Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ISTRUZIONI SEMPLIFICATE PER DUKE CON T2-CRX
A* A Rispettate la polarità
dell'alimentazione delle fotocellule
AERIAL
A* A
S
C
NC
A* A
S
24Vdc
per
ALIMENTAZIONE ACCESSORI
ANTENNA - Utilizzare un cavo coassiale RG58
PONTICELLARE
FOTOCELLULE
K BUTTON
COM
COM-EDGE
ALIMENTAZIONE
230V 50-60Hz
MOTOR 2
MOTORE CHE CHIUDE PER PRIMO
COLLEGARE CONDENSATORE TRA V2 e W2
MOTOR 1
MOTORE CHE APRE PER PRIMO
COLLEGARE CONDENSATORE TRA V1 e W1
Publicidad
Manuales relacionados para RIB DUKE
Resumen de contenidos para RIB DUKE
- Página 1 ISTRUZIONI SEMPLIFICATE PER DUKE CON T2-CRX ANTENNA - Utilizzare un cavo coassiale RG58 MOTOR 2 A* A Rispettate la polarità MOTORE CHE CHIUDE PER PRIMO dell’alimentazione delle fotocellule COLLEGARE CONDENSATORE TRA V2 e W2 MOTOR 1 MOTORE CHE APRE PER PRIMO...
- Página 2 9 - I due motori si sono fermati. i tempi sono memorizzati 10 - Mettere DIP2 su OFF. Il DIP 14 deve rimanere su ON e i DIP 15 e 16 devono rimanere su OFF per DUKE 230V JP 17 Chiuso per 2 motori. Aperto per 1 motore.
- Página 3 INSTRUCCIONES SIMPLIFICADAS PARA DUKE CON T2-CRX ANTENA - Utilizar un cable coaxial RG58 MOTOR 2 A* A Respetad la polaridad de la MOTOR QUE CIERRA PRIMERO alimentación de las fotocélulas CONECTAR CONDENSADOR ENTRE V2 y W2 MOTOR 1 MOTOR QUE ABRE PRIMERO...
- Página 4 7 - M2 cierra. Cuando el desfase entre las puertas es tan grande que no se superpondrán una vez cerradas, presionar PROG para cerrar El DIP 14 debe permanecer en ON y los DIP 15 y 16 deben permanecer en OFF para DUKE 230V 8 - M1 cierra sin riesgo de superposición con M2.
- Página 5 SIMPLIFIED INSTRUCTIONS FOR DUKE WITH T2-CRX ANTENNA – Use an RG58 co-axial cable MOTOR 2 A* A Observe the polarity MOTOR THAT CLOSES FIRST of the photocells’ electrical supply CONNECT CAPACITOR BETWEEN V2 and W2 MOTOR 1 MOTOR THAT OPENS FIRST...
- Página 6 8 - M1 closes with no risk of overriding M2. DL1 stops flashing. 9 - Both motors have stopped. Times are stored DIP 14 must remain to ON and DIPs 15 and 16 must remain to OFF for DUKE 230V. 10 - Put DIP2 on OFF.
- Página 7 INSTRUCTIONS SIMPLIFIEES POUR DUKE AVEC T2-CRX ANTENNE – Utiliser un câble coaxial RG58 MOTEUR 2 A* A Respecter la polarité MOTEUR QUI FERME TOUT D’ABORD de l’alimentation des photocellules RACCORDER CONDENSATEUR ENTRE V2 et W2 MOTEUR 1 MOTEUR QUI OUVRE TOUT D’ABORD...
- Página 8 7 - M2 se ferme. Quand le déphasage entre les portes est su sant pour qu’elles ne se chevauchent pas lorsqu’elles seront fermées, Le DIP 14 doit demeurer sur ON et les DIP 15 et 16 doivent demeurer sur OFF pour DUKE 230V appuyer sur PROG pour fermer M1.
- Página 9 DUKE T2-CRX ΚΕΡΑΙΑ – Χρησιμοποιήστε ομοαξονικό καλώδιο RG58 ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ 2 A* A Προσέξτε την πολικότητα ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ΠΟΥ ΚΛΕΙΝΕΙ ΠΡΩΤΟΣ της τροφοδοσίας των φωτοκυττάρων. ΣΥΝΔΕΣΤΕ ΤΟΝ ΠΥΚΝΩΤΗ ΜΕΤΑΞΥ V2 ΚΑΙ W2 ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ 1 ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ΠΟΥ ΑΝΟΙΓΕΙ ΠΡΩΤΟΣ ΣΥΝΔΕΣΤΕ ΤΟΝ ΠΥΚΝΩΤΗ ΜΕΤΑΞΥ V1 ΚΑΙ W1...
- Página 10 DIP 13 UTOTEST AUTOTEST PROG. DIP 14 ON ( .), DIP 15 16 OFF ( DUKE PROG JP 17 10 - DIP2 OFF. JP1, JP2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16...
- Página 11 KURZE GEBRAUCHSANWEISUNG FÜR DUKE MIT T2-CRX ANTENNE – Ein koaxiales Kabel RG58 verwenden MOTOR 2 A* A Die Polarität der Lichtschranken-Stromversorgung MOTOR, DER ZUERST SCHLIESST beachten KONDENSATOR ZWISCHEN V2 und W2 anschließen MOTOR 1 MOTOR DER ZUERST ÖFFNET KONDENSATOR ZWISCHEN V1 und W1 anschließen...
