Scheppach HM100T Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Scheppach Manuales
  4. Sierras
  5. HM100T
  6. Manual del usuario

Scheppach HM100T Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Art.Nr.
5901103901
AusgabeNr.
5901103850
Rev.Nr.
07/04/2021
HM100T
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Sierra de mesa, tronzadora para cortar
ES
ingletes
Traducción del manual de instrucciones original
Serra de esquadria, meia esquadria e
PT
com mesa
Tradução do manual de operação original
6
26

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Scheppach HM100T

Resumen de contenidos para Scheppach HM100T

  • Página 1 Art.Nr. 5901103901 AusgabeNr. 5901103850 Rev.Nr. 07/04/2021 HM100T Sierra de mesa, tronzadora para cortar ingletes Traducción del manual de instrucciones original Serra de esquadria, meia esquadria e com mesa Tradução do manual de operação original Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
  • Página 2 www.scheppach.com...
  • Página 3 www.scheppach.com...
  • Página 4 www.scheppach.com...
  • Página 5 www.scheppach.com...

  • Página 6: Declaración De Los Símbolos En El Aparato

    ¡Use gafas protectoras! ¡Llevar protección auditiva! En caso de formación de polvo, llevar protección respiratoria. ¡Atención! ¡Peligro de lesión! No tocar la hoja de sierre mientras se encuentre en funcio- namiento. Clase de protección II 6 | ES www.scheppach.com...

  • Página 7: Tabla De Contenido

    Indicaciones de seguridad ............9 Datos técnicos ................17 Montaje ..................18 Manejo ..................18 Mantenimiento y limpieza ............21 Transporte ................. 22 Almacenamiento ................ 22 Conexión eléctrica ..............22 Eliminación y reciclaje ............... 23 Solución de averías ..............25 ES | 7 www.scheppach.com...

  • Página 8: Introducción

    Además de las indicaciones de seguridad incluidas en el presente manual de instrucciones y las pres- Fabricante: cripciones especiales vigentes en su país, deberán scheppach observarse las normas técnicas generalmente reco- Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH nocidas para el funcionamiento de máquinas de es- Günzburger Straße 69...

  • Página 9: Volumen De Suministro

    Declinamos cualquier responsabilidad de posibles accidentes o daños que puedan produ- cirse por no obedecer las presentes instrucciones y advertencias de seguridad. ES | 9 www.scheppach.com...

  • Página 10: Indicaciones Generales De Seguridad

    • Cuando no se utiliza la herramienta eléctrica, • No utilice máquinas de baja potencia para tra- antes del mantenimiento y durante el intercam- bajos difíciles. bio de herramientas como p. ej. hoja de sierra, taladro, fresadora. 10 | ES www.scheppach.com...

  • Página 11: Indicaciones De Seguridad Especiales

    ES | 11 www.scheppach.com...

  • Página 12: Instrucciones De Seguridad Para El Funcionamiento Como Sierra De Tronzado Y De Inglete

    • No utilice la sierra para el aserrado de leña. • Se debe asegurar que todos los mecanismos, que cubren a la hoja de sierra, funcionen correctamen- 12 | ES www.scheppach.com...

  • Página 13: Instrucciones De Seguridad Para El Funcionamiento Como Sierra Circular De Mesa

    • Utilizar la cuña abridora y ajustarla correctamente. • En cualquier actividad, conecte el mecanismo de • Utilizar el dispositivo protector de la hoja de sierra aspiración de polvo. superior y ajustarlo correctamente. ES | 13 www.scheppach.com...
  • Página 14 • Maneje la sierra solo con la unidad apropiada de • Las hojas de sierra defectuosas se deben reempla- aspiración o con una aspiradora industrial comer- zar de inmediato. cialmente disponible. 14 | ES www.scheppach.com...
  • Página 15 • La hoja de sierra debe poder circular libremente. soporte, en tanto no se utilice más. • En la madera ya mecanizada, prestar atención a los cuerpos extraños como, p. ej., clavos o torni- llos, etc. ES | 15 www.scheppach.com...

