Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

GEBRAUCHSANWEISUNG
OPERATING INSTRUCTIONS
ROWING MACHINE
BEDIENINGSHANDLEIDING
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
MANUALE UTENTE
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MÁQUINA DE REMO
RUDERGERÄT
ROEITRAINER
RAMEUR
VOGATORE
SP-MR-1200-B/B-iE
SP-MR-1200-B-iE
SP-MR-1200-W-iE
DE
GB
NL
FR
IT
ES
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Sportplus SP-MR-1200-B/B-iE

  • Página 1 GEBRAUCHSANWEISUNG RUDERGERÄT OPERATING INSTRUCTIONS ROWING MACHINE BEDIENINGSHANDLEIDING ROEITRAINER INSTRUCTIONS D’UTILISATION RAMEUR MANUALE UTENTE VOGATORE MANUAL DE INSTRUCCIONES MÁQUINA DE REMO SP-MR-1200-B/B-iE SP-MR-1200-B-iE SP-MR-1200-W-iE...
  • Página 102: Datos Técnicos

    Estimada cliente, Estimado cliente, Le felicitamos por su nuevo producto SportPlus, y estamos convencidos de que quedará completamente satisfecho con él. Para garantizar un funcionamiento y capacidad de rendimiento óptimos de su producto, le pedimos que: • ¡Antes de usar el producto por primera vez, lea con atención el siguiente manual de instrucciones! •...
  • Página 103: Indicaciones De Seguridad

    2. INDICACIONES DE SEGURIDAD FINALIDAD DE USO • El producto ha sido diseñado para el uso en el ámbito doméstico, y no es apropiado para fines médicos o comerciales. • El peso máximo permitido de este producto es de 150 kg. •...
  • Página 104: Indicaciones Para La Manipulación De Las Pilas

    2. INDICACIONES DE SEGURIDAD INDICACIONES PARA LA MANIPULACIÓN DE LAS PILAS • Retire las pilas si están desgastadas o si no va a utilizar el producto durante un largo periodo de tiempo. De esta manera, evitará aquellos daños que se puedan originar por un derrame.
  • Página 105: Plano Detallado

    3. PLANO DETALLADO...
  • Página 106: Lista De Piezas

    4. LISTA DE PIEZAS N.º Descripción y datos Cantidad Cuadro principal Pata de apoyo delantera con rodillos de transporte Tapa final pata de apoyo delantera Pata de apoyo trasera Tapa final con compensación de altura Carril de rodillo Carril de rodillo parte izquierda Carril de rodillo parte derecha Tornillo de cabeza hueca hexagonal M8 Espaciador...
  • Página 107 4. LISTA DE PIEZAS N.º Descripción y datos Cantidad Cable del sensor Regulador de resistencia Freno magnético Tuerca M6 Casquillo Tornillo M8*60 Tuerca Regulación Disco volante Soporte de ordenador Botón de ajuste Tornillo M6*20 Ejes para rueda de accionamiento Rueda de accionamiento Cubierta superior Asa del remo Apoyo del asa de remo...
  • Página 108: Descripción

    4. LISTA DE PIEZAS En esta página encontrará todas las piezas, que se montarán en los pasos siguientes. N.º Descripción Cuadro principal Pata de apoyo delantera Pata de apoyo trasera Carril de rodillo de aluminio Soporte de pedal Pedal izquierdo Pedal derecho Asiento Ordenador...
  • Página 109 4. LISTA DE PIEZAS En esta página encontrará representadas todas las piezas pequeñas (tornillos, arandelas, tuercas y herramientas) necesarias para el montaje de la máquina. Todas estas piezas estarán adjuntas en una tarjeta blíster sellada del embalaje de cartón. M10*75mm 2 uds.
  • Página 110: Manual De Montaje

    5. MANUAL DE MONTAJE 1. Paso Coja con la mano la pata de apoyo delantera (2) con los rodillos de transporte integrados, y fíjelos al cuadro principal (1) con 2 tornillos (55), 2 arandelas (56) y 2 tuercas (57).
  • Página 111 5. MANUAL DE MONTAJE 2. Paso Retire el tornillo de cabeza hueca hexagonal (31) y extraiga el perno de seguridad (32) del cuadro principal (1). A continuación, desplace el carril de rodillo (6) hasta el cuadro principal (1). Fije primero el carril de rodillo con un tornillo de cabeza hueca hexagonal (31), 1 arandela (14) y 1 tuerca de sombrerete (23).
  • Página 112 5. MANUAL DE MONTAJE 3. Paso Fije la pata de apoyo trasera (4) en el carril de rodillo (6) con 4 tornillos (63) y 4 arandelas (14). Fije el pedal izquierdo (17L) en el alojamiento izquierdo del soporte de pedal (12). Asegure la unión con 2 tornillos (18).
  • Página 113 5. MANUAL DE MONTAJE 4. Paso Conecte el cable sensor 1 (65) y el cable sensor 2 (70) al ordenador (37) con sus cables respectivos. Monte el ordenador (37) en el soporte de ordenador (47) con 2 tornillos premontados (59). Nota: Tenga cuidado de que los cables de la parte trasera del ordenador no estén aprisionados.
  • Página 114: Plegar/Desplegar

