Página 1
GEBRAUCHSANLEITUNG RUDERGERÄT INSTRUCTIONS FOR USE ROWING MACHINE NOTICE D’UTILISATION RAMEUR ISTRUZIONI PER L'USO VOGATORE INSTRUCCIONES DE USO MÁQUINA DE REMO SP-MR-0081 SP-MR-0081-IM-V02.indb 1 SP-MR-0081-IM-V02.indb 1 07/06/2021 4:26:38 pm 07/06/2021 4:26:38 pm...
Página 2
MONTAGESATZ / ASSEMBLY KIT / PIÈCES DE MONTAGE / KIT DI MONTAGGIO / JUEGO DE MONTAJE Ф8*Ф19*2T M10*98L*S12 x 1 M10*P1.5*10T x 1 Ф9.5*128L x 1 M6*20L M8*P1.25*58L*S20L 13.14 x 1 13.14.17 x 1 6*30*84 mm x 1 SP-MR-0081-IM-V02.indb 2 SP-MR-0081-IM-V02.indb 2 07/06/2021 4:26:38 pm 07/06/2021 4:26:38 pm...
Página 3
LIEFERUMFANG / SCOPE OF DELIVERY / CONTENU DE LA LIVRAISON / VOLUME DI CONSEGNA / ALCANCE DE LA ENTREGA SCAN x 1 SCAN CALORIE TIME COUNT TOTAL COUNT ST/STOP RESET MODE x 1 x 1 x 1 x 1 SP-MR-0081-IM-V02.indb 3 SP-MR-0081-IM-V02.indb 3 07/06/2021 4:26:38 pm 07/06/2021 4:26:38 pm...
Página 80
Estimada cliente, Estimado cliente, Le felicitamos por su nuevo producto SportPlus, y estamos convencidos de que quedará completamente satisfecho con él. Para garantizar un funcionamiento y capacidad de rendimiento óptimos de su producto, observe lo siguiente: ¡Antes de usar el producto por primera vez, lea con atención el siguiente manual de instrucciones! El producto está...
Advertencia: El producto debe colocarse sobre una base estable y nivelada. • No utilice un producto dañado ni defectuoso. En ese caso, diríjase a un taller especializado o a nuestro centro de servicios. SP-MR-0081-IM-V02.indb 81 SP-MR-0081-IM-V02.indb 81 07/06/2021 4:26:46 pm 07/06/2021 4:26:46 pm...
De esta manera, obtendrá una vista general y le facilitará el montaje. Proteja la superficie de montaje colocando una base para evitar que se raye o se ensucie. SP-MR-0081-IM-V02.indb 82 SP-MR-0081-IM-V02.indb 82 07/06/2021 4:26:46 pm 07/06/2021 4:26:46 pm...
Asegúrese siempre de disponer de espacio libre suficiente alrededor del producto, con una separación mínima de 60 cm en cada lado. De este modo se asegura que el usuario pueda bajar de forma rápida y segura en caso de emergencia. SP-MR-0081-IM-V02.indb 83 SP-MR-0081-IM-V02.indb 83 07/06/2021 4:26:47 pm...
Tornillo M8*P1,25*16L Cable del sensor central Casquillo de carril de aluminio Casquillo de carril de aluminio Tornillo M8 x 55L x S25 Unidad electromagnética Arandela Ф8*Ф19*2T Tornillo M6*P1,0*55L Tuerca M6 SP-MR-0081-IM-V02.indb 84 SP-MR-0081-IM-V02.indb 84 07/06/2021 4:26:47 pm 07/06/2021 4:26:47 pm...
Página 85
Tornillo M3*P1,25*20L Acolchado de pata trasero Pata de apoyo trasera Rueda de nylon Tornillo ST3,9*16L Tornillo M8*P1,25*58L*S20 Pata de apoyo delantera con rodillos de transporte Tornillo M8*22L*S13 8,8 Arandela Ф10*Ф15*0,3T SP-MR-0081-IM-V02.indb 85 SP-MR-0081-IM-V02.indb 85 07/06/2021 4:26:47 pm 07/06/2021 4:26:47 pm...
