Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

BEDIENUNGSANLEITUNG
SP-INV-010-INT-IM-V05.indb 1
SP-INV-010-INT-IM-V05.indb 1
INVERSIONSBANK
INSTRUCTION MANUAL
INVERSION TABLE
MODE D'EMPLOI
BANC D'INVERSION
MANUALE UTENTE
PANCA AD INVERSIONE
MANUAL DE INSTRUCCIONES
BANCO DE INVERSIÓN
DE
GB
FR
IT
ES
SP-INV-010
02/08/2021 3:39:47 pm
02/08/2021 3:39:47 pm
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Sportplus SP-INV-010

  • Página 1 BEDIENUNGSANLEITUNG INVERSIONSBANK INSTRUCTION MANUAL INVERSION TABLE MODE D’EMPLOI BANC D’INVERSION MANUALE UTENTE PANCA AD INVERSIONE MANUAL DE INSTRUCCIONES BANCO DE INVERSIÓN SP-INV-010 SP-INV-010-INT-IM-V05.indb 1 SP-INV-010-INT-IM-V05.indb 1 02/08/2021 3:39:47 pm 02/08/2021 3:39:47 pm...
  • Página 82: Datos Técnicos

    Estimada cliente, Estimado cliente, Le felicitamos por su nuevo producto SportPlus, y estamos convencidos de que quedará completamente satisfecho con él. • Para garantizar un funcionamiento y capacidad de rendimiento óptimos de su producto, le pedimos que: • ¡Antes de usar el producto por primera vez, lea con atención el siguiente manual de instrucciones! •...
  • Página 83: Indicaciones De Seguridad

    Utilice este producto exclusivamente para los fines descritos en el manual de instrucciones. • Proteja el producto contra salpicaduras de agua, humedad, altas temperaturas y luz solar directa. SP-INV-010-INT-IM-V05.indb 83 SP-INV-010-INT-IM-V05.indb 83 02/08/2021 3:40:02 pm 02/08/2021 3:40:02 pm...
  • Página 84: Indicaciones Sobre El Montaje

    Para proteger el suelo, coloque una esterilla protectora (no incluida en el suministro) debajo del producto para asegurar que, p. ej., las patas de goma no dejen huellas. 3. ZONA DE EJERCICIO SP-INV-010-INT-IM-V05.indb 84 SP-INV-010-INT-IM-V05.indb 84 02/08/2021 3:40:02 pm 02/08/2021 3:40:02 pm...
  • Página 85: Plano Detallado

    4. PLANO DETALLADO 26 45 21 19 SP-INV-010-INT-IM-V05.indb 85 SP-INV-010-INT-IM-V05.indb 85 02/08/2021 3:40:02 pm 02/08/2021 3:40:02 pm...
  • Página 86: Lista De Piezas

    25R Mango - derecho Perno de fijación Tornillo - M8 x 60 mm Tornillo hexagonal - M8 x 20 mm Tornillo - M8 x 20 mm Pieza final ovalada - reposapiés SP-INV-010-INT-IM-V05.indb 86 SP-INV-010-INT-IM-V05.indb 86 02/08/2021 3:40:02 pm 02/08/2021 3:40:02 pm...
  • Página 87 Cojín lumbar Reposacabezas Llave - #13 / #17 Llave de hexágono interior Tornillo - M8 x 16 mm Apoyo de talón de goma Apoyo de talón de acero Placa de soporte SP-INV-010-INT-IM-V05.indb 87 SP-INV-010-INT-IM-V05.indb 87 02/08/2021 3:40:02 pm 02/08/2021 3:40:02 pm...
  • Página 88: Manual De Montaje

    Despliegue el tubo vertical delantero (9I/D) y el tubo vertical trasero (8I/D). • Inserte el perno de seguridad (26) en el agujero derecho del tubo vertical. • Apriete bien todos los tornillos. SP-INV-010-INT-IM-V05.indb 88 SP-INV-010-INT-IM-V05.indb 88 02/08/2021 3:40:02 pm 02/08/2021 3:40:02 pm...
  • Página 89: Paso 2: Montaje Del Soporte De Fijación

    2 tornillos (20) se introducen por el lado interior del cuadro. Las arandelas (19) y tuercas (21) deben estar situadas en el lado exterior del cuadro. • Apriete bien todos los tornillos. SP-INV-010-INT-IM-V05.indb 89 SP-INV-010-INT-IM-V05.indb 89 02/08/2021 3:40:03 pm 02/08/2021 3:40:03 pm...
  • Página 90: Paso 3: Fijación Del Respaldo Y Reposacabezas En El Tubo Vertical

    Apriete bien todos los tornillos. • Nota: Los soportes de fijación giratorios deben quedar orientados hacia abajo durante la fijación del cojín del respaldo, de lo contrario el dispositivo no funcionará correctamente. SP-INV-010-INT-IM-V05.indb 90 SP-INV-010-INT-IM-V05.indb 90 02/08/2021 3:40:03 pm 02/08/2021 3:40:03 pm...
  • Página 91 Fije los otros apoyos de talón de acero (53) y goma (52) del mismo modo que con el otro extremo del tubo de apoyo (10). • Introduzca los rodillos de gomaespuma (13) en el tubo de apoyo (5). • Apriete bien todos los tornillos. SP-INV-010-INT-IM-V05.indb 91 SP-INV-010-INT-IM-V05.indb 91 02/08/2021 3:40:03 pm 02/08/2021 3:40:03 pm...
  • Página 92: Paso 5: Montaje Final