    6. PLEGAR/DESPLEGAR Plegar • Levante ligeramente el producto por el centro. • Extraiga el perno de seguridad (32) y la perilla enroscable (33) de la articulación. • Pliegue el carril de rodillo (6) de aluminio. • Fije el carril de rodillo (6) de aluminio con el perno de seguridad (32) y la perilla enroscable (33).
  • Página 115: Funcionamiento Del Ordenador

    7. FUNCIONAMIENTO DEL ORDENADOR FUNCIÓN RPM (RPM): 0~199; SPEED (VELOCIDAD): 0~75 KM/h; TIME (TIEMPO): 0:00~99:00, Se puede cambiar hacia arriba y hacia abajo; DISTANCE (DISTANCIA): 0,00~99,0 KM, Se puede cambiar hacia arriba y hacia abajo; CALORIES (CALORÍAS): 0~990, Se puede cambiar hacia arriba y hacia abajo; PULSE (PULSO): P~30~240, Se puede cambiar hacia arriba y hacia abajo;...
  • Página 116: Función Básica

    7. FUNCIONAMIENTO DEL ORDENADOR FUNCIÓN BÁSICA En la interfaz de espera, el usuario puede pedalear directamente para iniciar el entrenamiento; O establecer el valor de la función antes del ejercicio, y luego realizar el entrenamiento; Al hacer ejercicios, todos los valores de la función comienzan a contar. Método de ajuste del valor de la función: en la interfaz de espera, pulse la tecla “ENTER”...
  • Página 117: Reposo Automático

    7. FUNCIONAMIENTO DEL ORDENADOR (2) El nivel de recuperación del usuario de F1 a F6. Nivel de Estado del usuario Valor diferencia de recuperación ritmo cardíaco Muy bien Media 50 Bien 40–49 Normal 30–39 Débil 20–29 Necesita más ejercicio 10–19 Necesita ejercicio urgentemente Por debajo de 10 REPOSO AUTOMÁTICO...
  • Página 118: Consejos De Ejercicios

    8. CONSEJOS DE EJERCICIOS INDICACIONES IMPORTANTES PARA EL ENTRENAMIENTO • Antes de empezar el entrenamiento, consulte con su médico. Pregúntele, en qué medida es bueno un entrenamiento para usted. Existe riesgo de daños para la salud por un entrenamiento incorrecto o excesivo. •...
  • Página 119: Indicaciones De Eliminación

    • No utilice ningún producto agresivo para la limpieza del producto. Para quitar el polvo y la suciedad utilice un paño húmedo y suave. 11. INDICACIONES DE ELIMINACIÓN Indicaciones sobre la protección del medio ambiente: Los materiales de embalaje son materias primas y se pueden volver a usar.
  • Página 120: Reclamaciones Y Garantías

    Lunes a viernes, de 9:00 h a 18:00 h Línea telefónica: +34 - 932 204 048* Correo electrónico: Service@SportPlus.org URL: https://sportplus.de/ Llamadas a teléfonos fijos nacionales, las tasas de llamada serán sufragadas por su compañía telefónica / su contrato de teléfono.
  • Página 121: Términos De Garantía

    14. TÉRMINOS DE GARANTÍA SportPlus garantiza que el producto, en lo que se refiere a la garantía, ha sido fabricado con materiales de alta calidad y comprobado con la máxima atención. Para que la garantía tenga validez, resulta esencial que el uso y montaje se realice conforme al manual de instrucciones.
  • Página 122 Servicehotline: +49 (0) 40 - 780 896 – 35 (Nationales Festnetz, Gesprächsgebühren sind von Ihrem Telefonanbieter / Ihrem Telefonvertrag abhängig.) E-Mail: service@sportplus.org URL: https://sportplus.de/ersatzteile Servicehotline: +44 - 203 318 4415 (Call charges depend on your phone company / your phone contract.) E-Mail: service@sportplus.org...

Este manual también es adecuado para:

Sp-mr-1200-b-ieSp-mr-1200-w-ieSp-mr-1200-b

Tabla de contenido