- Página 12 7 - M2 schließt. Wenn die Phasenverschiebung zwischen den Torflügeln so ist, dass diese sich nach der Schließung nicht überlagern, Für DUKE 230V muss DIP 14 auf ON und DIP15 und 16 auf OFF bleiben. PROG drücken, um M1 zu schließen.
- Página 13 DUKE T2-CRX AНТЕННА – Использовать коаксиальный кабель RG58 ДВИГАТЕЛЬ 2 A* A Соблюдать полярность ДВИГАТЕЛЬ, ВЫПОЛНЯЮЩИЙ ЗАКРЫТИЕ ПЕРВЫМ питания фотоэлементов СОЕДИНИТЬ КОНДЕНСАТОРЫ СЗАДИ V2 и W2 ДВИГАТЕЛЬ 1 ДВИГАТЕЛЬ, ВЫПОЛНЯЮЩИЙ ОТКРЫТИЕ ПЕРВЫМ СОЕДИНИТЬ КОНДЕНСАТОРЫ СЗАДИ V1 и W1 AERIAL A* A A* A 24 В...
- Página 14 DIP 13 AUTOTEST AUTOTEST 10 - DIP2 OFF. DIP 14 ON ( .), DIP 15 16 OFF ( DUKE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 JP 17 JP1, JP2 JP3...
- Página 15 T2-CRX DUKE RG58 A* A W2 V2 W1 V1 AERIAL A* A A* A 24Vdc K BUTTON...
- Página 16 PROG DIP 10 .PROG DIP 11 PROG DIP 13 .OFF 16 DIP 15 ON DIP 14 DUKE 230V DIP2 JP 17 .JP3 JP2 JP1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16...
- Página 17 ข้ อ แนะนํ า อย่ า งง่ า ยส ํ า หรั บ DUKE กั บ T2-CRX สายอากาศ - ให้ ใ ช้ ค ู ่ ส าย RG58 มอเตอร์ 2 A* A ซึ ่ ง เป็ น ตั ว ที ่ จ ะปิ ด ก่ อ น...
- Página 18 10 11 12 13 14 15 16 สํ า หรั บ DUKE 230V DIP14 จะต้ อ งเปิ ดอยู ่ ต ลอดเวลาและ DIP 15 และ 16 จะต้ อ งปิ ดอยู ่ ต ลอดเวลา ปิ ด JP 17 สํ า หรั บ 2 มอเตอร์ เปิ ดเมื ่ อ ใช้ 1 มอเตอร์...
- Página 19 DUKE T2-CRX АНТЕНА – Използвайте коаксиален кабел RG58 ДВИГАТЕЛ 2 A* A Спазвайте поляритета на двигателя който затваря първи захранване на фотоклетките СВЪРЖЕТЕ КОНДЕНЗАТОРА МЕЖДУ V2 И W2 ДВИГАТЕЛ 1 двигателя който отваря първи СВЪРЖЕТЕ КОНДЕНЗАТОРА МЕЖДУ V1 И W1...
- Página 20 M2. DL1 DIP 12 10 - DIP2 OFF. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 DIP 13 AUTOTEST AUTOTEST DIP 14 ON DIP 15 16 DUKE 230V JP 17 JP1, JP2 JP3...
- Página 21 T2-CRX DUKE RG58 AERIAL A* A A* A 24Vdc 50-60 K BUTTON...
- Página 22 PROG DIP 10 PROG DIP 11 PROG AUTOTEST AUTOTEST DIP 13 PROG 16 15 DIP 14 230 DUKE JP 17 JP3 JP2 JP1 DIP2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16...
- Página 23 T2-CRX LE DUKE Ç N BAS TLE T R LM TAL MATLAR ANTEN – Koaksiyel RG58 kablo kullanınız MOTOR 2 A* A Fotosel beslemelerinin kutuplarının İLK ÖNCE KAPANAN MOTOR V2 ve W2 doğru olmasına dikkat ediniz ARASINA KONDANSATÖR BAĞLANTISI YAPINIZ MOTOR 1 İLK AÇILAN MOTOR V1 ve W1...
- Página 24 AUTOTEST kenar izleme aktif durumda AUTOTEST kenar izleme aktif durumda de il DUKE 230V için DIP 14 ON konumunda ve DIP 15 ile 16 OFF konumunda kalmalıdır JP 17, 2 motor için kapalı. 1 motor için açık. JP1, JP2 ve JP3 kapalı olmalıdır.
- Página 25 T CRX RG58 A* A A* A A* A 24Vdc 230V 50-60Hz K BUTTON...
- Página 26 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16...
- Página 27 配T2-CRX的DUKE简明使用手册 天线 - 使用同轴电缆RG58 电机2 A* A 注意光电管电源极性 首先关闭的电机 连接V2和W2间的电容器 电机1 首先关闭的电机 连接V1和W1间的电容器 A* A A* A 配件供电采用 跳线COM-EDGE 24Vdc 光电管 230V 50-60Hz 电源 K BUTTON...
- Página 28 DIP 12 启用光电管通道重新闭合 禁用光电管通道重新闭合 8 - M1关闭时没有与M2重叠的危险。DL1停止闪烁。 9 - 两个电机停止，记忆时间。 DIP 13 启用安全条自检 禁用安全条自检 10 - 将DIP2放在关位上。 对于DUKE 230V来说，DIP 14应位于开位上，DIP 15和16应位于关位上。 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 对于2个电机来说，JP 17关闭。对于1个电机来说，开启。 JP1、JP2和JP3必须关闭。...