Sportplus SP-ET-9600-iE Manual De Instrucciones
Ergómetro crosstrainer
Manuales relacionados para Sportplus SP-ET-9600-iE
Resumen de contenidos para Sportplus SP-ET-9600-iE
- Página 1 BEDIENUNGSANLEITUNG CROSSTRAINER ERGOMETER USER MANUAL CROSS TRAINER ERGOMETER MODE D’EMPLOI ERGOMÈTRE CROSS TRAINER MANUALE UTENTE ERGOMETRO CROSSTRAINER MANUAL DE INSTRUCCIONES ERGÓMETRO CROSSTRAINER SP-ET-9600-iE SP_ET_9600_iE_IM_INT_V05.indb 1 4/29/2021 7:08:45 PM...
- Página 138 Estimada cliente, estimado cliente: Le felicitamos por su nuevo producto SportPlus, y estamos convencidos de que quedará completamente satisfecho con él. Para garantizar un funcionamiento y capacidad de rendimiento óptimos de su producto, observe lo siguiente: • Antes de usar el producto por primera vez, lea detenidamente el siguiente manual de instrucciones.
-
Página 139: Datos Técnicos
1. DATOS TÉCNICOS LEYENDA DE SÍMBOLOS Observe el manual de instrucciones Fecha de fabricación 12/2020 INFORMACIÓN DEL PRODUCTO Dimensiones (L x An x Al): aprox. 114 x 68 x 163 cm Peso total: aprox. 44 kg Clase: HA (Uso doméstico), BS EN ISO 20957-1/-9 Sistema de freno: Independiente de la velocidad Peso máximo del usuario: 150 kg... -
Página 140: Indicaciones De Seguridad
INDICACIONES DE SEGURIDAD FINALIDAD DE USO • El producto está diseñado para uso privado y no es adecuado para fi nes médicos, terapéuticos o comerciales. • El peso máximo de usuario permitido en este producto es de 150 kg. • Antes de la conexión al suministro de corriente, compruebe si el tipo de corriente y la tensión de alimentación coinciden con los datos de la placa de características. -
Página 141: Riesgo De Daños Para La Salud
INDICACIONES DE SEGURIDAD • Los padres y las personas responsables deben ser conscientes de su responsabilidad, ya que deberán contar con situaciones y conductas del niño, debido a su instinto de juego y experimentación, para las cuales no ha sido diseñado el aparato de entrenamiento. •... -
Página 142: Precaución - Daños En El Producto
ESPACIO LIBRE DE, COMO MÍNIMO, 1 METRO A CADA LADO, DELANTE Y DETRÁS DEL APARATO PRECAUCIÓN - DAÑOS EN EL PRODUCTO • Para evitar peligros, si el cable de alimentación de este aparato se daña, deberá ser reemplazado por el fabricante o su representante de servicio al cliente o una persona con una cualifi cación similar. -
Página 143: Indicaciones Sobre El Montaje
INDICACIONES SOBRE EL MONTAJE • El montaje del producto lo deberá realizar cuidadosamente una persona adulta. En caso de duda, busque la ayuda de una persona con conocimientos técnicos. • Antes de empezar a montar el producto, lea los pasos cuidadosamente y observe con atención el dibujo de montaje. -
Página 144: Plano Detallado
3. PLANO DETALLADO 43 44 50 6 22 10 15 14 SP_ET_9600_iE_IM_INT_V05.indb 144 4/29/2021 7:09:08 PM... - Página 145 3. PLANO DETALLADO SP_ET_9600_iE_IM_INT_V05.indb 145 4/29/2021 7:09:08 PM...
-
Página 146: Lista De Piezas
4. LISTA DE PIEZAS N.º DESCRIPCIÓN NÚM. N.º DESCRIPCIÓN NÚM. 1 Cuadro principal 43 Arandela Φ4.2 x Φ12 2 Pata (trasera) 44 Tornillo autorroscante ST4 x 20 3 Arandela cóncava Ф8 x Ф20 x 1,5 45 Tornillo en cruz 4 Tornillo con hexágono interior M8 x 16 46 Ordenador 5L Tapa terminal para pata (trasera) L 47 Barra de agarre móvil superior derecha... -
Página 147: Preparación
5. PREPARACIÓN En esta y en las páginas siguientes encontrará representadas todas las piezas grandes y piezas pequeñas (tornillos, arandelas, tuercas y herramientas) necesarias para el montaje del aparato. Compruebe la totalidad del contenido del embalaje antes de empezar con el montaje del aparato. - Página 148 5. PREPARACIÓN 36/47 29L/R N.º Descripción Núm. N.º Descripción Núm. Cuadro principal Ordenador Barras de agarre móviles 36/47 Guía de pedal, izquierdo superiores Tubo del manillar Guía de pedal, derecho 29L/R Tapas de plástico Pedal izquierdo Mango fi jo Pedal derecho Pata (trasera) Adaptador de red Pata (delantera)
-
Página 149: Instrucciones De Montaje
6. INSTRUCCIONES DE MONTAJE Retire cuidadosamente todas las piezas del embalaje y colóquelas sobre una superfi cie plana. Para ello utilice una esterilla protectora del suelo. ¡El montaje de las piezas individuales lo deberán realizar 2 personas! Algunas piezas ya vienen montadas para facilitar el proceso de montaje. PASO 1 Fije la pata delantera (20) al cuadro principal (1). - Página 150 6. INSTRUCCIONES DE MONTAJE PASO 2 Conecte el cable superior del ordenador (41) con el cable inferior del ordenador (52). Ver la ilustración detallada. Conecte el tubo del manillar (32) al cuadro principal (1). Asegure la unión en la parte delantera con 2 juegos de tornillos con hexágono interior (4) y arandelas planas (24) y desde el lateral con 2 juegos de tornillos con hexágono interior (4) y arandelas cóncavas (3).
