Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

GEBRAUCHSANLEITUNG
`
SP-AR-1500-B-iE & SP-AR-1500-W-iE-IM-INT-V05.indb 1
SP-AR-1500-B-iE & SP-AR-1500-W-iE-IM-INT-V05.indb 1
TURBINEN-RUDERMASCHINE
TURBINE ROWER
MODE D'EMPLOI
RAMEUR TURBINE
MANUALE UTENTE
REMO DE TURBINA
MANUAL DE INSTRUCCIONES
VOGATORE A TURBINA
USER MANUAL
SP-AR-1500-B-iE
SP-AR-1500-W-iE
19/08/2021 6:41:23 pm
19/08/2021 6:41:23 pm
DE
GB
FR
IT
ES

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Sportplus SP-AR-1500-B-iE

  • Página 1 GEBRAUCHSANLEITUNG TURBINEN-RUDERMASCHINE USER MANUAL TURBINE ROWER MODE D'EMPLOI RAMEUR TURBINE MANUALE UTENTE REMO DE TURBINA MANUAL DE INSTRUCCIONES VOGATORE A TURBINA SP-AR-1500-B-iE SP-AR-1500-W-iE SP-AR-1500-B-iE & SP-AR-1500-W-iE-IM-INT-V05.indb 1 SP-AR-1500-B-iE & SP-AR-1500-W-iE-IM-INT-V05.indb 1 19/08/2021 6:41:23 pm 19/08/2021 6:41:23 pm...
  • Página 114 Estimada cliente, estimado cliente: Le felicitamos por su nuevo producto SportPlus, y estamos convencidos de que quedará completamente satisfecho con él. Para garantizar un funcionamiento y capacidad de rendimiento óptimos de su producto, observe lo siguiente: ¡Antes de usar el producto por primera vez, lea con atención el siguiente manual de ins- trucciones! El producto está...
  • Página 115: Datos Técnicos

    • Asegúrese de que sólo una persona a la vez utilice el producto. SP-AR-1500-B-iE & SP-AR-1500-W-iE-IM-INT-V05.indb 115 SP-AR-1500-B-iE & SP-AR-1500-W-iE-IM-INT-V05.indb 115 19/08/2021 6:42:14 pm 19/08/2021 6:42:14 pm...
  • Página 116: Indicaciones Para La Manipulación De Las Pilas

    • Antes de empezar a montar el producto, lea los pasos cuidadosamente y observe con atención el dibujo de montaje. SP-AR-1500-B-iE & SP-AR-1500-W-iE-IM-INT-V05.indb 116 SP-AR-1500-B-iE & SP-AR-1500-W-iE-IM-INT-V05.indb 116 19/08/2021 6:42:14 pm 19/08/2021 6:42:14 pm...
  • Página 117: Zona De Ejercicio

    Para proteger el suelo, coloque una esterilla protectora (no incluida en el suministro) debajo del producto, ya que no se puede asegurar que, p. ej., las patas de goma no dejen huellas. 3. ZONA DE EJERCICIO SP-AR-1500-B-iE & SP-AR-1500-W-iE-IM-INT-V05.indb 117 SP-AR-1500-B-iE & SP-AR-1500-W-iE-IM-INT-V05.indb 117 19/08/2021 6:42:14 pm 19/08/2021 6:42:14 pm...
  • Página 118: Preparación

    Tornillo de hexágono interior para pedal 14 L/R Pedales L/R Soporte Ordenador Soporte para tabletas Perno de seguridad Riel Asiento Tubo de apoyo trasero Tapa Tubo de apoyo central SP-AR-1500-B-iE & SP-AR-1500-W-iE-IM-INT-V05.indb 118 SP-AR-1500-B-iE & SP-AR-1500-W-iE-IM-INT-V05.indb 118 19/08/2021 6:42:15 pm 19/08/2021 6:42:15 pm...
  • Página 119 Arandela Tapa final para guía (L) Tapa final para guía (R) Eje para carril guía Tornillo de hexágono interior Arandela Llave de hexágono interior (6 mm) SP-AR-1500-B-iE & SP-AR-1500-W-iE-IM-INT-V05.indb 119 SP-AR-1500-B-iE & SP-AR-1500-W-iE-IM-INT-V05.indb 119 19/08/2021 6:42:16 pm 19/08/2021 6:42:16 pm...
  • Página 120: Manual De Montaje