  • Página 16: Riesgos Residuales

    Las reparaciones solo deben estar a cargo del fa- • Peligro de lesión durante el cambio de herramienta bricante del láser o de un representante autorizado; 16 | ES www.scheppach.com...

  • Página 17: Datos Técnicos

    Anchura de sierra x pro- cuentra conectada, pero funciona sin carga). fundidad de sierra con 2 60 x 35 mm x 45° (corte doble inglete) Clase de protección Peso aprox. 19 kg ¡Reservado el derecho a introducir modificaciones técnicas! ES | 17 www.scheppach.com...

  • Página 18: Montaje

    • si la sierra se utiliza a lo largo de un periodo más • Afloje el tornillo fijador del carril de tope desplaza- prolongado (más de media hora en un día); ble (53) con una llave Allen y desplace el carril de tope (53) desplazable hacia fuera. 18 | ES www.scheppach.com...
  • Página 19 • Tras el corte, la cubierta de protección (37) se cie- prestar atención a que se fije la guía con ayuda del rra nuevamente de forma automática y cubre la botón para el bloqueo. hoja de sierra (12). ES | 19 www.scheppach.com...
  • Página 20 “Corte de tronzado a 90° y mesa giratoria en ajuste (40) hasta que el ángulo entre la hoja de sie- 0°”. rra (12) y la mesa giratoria (11) sea exactamente de 90°. • Volver a apretar la contratuerca (41). 20 | ES www.scheppach.com...

  • Página 21: Mantenimiento Y Limpieza

    • Suelte el tornillo fijador (21) e incline el cabezal de la secuencia inversa y apretarla. la máquina hacia la izquierda a 45° mediante el asidero (5), hasta la medida angular (42) deseada. Apriete de nuevo el tornillo fijador (21). ES | 21 www.scheppach.com...

  • Página 22: Transporte

    Empuñadura desplazable disyuntor de protección de línea de 16 A. ¡Además, debe estar preconectado un interruptor de corriente * ¡No se incluyen obligatoriamente en el volumen de de defecto (RCD) con un máximo de 30 mA! suministro! 22 | ES www.scheppach.com...

  • Página 23: Eliminación Y Reciclaje

    Elimine los componentes defectuosos en un punto de eliminación de residuos peligrosos. ¡Pre- gunte en alguna tienda especializada o en la admi- nistración municipal! ES | 23 www.scheppach.com...
  • Página 24 24 | ES www.scheppach.com...

  • Página 25: Solución De Averías

    ¡Atención! ¡Para proteger el motor, este último debe estar provisto con un termointerruptor, que lo desconecta en caso de sobrecarga y lo conecta nuevamente de forma automática tras una breve fase de enfriamiento! ES | 25 www.scheppach.com...
  • Página 45 （178） （181） （49） （146） （111） （36） (83) （66） （131） （159） （129） 136 135 （18） (112) (88) (87) (89) （6） （4） 92 （53） （111） （22） （28） (10) （193） www.scheppach.com...

  • Página 46: Ce-Konformitätserklärung

    Originalkonformitätserklärung CE - Declaration of Conformity CE - Déclaration de conformité scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und Normen für den deklaruje, ze produkt jest zgodny z nastepujacymi dyrektywami UE i...
  • Página 47 A költségek beillesztése az új részek a vevőnek. Átalakítása és hallgatólagos garancia a szállítás időpontját oly módon, hogy cserélje ki minden egyes része ezen csökkentése követelések és egyéb kártérítési igények ki vannak zárva. idő alatt észlelhető a sorban anyag-vagy gyártási legyen hiábavaló, ingyen. Az alkatrészeket, www.scheppach.com...

Este manual también es adecuado para:

5901103901

Tabla de contenido