Página 86
Arandela Ф6*Ф13*1T Rueda del asiento Tornillo M6*35L*S20 Soporte de asiento Asiento Tornillo M6*16L Casquillo deslizante Ф6*Ф15*9,5L Presilla de cable elástica Pila Llave de tuercas Llave de boca Llave de hexágono interior SP-MR-0081-IM-V02.indb 86 SP-MR-0081-IM-V02.indb 86 07/06/2021 4:26:47 pm 07/06/2021 4:26:47 pm...
Inserte 1 tapa (116) en ambos extremos de la barra (115). • Afloje los 2 tornillos (13) del cuadro principal (28). • Fije el soporte para tablet (14) al cuadro principal (28) con los 2 tornillos (13). SP-MR-0081-IM-V02.indb 87 SP-MR-0081-IM-V02.indb 87 07/06/2021 4:26:47 pm 07/06/2021 4:26:47 pm...
Apriete el tornillo de mango en estrella (26) y vuelva a insertar el pasador (59). Paso 4 • El producto está bien sujeto y listo para su almacenamiento. Nota: Para volver a desplegar el producto, siga los mismos pasos en orden inverso. SP-MR-0081-IM-V02.indb 88 SP-MR-0081-IM-V02.indb 88 07/06/2021 4:26:47 pm 07/06/2021 4:26:47 pm...
TIME (tiempo), COUNT (número de golpes de remo) y CALORIE (consumo de calorías aproximado). RESET: Pulse la tecla RESET para restablecer el valor a 0. ST/STOP: Pulse la tecla ST/STOP para comenzar o terminar una función. SP-MR-0081-IM-V02.indb 89 SP-MR-0081-IM-V02.indb 89 07/06/2021 4:26:47 pm 07/06/2021 4:26:47 pm...
• consecutivamente en el siguiente orden: TIME (tiempo) → COUNT (número de golpes de remo) → TOTAL COUNT (número total de golpes de remo) → CALORIE (consumo de calorías aproximado). SP-MR-0081-IM-V02.indb 90 SP-MR-0081-IM-V02.indb 90 07/06/2021 4:26:47 pm 07/06/2021 4:26:47 pm...
(73) a un piso superior, sino que llévelo de las patas de apoyo (69, 73). • Coloque el producto sobre una base con protección para evitar que el suelo se dañe. SP-MR-0081-IM-V02.indb 91 SP-MR-0081-IM-V02.indb 91 07/06/2021 4:26:47 pm 07/06/2021 4:26:47 pm...
Como consumidor, está obligado por ley a devolver las pilas usadas. Podrá entregar sus pilas gastadas en los centros de recolección de su comunidad o en aquellos puntos, donde se vendan las pilas en cuestión. SP-MR-0081-IM-V02.indb 92 SP-MR-0081-IM-V02.indb 92 07/06/2021 4:26:47 pm...
Comprobar el embalaje. Llame al servicio técnico. La máquina de Las piezas que Lubricar la pieza que chirría con aceite remo chirría. rozan no están lo denso o grasa. suficientemente lubricadas. SP-MR-0081-IM-V02.indb 93 SP-MR-0081-IM-V02.indb 93 07/06/2021 4:26:47 pm 07/06/2021 4:26:47 pm...
Los gastos y el riesgo de pérdida por los envíos no solicitados correrán a cuenta del remitente. Nos reservamos el derecho de aceptar o rechazar los envíos no solicitados o devolver la correspondiente mercancía al remitente con gastos a su cargo. SP-MR-0081-IM-V02.indb 94 SP-MR-0081-IM-V02.indb 94 07/06/2021 4:26:47 pm 07/06/2021 4:26:47 pm...
14. TÉRMINOS DE LA GARANTÍA SportPlus garantiza que el producto al que se refiere la garantía ha sido fabricado con materiales de alta calidad y ha sido comprobado con la máxima diligencia. Para que la garantía tenga validez, resulta esencial que el uso y el montaje se realicen conforme al manual de instrucciones.