Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

GEBRAUCHSANLEITUNG
`
SP-WR-1500-B-iE-IM-INT-V01.indb 1
SP-WR-1500-B-iE-IM-INT-V01.indb 1
WASSERRUDERMASCHINE
MANUALE UTENTE
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MÁQUINA DE REMO DE AGUA
USER MANUAL
WATER ROWER
MODE D'EMPLOI
RAMEUR À EAU
VOGATORE
SP-WR-1500-B-iE
20 Aug 2021 9:04:04 am
20 Aug 2021 9:04:04 am
DE
GB
FR
IT
ES
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Sportplus SP-WR-1500-B-iE

  • Página 1 GEBRAUCHSANLEITUNG WASSERRUDERMASCHINE USER MANUAL WATER ROWER MODE D'EMPLOI RAMEUR À EAU MANUALE UTENTE VOGATORE MANUAL DE INSTRUCCIONES MÁQUINA DE REMO DE AGUA SP-WR-1500-B-iE SP-WR-1500-B-iE-IM-INT-V01.indb 1 SP-WR-1500-B-iE-IM-INT-V01.indb 1 20 Aug 2021 9:04:04 am 20 Aug 2021 9:04:04 am...
  • Página 2 M4x12 # 60 M8x18 # 71 # 58 M8x15 # 35 # 60 M8x18 # 87 Ø16xØ8.5x1.5 # 82 # 83 # 60 M8x18 # 71 SP-WR-1500-B-iE-IM-INT-V01.indb 2 SP-WR-1500-B-iE-IM-INT-V01.indb 2 20 Aug 2021 9:04:05 am 20 Aug 2021 9:04:05 am...
  • Página 3 LIVRAISON / VOLUME DI CONSEGNA / ALCANCE DE LA ENTREGA # 25 # 26 # 46 # 36 # 73 # 76 # 77 # 89 SP-WR-1500-B-iE-IM-INT-V01.indb 3 SP-WR-1500-B-iE-IM-INT-V01.indb 3 20 Aug 2021 9:04:06 am 20 Aug 2021 9:04:06 am...
  • Página 99 Estimada cliente, Estimado cliente, Le felicitamos por su nuevo producto SportPlus, y estamos convencidos de que quedará completamente satisfecho con él. Para garantizar un funcionamiento y capacidad de rendimiento óptimos de su producto, observe lo siguiente: ¡Antes de usar el producto por primera vez, lea con atención el siguiente manual de instrucciones! El producto está...
  • Página 100: Datos Técnicos

    Time, Cal, Dist, Strokes, SPM, Recovery, Pulse (Receptor instalado), Bluetooth® • Recepción de radio: 5 kHz (www.sportplus.de/konformitaetserklaerung) 2. INDICACIONES DE SEGURIDAD FINALIDAD DE USO • El producto ha sido diseñado para el uso en el ámbito doméstico, y no es apropiado para fines médicos o comerciales.
  • Página 101: Precaución - Daños En El Producto

    • Compruebe en la lista de piezas que están todos los componentes. Deseche el material de embalaje solo cuando haya finalizado el montaje. SP-WR-1500-B-iE-IM-INT-V01.indb 101 SP-WR-1500-B-iE-IM-INT-V01.indb 101 20 Aug 2021 9:04:27 am 20 Aug 2021 9:04:27 am...
  • Página 102 ¡No toque la guía de deslizamiento cuando utilice el aparato! • Asegúrese de que todos los tornillos y tuercas estén bien apretados antes de utilizar el aparato. SP-WR-1500-B-iE-IM-INT-V01.indb 102 SP-WR-1500-B-iE-IM-INT-V01.indb 102 20 Aug 2021 9:04:27 am 20 Aug 2021 9:04:27 am...
  • Página 103: Preparación/ Colocación/ Maniobra