    Coja con la mano el tubo de apoyo central (78) con los rodillos de transporte integrados y fíjelo al cuadro principal (1) con 2 tornillos (19) y 2 arandelas (43). SP-AR-1500-B-iE & SP-AR-1500-W-iE-IM-INT-V05.indb 120 SP-AR-1500-B-iE & SP-AR-1500-W-iE-IM-INT-V05.indb 120 19/08/2021 6:42:16 pm...
  • Página 121 (41) y 2 juegos de tornillos (34), arandelas elásticas (37) y arandelas (38). Para finalizar, introduzca de nuevo el perno de seguridad (35) en el agujero delantero del cuadro principal (1). SP-AR-1500-B-iE & SP-AR-1500-W-iE-IM-INT-V05.indb 121 SP-AR-1500-B-iE & SP-AR-1500-W-iE-IM-INT-V05.indb 121 19/08/2021 6:42:17 pm...
  • Página 122 Asegure la unión con 1 tornillo (19), 2 tornillos (42) y 3 arandelas (43). A continuación, coloque 2 tapas finales (40 R/L) en el extremo del riel (45). SP-AR-1500-B-iE & SP-AR-1500-W-iE-IM-INT-V05.indb 122 SP-AR-1500-B-iE & SP-AR-1500-W-iE-IM-INT-V05.indb 122 19/08/2021 6:42:17 pm...
  • Página 123 (9) con 4 tornillos para chapa (10). Fije el tubo de apoyo delantero (9) en el cuadro principal (1) y atorníllelo con 4 tornillos de hexágono interior (19). SP-AR-1500-B-iE & SP-AR-1500-W-iE-IM-INT-V05.indb 123 SP-AR-1500-B-iE & SP-AR-1500-W-iE-IM-INT-V05.indb 123 19/08/2021 6:42:18 pm...
  • Página 124 Asegúrese de que los dos agujeros del perno de fijación se encuentren exactamente uno encima del otro. • Inserte el perno de seguridad (35) por los agujeros. SP-AR-1500-B-iE & SP-AR-1500-W-iE-IM-INT-V05.indb 124 SP-AR-1500-B-iE & SP-AR-1500-W-iE-IM-INT-V05.indb 124 19/08/2021 6:42:19 pm 19/08/2021 6:42:19 pm...
  • Página 125 (1). Luego coloque el pedal izquierdo y derecho (14 L/R) a los lados respectivos del cuadro principal (1) y fíjelos cada uno con 2 tornillos de hexágono interior (13). SP-AR-1500-B-iE & SP-AR-1500-W-iE-IM-INT-V05.indb 125 SP-AR-1500-B-iE & SP-AR-1500-W-iE-IM-INT-V05.indb 125 19/08/2021 6:42:20 pm...
  • Página 126 Fije el soporte para tabletas (25) y el ordenador (24) en el soporte (23) con un total de 4 tornillos con cabeza de cruz (16) y 4 arandelas (43). Inserte el soporte (23) en la abertura de la parte superior del cuadro principal (1). SP-AR-1500-B-iE & SP-AR-1500-W-iE-IM-INT-V05.indb 126 SP-AR-1500-B-iE & SP-AR-1500-W-iE-IM-INT-V05.indb 126 19/08/2021 6:42:21 pm...
  • Página 127: Preparación / Colocación

