Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
293 Wright St., Delavan, WI 53115
Phone: 1-800-468-7867
Fax: 1-800-390-5351
E-Mail: simer@simerpump.com
Web Site: http://www.simerwater.com
Installation/Operation/Parts
For further operating,
installation, or maintenance
assistance:
Call 1-800-468-7867
English ...................... Pages 2-6
PRINTED IN U.S.A.
OWNER'S MANUAL
Pedestal Sump Pumps
Models 5020B-01, 5020B-03
NOTICE D'UTILISATION
Pompes d'assèchement
sur pied
Modèles 5020B-01, 5020B-03
MANUAL DEL USUARIO
Bombas de Pie para
Sumideros
Modelos 5020B-01, 5020B-03
MOD. 5020B-01, 5020B-03
Installation/Fonctionnement/Pièces
Pour plus de renseignements
concernant l'utilisation,
l'installation ou l'entretien,
Composer le 1 (800) 468-7867
Français ................. Pages 7-11
Instalación/Operación/Piezas
Para mayor información sobre
el funcionamiento, instalación o
mantenimiento de la bomba:
Llame al 1-800-468-7867
Español ...............Paginas 12-16
SIM263 (Rev. 9/9/04)
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Simer 5020B-01
Resumen de contenidos para Simer 5020B-01
- Página 1 OWNER’S MANUAL Pedestal Sump Pumps Models 5020B-01, 5020B-03 NOTICE D’UTILISATION 293 Wright St., Delavan, WI 53115 Pompes d’assèchement Phone: 1-800-468-7867 Fax: 1-800-390-5351 sur pied E-Mail: simer@simerpump.com Modèles 5020B-01, 5020B-03 Web Site: http://www.simerwater.com MANUAL DEL USUARIO Bombas de Pie para Sumideros Modelos 5020B-01, 5020B-03 MOD.
-
Página 12: Adhíera Aquí El Recibo Original Para Validacion De Garantía
ésta será reparada o reemplazada, a del comprador en el caso de productos defectuosos. opción de SIMER, sujeto a los términos y a las condiciones indicadas a con- Simer NO SERÁ RESPONSABLE POR NINGÚN DAÑO CONSECUENTE, tinuación. -
Página 13: Información General
No use la bomba en lugares funcione. Cerciórese de que la bomba esté bien peligrosos o explosivos. asegurada para que no choque contra el sumidero. 1 800 468-7867 Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al:... -
Página 14: Instalación
La desconexión del protector el tope inferior de la varilla en esta posición, causará el quemado del motor. la bomba tendrá ciclos automáticos de 1 800 468-7867 Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al:... -
Página 15: Solución De Problemas
Interruptor automático Reemplace el interruptor. defectuoso Motor defectuoso Reemplace la bomba. 1 800 468-7867 Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al:... -
Página 16: Refacciones
RP0005249 Tornillo U30-929ZP Varilla del Flotador RP005168S Tope del Flotador RP0005248 Interruptor Automático (activado por el flotador) FP00018-7D † Si el motor falla, reemplace la bomba. 1 800 468-7867 Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al:...