    Después del uso, lavar las manos con agua y jabón. Guardar fuera del alcance de los niños. Guardar en un lugar seco y refrigerado. SP-WR-1500-B-iE-IM-INT-V01.indb 103 SP-WR-1500-B-iE-IM-INT-V01.indb 103 20 Aug 2021 9:04:27 am...
  • Página 104 B o C, el retorno asistido de la correa de malla aumentará. El gancho C permite el retorno más rápido. • Tenga cuidado al ajustar la cuerda de bungee. SP-WR-1500-B-iE-IM-INT-V01.indb 104 SP-WR-1500-B-iE-IM-INT-V01.indb 104 20 Aug 2021 9:04:28 am 20 Aug 2021 9:04:28 am...
  • Página 105: Nivelación

    Con las ruedas en el suelo podrá transportarlo al lugar que desee. Nivelación • Ajuste la nivelación mediante el estabilizador trasero del aparato, siempre que no se balancee durante el funcionamiento. SP-WR-1500-B-iE-IM-INT-V01.indb 105 SP-WR-1500-B-iE-IM-INT-V01.indb 105 20 Aug 2021 9:04:29 am 20 Aug 2021 9:04:29 am...
  • Página 106: Conservación

    Muévase con prudencia al enderezar el aparato, ya que su cabeza podría tocar el estabilizador trasero. ¡Cuidado peligro de aplastamiento! Al enderezar el aparato, el asiento se deslizará hacia abajo. SP-WR-1500-B-iE-IM-INT-V01.indb 106 SP-WR-1500-B-iE-IM-INT-V01.indb 106 20 Aug 2021 9:04:29 am 20 Aug 2021 9:04:29 am...
  • Página 107: Funcionamiento Del Ordenador

    Pulse la tecla RESET para restablecer todos los ajustes. RECOVERY • Pulse la tecla RECOVERY para iniciar el programa RECOVERY. Evalúa directamente después del entrenamiento y de forma automática su nivel de forma física. SP-WR-1500-B-iE-IM-INT-V01.indb 107 SP-WR-1500-B-iE-IM-INT-V01.indb 107 20 Aug 2021 9:04:29 am 20 Aug 2021 9:04:29 am...
  • Página 108 TEMPERATURE • En el modo Standby se muestra la temperatura en la pantalla. CLOCK • En el modo Standby se muestra la hora en la pantalla. SP-WR-1500-B-iE-IM-INT-V01.indb 108 SP-WR-1500-B-iE-IM-INT-V01.indb 108 20 Aug 2021 9:04:29 am 20 Aug 2021 9:04:29 am...
  • Página 109: Control A Través De La App

    1. El modo entrenamiento MANUAL y RACE parpadean. 2. Pulse la tecla UP o DOWN para seleccionar el modo entrenamiento. 3. Pulse la tecla ENTER para confirmar. SP-WR-1500-B-iE-IM-INT-V01.indb 109 SP-WR-1500-B-iE-IM-INT-V01.indb 109 20 Aug 2021 9:04:29 am 20 Aug 2021 9:04:29 am...
  • Página 110: Modo Manual

    "USER WIN". Simulación de carrera grados de dificultad (Tiempo/ Cuenta atrás) 8:00 7:30 7:00 6:30 6:00 5:30 5:00 4:30 4:00 3:30 3:00 2:30 2:00 1:30 1:00 SP-WR-1500-B-iE-IM-INT-V01.indb 110 SP-WR-1500-B-iE-IM-INT-V01.indb 110 20 Aug 2021 9:04:29 am 20 Aug 2021 9:04:29 am...
  • Página 111: Consejos Para Entrenamientos

    Asegúrese de beber el suficiente líquido durante el entrenamiento. Recuerde que la cantidad de bebida de aprox. 2 litros al día por un esfuerzo físico aumentará. El líquido que tome deberá estar a temperatura ambiente. SP-WR-1500-B-iE-IM-INT-V01.indb 111 SP-WR-1500-B-iE-IM-INT-V01.indb 111 20 Aug 2021 9:04:30 am...
  • Página 112 30 años 95-142 35 años 93-138 40 años 90-135 45 años 88-131 50 años 85-127 55 años 83-123 60 años 80-120 65 años 78-116 70 años 75-113 SP-WR-1500-B-iE-IM-INT-V01.indb 112 SP-WR-1500-B-iE-IM-INT-V01.indb 112 20 Aug 2021 9:04:30 am 20 Aug 2021 9:04:30 am...
  • Página 113: Ejercicio