- Página 151 6. INSTRUCCIONES DE MONTAJE PASO 3 Fije el mango fijo (40) al tubo del manillar (32). Asegure la unión con 2 juegos de tornillos con hexágono interior (4) y arandelas planas (24). Afl oje los 4 tornillos (45) en la parte trasera del ordenador (46). Conecte el cable superior del ordenador (41), así...
- Página 152 6. INSTRUCCIONES DE MONTAJE PASO 4 11 10 Fije la guía del pedal izquierdo (8) en la polea (66) deslizándola sobre el perno del soporte de la guía. Asegure la unión con un juego de arandelas (16), arandela D (9), arandela (10), tapa (11) y tornillo con hexágono interior (12).
- Página 153 6. INSTRUCCIONES DE MONTAJE PASO 5 Monte las dos barras de agarre móviles superiores (36/47). Tenga en cuenta que la ba- rra izquierda (36) está marcada con una "L" y la derecha (47) está marcada con una "R". Lleve la barra de agarre móvil superior izquierda (36) a la barra de agarre móvil inferior izquierda (26).
- Página 154 6. INSTRUCCIONES DE MONTAJE PASO 6 Fije el pedal izquierdo (7) a la guía del pedal izquierdo (8). Ajuste con 2 juegos de tornillos hexagonales (6), separador (23) y tornillos moleteados de mano (13). Apretar bien con la mano los tornillos moleteados de mano. Siga el mismo procedimiento para fi jar el pedal derecho (50) a la guía del pedal derecho (51) .
-
Página 155: Funcionamiento Del Ordenador
7. FUNCIONAMIENTO DEL ORDENADOR CONTROL MEDIANTE UNA APP Si lo desea, puede conectar el ordenador a su smartphone o su tablet mediante Bluetooth® 4.0. Descargue una app compatible (como, por ejemplo, Kinomap) a través de la App Store en iOS. DOWN BODY START... - Página 156 7. FUNCIONAMIENTO DEL ORDENADOR INDICACIONES IMPORTANTES EN EL ORDENADOR TIME Muestra el tiempo de entrenamiento en minutos y segundos. El ordenador cuenta de forma automática de 0:00 a 99:59 minutos. DISTANCE Muestra la distancia de entrenamiento recorrida (rango de 0-999.9 km). Muestra la frecuencia de pedaleo actual (revoluciones por minuto). WATT Muestra el valor de la energía mecánica producida durante el entrenamiento.
-
Página 157: Selección De Programa Y Ajustes
7. FUNCIONAMIENTO DEL ORDENADOR SELECCIÓN DE PROGRAMA Y AJUSTES • Seleccione el programa deseado con las teclas UP/DOWN y confi rme la selección con la tecla ENTER. • Introduzca consecutivamente con las teclas UP/DOWN los valores que desee para tiempo, distancia, calorías y pulso. -
Página 158: Pulso En Reposo
7. FUNCIONAMIENTO DEL ORDENADOR • Si se alcanza el objetivo prestablecido, el ordenador emitirá una señal acústica y detendrá el entrenamiento. • ADVERTENCIA: El pulsómetro se utilizará sólo como un elemento auxiliar de entrenamiento y no como un dispositivo médico. Interrumpa de inmediato el entrenamiento si se encuentra indispuesto, y póngase en contacto con un médico. - Página 159 7. FUNCIONAMIENTO DEL ORDENADOR PROGRAMAS P18 HASTA P22 - PROGRAMAS DE FRECUENCIA CARDÍACA RESUMEN DEL INDICADOR DISPLAY P18 – 55 % P19 – 65 % P20 – 75 % P21– 85 % P22 – defi nido por el usuario SP_ET_9600_iE_IM_INT_V05.indb 159 4/29/2021 7:09:11 PM...
- Página 160 7. FUNCIONAMIENTO DEL ORDENADOR PROGRAMA P23 - PROGRAMA WATT En el programa P23 no se puede ajustar el nivel de resistencia durante el entrenamiento, sino que será el ordenador el que lo adapte automáticamente a la velocidad. Si se reduce la velocidad, el nivel de resistencia aumenta automáticamente.