    6. PREPARACIÓN / COLOCACIÓN 14 L/R Ajuste de los pedales Ajuste los pedales (14 L/R) al tamaño de su pie adaptando la medida de la correa. SP-AR-1500-B-iE & SP-AR-1500-W-iE-IM-INT-V05.indb 127 SP-AR-1500-B-iE & SP-AR-1500-W-iE-IM-INT-V05.indb 127 19/08/2021 6:42:22 pm 19/08/2021 6:42:22 pm...
  • Página 128 El aparato es pesado y voluminoso. Utilice siempre la ayuda de una segunda persona si desea mover el aparato. El aparato se puede mover sobre los rodillos del tubo de apoyo central (78) si está plegado. SP-AR-1500-B-iE & SP-AR-1500-W-iE-IM-INT-V05.indb 128 SP-AR-1500-B-iE & SP-AR-1500-W-iE-IM-INT-V05.indb 128 19/08/2021 6:42:22 pm 19/08/2021 6:42:22 pm...
  • Página 129: Funcionamiento Del Ordenador

    Si desea utilizar el ordenador después de que el ordenador se haya conectado con la aplicación, cierre la aplicación y desconecte la conexión Bluetooth en su dispositivo ® móvil. SP-AR-1500-B-iE & SP-AR-1500-W-iE-IM-INT-V05.indb 129 SP-AR-1500-B-iE & SP-AR-1500-W-iE-IM-INT-V05.indb 129 19/08/2021 6:42:22 pm 19/08/2021 6:42:22 pm...
  • Página 130 COUNT (número de golpes de remo) • DIST (distancia) • CAL (consumo de calorías aprox.) RESET: Pulse la tecla RESET para restablecer el valor a 0. SP-AR-1500-B-iE & SP-AR-1500-W-iE-IM-INT-V05.indb 130 SP-AR-1500-B-iE & SP-AR-1500-W-iE-IM-INT-V05.indb 130 19/08/2021 6:42:22 pm 19/08/2021 6:42:22 pm...
  • Página 131: Funciones

    STOP se apagará. Si en el ordenador no aparece ninguna indicación o solo parcialmente, cambie las pilas. El ordenador funciona con 2 pilas "AA". SP-AR-1500-B-iE & SP-AR-1500-W-iE-IM-INT-V05.indb 131 SP-AR-1500-B-iE & SP-AR-1500-W-iE-IM-INT-V05.indb 131 19/08/2021 6:42:22 pm 19/08/2021 6:42:22 pm...
  • Página 132: Consejos Para Entrenamientos

    30 años 95-142 35 años 93-138 40 años 90-135 45 años 88-131 50 años 85-127 55 años 83-123 60 años 80-120 65 años 78-116 70 años 75-113 SP-AR-1500-B-iE & SP-AR-1500-W-iE-IM-INT-V05.indb 132 SP-AR-1500-B-iE & SP-AR-1500-W-iE-IM-INT-V05.indb 132 19/08/2021 6:42:22 pm 19/08/2021 6:42:22 pm...
  • Página 133: Ejercicio

    Como consumidor, está obligado por ley a devolver las pilas usadas. Podrá entregar sus pilas gastadas en los centros de recolección de su comunidad o en aquellos puntos, donde se vendan las pilas en cuestión. SP-AR-1500-B-iE & SP-AR-1500-W-iE-IM-INT-V05.indb 133 SP-AR-1500-B-iE & SP-AR-1500-W-iE-IM-INT-V05.indb 133 19/08/2021 6:42:23 pm...
  • Página 134: Búsqueda De Errores

    Contacto corporal Humedezca la superficie de contacto de la escaso de la correa correa de pecho según las instrucciones del fabricante, o utilice un gel de contacto. SP-AR-1500-B-iE & SP-AR-1500-W-iE-IM-INT-V05.indb 134 SP-AR-1500-B-iE & SP-AR-1500-W-iE-IM-INT-V05.indb 134 19/08/2021 6:42:23 pm 19/08/2021 6:42:23 pm...
  • Página 135: Reclamaciones Y Garantías