    • Los ejes de las piezas móviles se deberán engrasar cada dos años. Utilice para ello un lubricante convencional. SP-WR-1500-B-iE-IM-INT-V01.indb 113 SP-WR-1500-B-iE-IM-INT-V01.indb 113 20 Aug 2021 9:04:30 am 20 Aug 2021 9:04:30 am...
  • Página 114: Indicaciones De Eliminación

    Humedezca la superficie de contacto de la impreciso escaso de la correa correa de pecho según las instrucciones del fabricante, o utilice un gel de contacto. SP-WR-1500-B-iE-IM-INT-V01.indb 114 SP-WR-1500-B-iE-IM-INT-V01.indb 114 20 Aug 2021 9:04:30 am 20 Aug 2021 9:04:30 am...
  • Página 115: Servicio Y Piezas De Repuesto

    Nos reservamos el derecho de aceptar o rechazar los envíos no solicitados o devolver la correspondiente mercancía al remitente con gastos a su cargo. SP-WR-1500-B-iE-IM-INT-V01.indb 115 SP-WR-1500-B-iE-IM-INT-V01.indb 115 20 Aug 2021 9:04:30 am 20 Aug 2021 9:04:30 am...
  • Página 116: Términos De Garantía

    11. TÉRMINOS DE GARANTÍA SportPlus garantiza que el producto, en lo que se refiere a la garantía, ha sido fabricado con materiales de alta calidad y comprobado con la máxima atención. Para que la garantía tenga validez, resulta esencial que el uso y montaje se realice conforme al manual de instrucciones.
  • Página 117: Plano Detallado

    12. PLANO DETALLADO SP-WR-1500-B-iE-IM-INT-V01.indb 117 SP-WR-1500-B-iE-IM-INT-V01.indb 117 20 Aug 2021 9:04:31 am 20 Aug 2021 9:04:31 am...
  • Página 118: Lista De Piezas

    Tapa final del carril Conector ovalado Anillo de junta de goma Junta eje de la rueda Conector redondo Tapa del depósito Anillo en O Tope Asiento SP-WR-1500-B-iE-IM-INT-V01.indb 118 SP-WR-1500-B-iE-IM-INT-V01.indb 118 20 Aug 2021 9:04:31 am 20 Aug 2021 9:04:31 am...
  • Página 119 Tornillo de cruz M4*12 Tuerca de seguridad de nylon M4 Tuerca de seguridad de nylon M5 Arandela φ20*φ8.5*1.5 Tornillo ST4.2*16 Pata de apoyo Llave de hexágono interior SP-WR-1500-B-iE-IM-INT-V01.indb 119 SP-WR-1500-B-iE-IM-INT-V01.indb 119 20 Aug 2021 9:04:31 am 20 Aug 2021 9:04:31 am...
  • Página 120 Arandela antioxidante M3 Anillo de junta para depósito superior Tornillo M8*90 Arandela φ16*φ8.5*1.5 Tornillo M8*75 Pastilla purificadora de agua Tornillo de auto-bloqueo Tornillo M6*35 Soporte para tablet SP-WR-1500-B-iE-IM-INT-V01.indb 120 SP-WR-1500-B-iE-IM-INT-V01.indb 120 20 Aug 2021 9:04:31 am 20 Aug 2021 9:04:31 am...
  • Página 121: Servicehotline

    (Las tasas de llamada serán sufragados por su compañía telefónica / su contrato de teléfono.) Correo electrónico: service@sportplus.org URL: http://www.sportplus.de/ Latupo GmbH Stahltwiete 21 22761 Hamburg Germany SP-WR-1500-B-iE-IM-INT-V01.indb 121 SP-WR-1500-B-iE-IM-INT-V01.indb 121 20 Aug 2021 9:04:31 am 20 Aug 2021 9:04:31 am...

Tabla de contenido