    Deslice el tubo para el ajuste de la altura (3) en el tubo de apoyo del respaldo (2) y fíjelo con la perilla de ajuste de altura (38). • Regule el tubo para el ajuste de la altura (3) deseada. SP-INV-010-INT-IM-V05.indb 92 SP-INV-010-INT-IM-V05.indb 92 02/08/2021 3:40:04 pm 02/08/2021 3:40:04 pm...
  • Página 93: Manual De Instrucciones

    7.1 AJUSTE DEL TAMAÑO El ajuste de la longitud del reposapiés al tamaño deseado se puede modificar en cualquier momento aflojando y apretando la perilla de ajuste de altura (38). SP-INV-010-INT-IM-V05.indb 93 SP-INV-010-INT-IM-V05.indb 93 02/08/2021 3:40:04 pm 02/08/2021 3:40:04 pm...
  • Página 94: Ajuste Del Ángulo De Inclinación

    (37) de la muesca. Levante un poco el tubo de apoyo (5). Colóquese con los pies en el reposapiés (4). Presione el tubo de apoyo contra sus pies y encaje el cierre rápido (37). ATENCIÓN: ¡Asegúrese de que el soporte no se salga! SP-INV-010-INT-IM-V05.indb 94 SP-INV-010-INT-IM-V05.indb 94 02/08/2021 3:40:04 pm 02/08/2021 3:40:04 pm...
  • Página 95: Ajuste Correcto Del Aparato Para Su Tamaño

    El banco de inversión debería volver a la posición inicial al colocar los brazos a ambos lados del cuerpo. SI ESTE NO FUERA EL CASO, UTILICE LOS PASAMANOS LATERALES PARA VOLVER A LA POSICIÓN INICIAL. SP-INV-010-INT-IM-V05.indb 95 SP-INV-010-INT-IM-V05.indb 95 02/08/2021 3:40:04 pm 02/08/2021 3:40:04 pm...
  • Página 96: Manual De Entrenamiento

    20 %. Al dormir, estos volverán a descansar debido a la descarga. A una determinada edad, la contracción será permanente. La inversión puede ayudar a recuperar la humedad reduciendo la presión de los discos intervertebrales. SP-INV-010-INT-IM-V05.indb 96 SP-INV-010-INT-IM-V05.indb 96 02/08/2021 3:40:05 pm 02/08/2021 3:40:05 pm...
  • Página 97: Cuidado Especial Durante El Uso

    ángulo de inclinación moviendo uno o los dos brazos. Como norma general para la inversión, cuanto mayor es el ángulo de inclinación, más corto es el plazo de aplicación. SP-INV-010-INT-IM-V05.indb 97 SP-INV-010-INT-IM-V05.indb 97 02/08/2021 3:40:05 pm 02/08/2021 3:40:05 pm...
  • Página 98 Vuelva a la posición inicial de in- versión con ayuda de los pasamanos. Doble las rodillas para desplazar el punto de gravedad del cuerpo a los pies. No levante la cabeza y/o no intente levantarse. SP-INV-010-INT-IM-V05.indb 98 SP-INV-010-INT-IM-V05.indb 98 02/08/2021 3:40:05 pm 02/08/2021 3:40:05 pm...
  • Página 99: Limpieza, Cuidado Y Mantenimiento

    ¡No tire a la basura doméstica los aparatos antiguos! ¡Elimine los aparatos antiguos de forma profesional! Contribuya con ello a proteger el medioambiente. Infórmese de los puntos de recogida y horarios en su administración local. SP-INV-010-INT-IM-V05.indb 99 SP-INV-010-INT-IM-V05.indb 99 02/08/2021 3:40:05 pm 02/08/2021 3:40:05 pm...
  • Página 100: Servicio Y Piezas De Repuesto

    Los gastos y el riesgo de pérdida por los envíos no solicitados correrán a cuenta del remitente. Nos reservamos el derecho de aceptar o rechazar los envíos no solicitados o devolver la correspondiente mercancía al remitente con gastos a su cargo. SP-INV-010-INT-IM-V05.indb 100 SP-INV-010-INT-IM-V05.indb 100 02/08/2021 3:40:05 pm 02/08/2021 3:40:05 pm...
  • Página 101: Condiciones De Garantía

    12. CONDICIONES DE GARANTÍA SportPlus asegura que el producto, al que hace referencia la garantía, ha sido fabricado con materiales de la más alta calidad y comprobado con la debida diligencia. Póngase en contacto con nuestro personal de servicio si se presentan defectos en condiciones normales de uso y servicio dentro de los plazos de garantía que se recogen a...
  • Página 102: Servicehotline

    +34 - 932 204 048 (Las tasas de llamada serán sufragados por su compañía telefónica / su contrato de teléfono.) Correo electrónico: service@sportplus.org URL: https://sportplus.de/ Latupo GmbH Stahltwiete 21 22761 Hamburg Germany SP-INV-010-INT-IM-V05.indb 102 SP-INV-010-INT-IM-V05.indb 102 02/08/2021 3:40:05 pm 02/08/2021 3:40:05 pm...

Tabla de contenido