Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

GEBRAUCHSANLEITUNG
`
SP-WR-8000-IM-V04.indb 1
SP-WR-8000-IM-V04.indb 1
WASSERRUDERMASCHINE AUS HOLZ
MÁQUINA DE REMO DE AGUA, DE MADERA
USER MANUAL
WOODEN WATER ROWER
MODE D'EMPLOI
RAMEUR À EAU EN BOIS
MANUALE UTENTE
VOGATORE IN LEGNO
MANUAL DE INSTRUCCIONES
DE
GB
FR
IT
ES
SP-WR-8000
15/07/2021 10:48:47 am
15/07/2021 10:48:47 am
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Sportplus SP-WR-8000

  • Página 1 WASSERRUDERMASCHINE AUS HOLZ USER MANUAL WOODEN WATER ROWER MODE D'EMPLOI RAMEUR À EAU EN BOIS MANUALE UTENTE VOGATORE IN LEGNO MANUAL DE INSTRUCCIONES MÁQUINA DE REMO DE AGUA, DE MADERA SP-WR-8000 SP-WR-8000-IM-V04.indb 1 SP-WR-8000-IM-V04.indb 1 15/07/2021 10:48:47 am 15/07/2021 10:48:47 am...
  • Página 2 LIEFERUMFANG / SCOPE OF DELIVERY / CONTENU DE LA LIVRAISON / VOLUME DI CONSEGNA / ALCANCE DE LA ENTREGA H / N SP-WR-8000-IM-V04.indb 2 SP-WR-8000-IM-V04.indb 2 15/07/2021 10:48:47 am 15/07/2021 10:48:47 am...
  • Página 3 MONTAGESATZ / ASSEMBLY KIT / PIÈCES DE MONTAGE / KIT DI MONTAGGIO / JUEGO DE MONTAJE M6x16 M8x20 M8x58 SP-WR-8000-IM-V04.indb 3 SP-WR-8000-IM-V04.indb 3 15/07/2021 10:48:48 am 15/07/2021 10:48:48 am...
  • Página 4 EXPLOSIONSZEICHNUNG / EXPLODED DIAGRAM / VUE ÉCLATÉE / DISEGNO ESPLOSO / PLANO DETALLADO SP-WR-8000-IM-V04.indb 4 SP-WR-8000-IM-V04.indb 4 15/07/2021 10:48:48 am 15/07/2021 10:48:48 am...
  • Página 92 Estimada cliente, estimado cliente: Le felicitamos por su nuevo producto SportPlus, y estamos convencidos de que quedará completamente satisfecho con él. Para garantizar un funcionamiento y capacidad de rendimiento óptimos de su producto, observe lo siguiente: ¡Antes de usar el producto por primera vez, lea con atención el siguiente manual de instrucciones! El producto está...
  • Página 93: Datos Técnicos

    Funciones del ordenador: Time, Cal, Dist, Strokes, SPM, Recovery, Pulse (si el receptor está instalado) Recepción de radio: 5,3 kHz (www.sportplus.de/konformitaetserklaerung) 2. INDICACIONES DE SEGURIDAD FINALIDAD DE USO • El producto ha sido diseñado para el uso en el ámbito doméstico, y no es apropiado para fines médicos o comerciales.
  • Página 94: Indicaciones Para La Manipulación De Las Pilas

    • Si la pila presenta fugas, evite el contacto con la piel, ojos y mucosas. En su caso, lave los puntos afectados con agua limpia y consulte de inmediato al médico. SP-WR-8000-IM-V04.indb 94 SP-WR-8000-IM-V04.indb 94 15/07/2021 10:48:56 am 15/07/2021 10:48:56 am...
  • Página 95: Indicaciones Sobre El Montaje

    Figura A ¡Cuidado peligro de aplastamiento! Las piezas móviles, como el asiento (P), podrían aplastar o cortar su cuerpo. ¡No toque las guías de deslizamiento (O, L) cuando utilice el producto! SP-WR-8000-IM-V04.indb 95 SP-WR-8000-IM-V04.indb 95 15/07/2021 10:48:56 am 15/07/2021 10:48:56 am...
  • Página 96: Preparar/Dejar De Usar/Guardar

    (E). Ajuste de los pedales Ajuste los pedales (Q) al tamaño de sus pies adaptando la circunferencia de la correa (véase la fig. B). Figura B SP-WR-8000-IM-V04.indb 96 SP-WR-8000-IM-V04.indb 96 15/07/2021 10:48:56 am 15/07/2021 10:48:56 am...
  • Página 97: Conservación

    Muévase con cuidado al levantar el producto, ya que su cabeza puede tocar la parte trasera de los carriles (H, N). ¡Cuidado peligro de aplastamiento! Al levantar el producto, el asiento (P) se deslizará hacia abajo. SP-WR-8000-IM-V04.indb 97 SP-WR-8000-IM-V04.indb 97 15/07/2021 10:48:56 am 15/07/2021 10:48:56 am...
  • Página 98: Funcionamiento Del Ordenador

    Pulse la tecla BLUETOOTH, para activar o desactivar la función BLUETOOTH ® Bluetooth ® • Pulse la tecla INTERVAL CUSTOM para llegar al modo de INTERVAL entrenamiento por intervalos con los ajustes definidos por el CUSTOM usuario (CUSTOM). SP-WR-8000-IM-V04.indb 98 SP-WR-8000-IM-V04.indb 98 15/07/2021 10:48:56 am 15/07/2021 10:48:56 am...
  • Página 99 PULSE casi todas las correas de pecho comunes de 5,3 kHz (correa de pecho no incluida). • Observe también el manual de instrucciones de la correa de pecho. SP-WR-8000-IM-V04.indb 99 SP-WR-8000-IM-V04.indb 99 15/07/2021 10:48:56 am 15/07/2021 10:48:56 am...
  • Página 100: Funcionamiento