    Los gastos y el riesgo de pérdida por los envíos no solicitados correrán a cuenta del remitente. Nos reservamos el derecho de aceptar o rechazar los envíos no solicitados o devolver la correspondiente mercancía al remitente con gastos a su cargo. SP-AR-1500-B-iE & SP-AR-1500-W-iE-IM-INT-V05.indb 135 SP-AR-1500-B-iE & SP-AR-1500-W-iE-IM-INT-V05.indb 135 19/08/2021 6:42:23 pm...
  • Página 136: Términos De Garantía

    14. TÉRMINOS DE GARANTÍA SportPlus garantiza que el producto, en lo que se refiere a la garantía, ha sido fabricado con materiales de alta calidad y comprobado con la máxima atención. Para que la garantía tenga validez, resulta esencial que el uso y montaje se realice con- forme al manual de instrucciones.
  • Página 137: Plano Detallado

    15. PLANO DETALLADO SP-AR-1500-B-iE & SP-AR-1500-W-iE-IM-INT-V05.indb 137 SP-AR-1500-B-iE & SP-AR-1500-W-iE-IM-INT-V05.indb 137 19/08/2021 6:42:24 pm 19/08/2021 6:42:24 pm...
  • Página 138 15. PLANO DETALLADO SP-AR-1500-B-iE & SP-AR-1500-W-iE-IM-INT-V05.indb 138 SP-AR-1500-B-iE & SP-AR-1500-W-iE-IM-INT-V05.indb 138 19/08/2021 6:42:26 pm 19/08/2021 6:42:26 pm...
  • Página 139: Lista De Piezas

    Tapa de barra de tracción (inferior) Tornillo de hexágono interior Tornillo para chapa Regulación de tensión Tornillo de hexágono interior M8x20mm Perno de seguridad Tope de goma Arandela elástica Ø8mm SP-AR-1500-B-iE & SP-AR-1500-W-iE-IM-INT-V05.indb 139 SP-AR-1500-B-iE & SP-AR-1500-W-iE-IM-INT-V05.indb 139 19/08/2021 6:42:26 pm 19/08/2021 6:42:26 pm...
  • Página 140 Soporte de rodamiento Resorte de sujeción Cojinete Soporte de rodamiento Placa para rodamiento fija Eje para aerogenerador Casquillo Anillo de goma Soporte de sensor Juego de tornillos SP-AR-1500-B-iE & SP-AR-1500-W-iE-IM-INT-V05.indb 140 SP-AR-1500-B-iE & SP-AR-1500-W-iE-IM-INT-V05.indb 140 19/08/2021 6:42:26 pm 19/08/2021 6:42:26 pm...
  • Página 141 Descripción y datos Cantidad Acoplamiento de resorte Tapa de color Tubo de apoyo central Cinta adhesiva de fibra Cojinete Cubierta de cadena (L/R) Correa Tornillo para chapa SP-AR-1500-B-iE & SP-AR-1500-W-iE-IM-INT-V05.indb 141 SP-AR-1500-B-iE & SP-AR-1500-W-iE-IM-INT-V05.indb 141 19/08/2021 6:42:26 pm 19/08/2021 6:42:26 pm...
  • Página 142: Servicehotline

    (Las tasas de llamada serán sufragados por su compañía telefónica / su contrato de teléfono.) Correo electrónico: service@sportplus.org URL: http://www.sportplus.de/ Latupo GmbH Stahltwiete 21 22761 Hamburg Germany SP-AR-1500-B-iE & SP-AR-1500-W-iE-IM-INT-V05.indb 142 SP-AR-1500-B-iE & SP-AR-1500-W-iE-IM-INT-V05.indb 142 19/08/2021 6:42:26 pm 19/08/2021 6:42:26 pm...

Este manual también es adecuado para:

Sp-ar-1500-w-ie

Tabla de contenido