Página 1
ISTRUZIONI PER L'USO INSTRUCTIONS FOR USE BEDIENUNGSANLEITUNG UNITÀ CON RULLINO Ø45 NOTICE D'UTILISATION Ø45 ROLLER UNIT EINHEIT MIT ROLLE Ø 45 INSTRUCCIONES PARA EL USO UNITE AVEC GALET Ø 45 UNIDAD CON RODILLO Ø 45 EENHEID MET ROL Ø 45 GEBRUIKSAANWIJZING...
Página 3
(gemeten in Db*). • VERBETERT DE GRIP VAN DE BAND OP DE WEERSTAND ROLLER. ELITE, en collaboration avec BAYER, à étudié l'ELASTOGEL il • VERMINDERT BAND SLIJTAGE TOT 20%. s'agit d'un technopolymer appliqué au rouleau d'entraine- • VERMINDERT VIBRATIES EN VERHOOGT HET GEVOEL ment ,qui offre les aventages suivants: TIJDENS HET TRAPPEN MET DE PEDALEN.
Página 4
• IMPORTANTE • INTRODUZIONE • MONTAGGIO UNITÀ POWER FLUID • IMPORTANT • INTRODUCTION • FITTING THE POWER FLUID UNIT • WICHTIGER HINWEIS • EINLEITUNG • MONTAGE DER EINHEIT POWER FLUID...
Página 5
• IMPORTANT • INTRODUCTION • ASSEMBLAGE UNITE POWER FLUID • IMPORTANTE • INTRODUCCIÓN • MONTAJE UNIDAD POWER FLUID • BELANGRIJK • INLEIDING • MONTAGE VAN DE POWER FLUID EENHEID...
Muchas gracias por adquirir un rodillo de entrenamiento Elite IMPORTANTE No frenen durante el uso del trainer, pues se dañarían sin remedio el rodillo y el neumático La unidad de resistencia se calienta sensible- mente durante el uso. Es necesario esperar a que se enfríe antes de tocar el volante...