    4. En la pantalla aparece MANUAL. 5. Comience el entrenamiento. 6. Durante el entrenamiento, el ordenador (F) mide continuamente los siguientes valores: PULSE, TIME, DISTANCE, SPM, CALORIE, STROKES y TIME/500M. SP-WR-8000-IM-V04.indb 100 SP-WR-8000-IM-V04.indb 100 15/07/2021 10:48:56 am 15/07/2021 10:48:56 am...
  • Página 101: Entrenamiento Por Intervalos (Interval)

    4. Pulse la tecla UP para elegir una de las 3 funciones de entrenamiento por intervalos: 10/20, 20/10 o CUSTOM. 5. Pulse nuevamente la tecla MODE para confirmar la función seleccionada. SP-WR-8000-IM-V04.indb 101 SP-WR-8000-IM-V04.indb 101 15/07/2021 10:48:56 am 15/07/2021 10:48:56 am...
  • Página 102 7. Cuando termina el entrenamiento, parpadea STOP en la pantalla. Se muestran los siguientes valores de entrenamiento: PULSE, TIME, DISTANCE, SPM, CALORIE, STROKES y TIME/500M. 8. Pulse la tecla RESET para regresar al modo Standby. SP-WR-8000-IM-V04.indb 102 SP-WR-8000-IM-V04.indb 102 15/07/2021 10:48:57 am 15/07/2021 10:48:57 am...
  • Página 103 12. Cuando termina el entrenamiento, parpadea STOP en la pantalla. Se muestran los siguientes valores de entrenamiento: PULSE, TIME, DISTANCE, SPM, CALORIE, STROKES y TIME/500M. 13. Pulse la tecla RESET para regresar al modo Standby. SP-WR-8000-IM-V04.indb 103 SP-WR-8000-IM-V04.indb 103 15/07/2021 10:48:57 am 15/07/2021 10:48:57 am...
  • Página 104: Entrenamiento Hasta Valores Predeterminados (Target)

    Bluetooth ® ® Control mediante una app A través de Bluetooth 4.0 puede emparejar el ordenador (F) con su smartphone o su ® tablet. Para ello, descargue una app adecuada. SP-WR-8000-IM-V04.indb 104 SP-WR-8000-IM-V04.indb 104 15/07/2021 10:48:57 am 15/07/2021 10:48:57 am...
  • Página 105: Consejos Para El Entrenamiento

    45 años 88 a 131 50 años 85 a 127 55 años 83 a 123 60 años 80 a 120 65 años 78 a 116 70 años 75 a 113 SP-WR-8000-IM-V04.indb 105 SP-WR-8000-IM-V04.indb 105 15/07/2021 10:48:57 am 15/07/2021 10:48:57 am...
  • Página 106: Ejercicio

    Para proteger el acolchado, cúbralo con una toalla después del entrenamiento. • Los ejes de las piezas móviles se deberán engrasar cada uno o dos años. Utilice para ello un lubricante convencional. SP-WR-8000-IM-V04.indb 106 SP-WR-8000-IM-V04.indb 106 15/07/2021 10:48:57 am 15/07/2021 10:48:57 am...
  • Página 107: Indicaciones Para La Eliminación

    Contacto corporal Humedezca la superficie de contacto de la impreciso escaso de la correa correa de pecho según las instrucciones del fabricante, o utilice un gel de contacto. SP-WR-8000-IM-V04.indb 107 SP-WR-8000-IM-V04.indb 107 15/07/2021 10:48:57 am 15/07/2021 10:48:57 am...
  • Página 108: Servicio Y Piezas De Recambio

    Los gastos y el riesgo de pérdida por los envíos no solicitados correrán a cuenta del remitente. Nos reservamos el derecho de aceptar o rechazar los envíos no solicitados o devolver la correspondiente mercancía al remitente con gastos a su cargo. SP-WR-8000-IM-V04.indb 108 SP-WR-8000-IM-V04.indb 108 15/07/2021 10:48:57 am 15/07/2021 10:48:57 am...
  • Página 109: Términos De La Garantía

    11. TÉRMINOS DE LA GARANTÍA SportPlus garantiza que el producto al que se refiere la garantía ha sido fabricado con materiales de alta calidad y ha sido comprobado con la máxima diligencia. Para que la garantía tenga validez, resulta esencial que el uso y el montaje se realicen conforme al manual de instrucciones.
  • Página 110: Lista De Piezas

    Carril izquierdo Guía de deslizamiento izquierda Asiento Pedal Soporte para los pies Tope de madera con tornillo Bomba de sifón Llave de hexágono interior Tope de madera con tornillo * premontados SP-WR-8000-IM-V04.indb 110 SP-WR-8000-IM-V04.indb 110 15/07/2021 10:48:57 am 15/07/2021 10:48:57 am...
  • Página 111: Servicehotline

    +34 - 932 204 048 (Las tasas de llamada serán sufragados por su compañía telefónica / su contrato de teléfono.) Correo electrónico: service@sportplus.org URL: http://www.sportplus.de/ Latupo GmbH Stahltwiete 21 22761 Hamburg Germany SP-WR-8000-IM-V04.indb 111 SP-WR-8000-IM-V04.indb 111 15/07/2021 10:48:57 am 15/07/2021 10:48:57 am...

Tabla de contenido