-
Página 161: Programa P24 - Programa De Prueba-Grasa Corporal
7. FUNCIONAMIENTO DEL ORDENADOR PROGRAMA P24 - PROGRAMA DE PRUEBA-GRASA CORPORAL El programa P24 es un programa especial que determina el perfi l de carga específi co conforme a los valores de grasa corporal del usuario. • Seleccione el programa P24 con las teclas UP/DOWN y confi rme la selección con la tecla ENTER. -
Página 162: Mensajes De Error
7. FUNCIONAMIENTO DEL ORDENADOR MENSAJES DE ERROR Indicador Causa E1 (ERROR 1) El ordenador no recibe ninguna señal de posición del servomotor (63) o la secuencia de movimiento del motor está bloqueada. • Compruebe que el cableado del producto no presente daños o aplastamiento. -
Página 163: Cómo Utilizar Con Seguridad El Crosstrainer
8. CÓMO UTILIZAR CON SEGURIDAD EL CROSSTRAINER ADVERTENCIA DE LESIÓN • Una reparación inadecuada puede causar riesgos para el usuario. • La reparación o los cambios de piezas sólo pueden ser realizados por personas con conocimientos técnicos. CÓMO SUBIRSE AL APARATO •... -
Página 164: Indicaciones Para Un Entrenamiento Saludable
9. INDICACIONES PARA UN ENTRENAMIENTO SALUDABLE INDICACIONES DE ENTRENAMIENTO ¡Todas las recomendaciones de este manual son válidas para personas saludables y no son aptas para pacientes con problemas cardiovasculares! Todas las indicaciones son únicamente un elemento indicativo para confi gurar el entrenamiento. -
Página 165: Frecuencia
FRECUENCIA La mayoría de los expertos recomienda la combinación de una nutrición saludable que debe armonizarse con la meta de entrenamiento correspondiente, y la actividad física tres a cinco veces por semana. Un adulto normal debe entrenar dos veces a la semana para mantener su constitución actual. Para mejorar su condición y modifi car su peso corporal, necesita al menos 3 unidades de entrenamiento por semana. -
Página 166: Ejercicio 1: Ejercicios Para La Nuca
EJERCICIO 1: EJERCICIOS PARA LA NUCA Incline la cabeza hacia la derecha hasta que sienta tensión en su nuca. Despacio y en semicírculo incline la cabeza hasta el pecho y después gírela hacia la izquierda. En esta posición sentirá de nuevo una agradable tensión en el cuello. Esto puede repetirlo varias veces alternativamente. -
Página 167: Ejercicio 6: Estiramiento Del Cuádriceps
EJERCICIO 6: ESTIRAMIENTO DEL CUÁDRICEPS (PARTE DELANTERA DEL MUSLO) Apoyar una mano en la pared y con la otra coger un pie, como se muestra en la ilustración, y estirar la parte delantera del muslo. Lleve el talón del pie que tiene cogido hacia el glúteo lo más que pueda (sin que sienta dolor). -
Página 168: Tabla De Medición De Pulso
10. TABLA DE MEDICIÓN DE PULSO Eje x = Edad en años de 20 a 70 Eje y = Pulsaciones por minuto de 100 a 220 Fórmulas de cálculo: Pulso máximo = 220 - Edad 90 % del pulso máximo = (220 - edad) x 0,9 85 % del pulso máximo = (220 - edad) x 0,85 70 % del pulso máximo... -
Página 169: Limpieza, Cuidado Y Mantenimiento
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Por la presente, Latupo GmbH declara que en la fecha de su comercialización este producto SP-ET-9600-iE cumple los requisitos fundamentales y las demás disposiciones pertinentes de la directiva 2014/53/UE. Puede consultar la declaración de conformidad haciendo clic en el siguiente enlace: www.sportplus.de/konformitaetserklaerung... -
Página 170: Reclamaciones Y Garantías
De lunes a viernes, 09:00 a 18:00 horas Línea telefónica: +34 - 932 204 048* Correo electrónico: Service@SportPlus.org URL: https://sportplus.de/ El coste de las llamadas a teléfonos fi jos nacionales y las tasas de llamada variarán en función de su compañía telefónica o su contrato de servicio telefónico. -
Página 171: Garantías
14. GARANTÍAS SportPlus garantiza que el producto al que se refi ere la garantía ha sido fabricado con materiales de alta calidad y ha sido comprobado con la máxima diligencia. Para que la garantía tenga validez, resulta esencial que el uso y el montaje se realicen conforme al manual de instrucciones. -
Página 172: Servicehotline
Servicehotline: +49 (0) 40 - 780 896 – 35 (Nationales Festnetz, Gesprächsgebühren sind von Ihrem Telefonanbieter / Ihrem Telefonvertrag abhängig.) E-Mail: service@sportplus.org URL: https://sportplus.de/ersatzteile Servicehotline: +44 - 203 318 4415 (Call charges depend on your phone company / your phone contract.) E-Mail: service@sportplus.org...