Scheppach PML46-150ES Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale

Scheppach PML46-150ES Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale

Cortacésped de gasolina
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 97

Enlaces rápidos

Art.Nr.
5911282815
AusgabeNr.
5911282815_1001
Rev.Nr.
30/10/2023
PML46-150ES
Benzin-Rasenmäher
DE
Originalbetriebsanleitung
Petrol lawnmower
GB
Translation of original instruction manual
Tondeuse à gazon thermique
FR
Traduction des instructions d'origine
Tosaerba a benzina
IT
La traduzione dal manuale di istruzioni originale
Benzine grasmaaier
NL
Vertaling van de originele gebruikshandleiding
Cortacésped de gasolina
ES
Traducción del manual de instrucciones original
Benzínová sekačka na trávu
CZ
Překlad originálního návodu k obsluze
Benzínová kosačka na trávu
SK
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Benzines fűnyíró
HU
8
Eredeti használati utasítás fordítása
Bensiini-muruniiduk
EE
27
Originaalkäitusjuhendi tõlge
Bensiinikäyttöinen ruohonleikkuri
43
FI
Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta
Benzindrevet græsslåmaskine
61
DK
Oversættelse fra den oprindelige
betjeningsvejledning
79
Бензинова градинска косачка
BG
Превод на оригиналното ръководство за
експлоатация
97
Bensínsláttuvélin
IS
Þýðing á upprunalegum notkunarleiðbeiningum
115
131
148
165
181
197
213
232
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Scheppach PML46-150ES

  • Página 2  www.scheppach.com...
  • Página 3  www.scheppach.com...
  • Página 4  www.scheppach.com...
  • Página 5  www.scheppach.com...
  • Página 6  www.scheppach.com...
  • Página 7 0,75mm KLICK  www.scheppach.com...
  • Página 97: Explicación De Los Símbolos En El Aparato

    Longitud de cuchilla. Máximo ancho de corte Nivel de potencia acústica garantizado El producto cumple con las normativas europeas vigentes. Control del nivel de aceite. MI N Utilice solo aceite de motor (SAE 30 / 10W-30 / 10W-40). ES | 97  www.scheppach.com...
  • Página 98 No arroje los aparatos usados a la basura doméstica La batería se utiliza como llave del aparato Proteja la batería del agua y la humedad. Proteja la batería del calor y del fuego. Proteja la batería de temperaturas superiores a 45°C. 98 | ES  www.scheppach.com...
  • Página 99 Montaje / antes de la puesta en marcha ..........105 Ponerlo en funcionamiento ..............106 Limpieza ....................109 Transporte .................... 110 Almacenamiento .................. 110 Mantenimiento ..................110 Eliminación y reciclaje ................113 Solución de averías ................114 Declaración de conformidad ..............250 ES | 99  www.scheppach.com...
  • Página 100: Introducción

    Además de las indicaciones de seguridad incluidas en el presente manual de instrucciones y las pres- Fabricante: cripciones especiales vigentes en su país, deberán Scheppach GmbH observarse las normas técnicas generalmente reco- Günzburger Straße 69 nocidas para el funcionamiento de máquinas de es- D-89335 Ichenhausen (Alemania) tructura similar.
  • Página 101: Uso Previsto

    ¡Atención! El uso de aparatos obliga al cumplimiento de algunas medidas de seguridad a fin de evitar lesiones físicas y daños materiales. ES | 101  www.scheppach.com...
  • Página 102 Mantenga el cargador y la batería secos. No exponga y retire todos los objetos como piedras, juguetes, el sistema de carga de la batería a la lluvia ni a la palos y cables, etc. que puedan quedar atrapados humedad. y salir proyectados. 102 | ES  www.scheppach.com...
  • Página 103 • Sea cuidadoso con los trabajos de ajuste en la má- acumular monóxido de carbono nocivo. quina y evite el atrapamiento de los dedos entre la herramienta de corte en movimiento y las piezas fijas del equipo. ES | 103  www.scheppach.com...
  • Página 104: Datos Técnicos

    • En caso de tener que vaciar el depósito de com- Minutos de tiempo 50 min bustible, esto debe hacerse al aire libre. de carga Corriente de carga 2,4 A 104 | ES  www.scheppach.com...
  • Página 105: Desembalaje

    • Un vaso medidor de 1 litro (aceite/resistente a la • Bajas temperaturas exteriores gasolina) • Tiempos de uso prolongados • Un bidón de gasolina (son suficientes 5 litros para aproximadamente 6 horas de servicio) ES | 105  www.scheppach.com...
  • Página 106: Ponerlo En Funcionamiento

    Retire el cesto colector (16), en caso de que se ningún cuerpo extraño en la zona de peligro de la haya colocado, y coloque el inserto de mulching cuchilla de corte. (19) como se muestra en las fig. 10-12. 106 | ES  www.scheppach.com...
  • Página 107 30 días para garanti- ma (10) para evitar un arranque inadvertido del motor. zar la frescura del combustible. Tenga en cuenta: Utilice gasolina sin plomo normal con, como máximo, un 10% de bioetanol. ES | 107  www.scheppach.com...
  • Página 108 Indicaciones para cortar el césped: • Preste atención a los objetos sólidos. El cortacés- ped se puede dañar o podrían ocurrir lesiones. 108 | ES  www.scheppach.com...
  • Página 109: Limpieza

    Re- con los medios auxiliares apropiados, p. ej., cepillos vise si el canal de salida de césped está libre de res- o escobas de mano. tos de césped y, en caso necesario, retírelos. ES | 109  www.scheppach.com...
  • Página 110: Transporte

    útil. Un mante- Cubra la herramienta para protegerla del polvo o de nimiento incorrecto puede ocasionar lesiones que la humedad. Guarde el manual de instrucciones junto pongan en riesgo la vida. con la herramienta. 110 | ES  www.scheppach.com...
  • Página 111 0,4l), no llene en exceso el aparato. de la hoja cuando reemplace esta última. • ¡Atención! No enrosque la varilla de nivel de aceite para la comprobación del nivel de aceite, sino que la inserte solamente hasta la rosca. ES | 111  www.scheppach.com...
  • Página 112 Retire la bujía de encendido (10) con una llave para Utilice únicamente accesorios y piezas de repuesto bujías encendido. o desgaste originales de Scheppach; de lo contrario, Ajuste la separación a 0,75 mm (0,030”) mediante el se podría correr riesgo de accidentes con lesiones uso de una galga de espesores.
  • Página 113: Eliminación Y Reciclaje

    Para ello, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente del fabricante. ES | 113  www.scheppach.com...
  • Página 114: Solución De Averías

    Ajustar la altura correcta Altura de corte demasiado baja Ajuste la altura La salida de césped no está Cuchilla desgastada Cambie la cuchilla limpia Cesto colector obstruido Vacíe el cesto colector o destape la obstrucción 114 | ES  www.scheppach.com...
  • Página 248  www.scheppach.com...
  • Página 249  www.scheppach.com...
  • Página 251 že bezplatne vymeníme každú časť aparátu, ktorá zodpovedný zákazník. Nárok na výmenu tovara, na zľavu a iné nároky na nahradenie škody sú sa v priebehu tohto času môže stať dokázateľne nefunkčnou dôsledkom materiálnej či výrobnej vylúčené.  www.scheppach.com...

Este manual también es adecuado para:

5911282815

Tabla de contenido