Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ergodisc omni
BG 2
CS . 11
DA . 19
DE . 27
EN . 36
ES . 44
V017 / 12088-34 1936
ET . 53
IT ...103
FI ... 61
LT ..111
FR . 69
LV .119
GR 78
NL .127
HR . 87
NO 135
HU . 95
PL .143
PT .152
ZH .202
RO .161
SK .170
SL ..178
SV .186
TR .194
*12088-34*
BG
CS
DA
DE
EN
ES
ET
FI
FR
GR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
SK
SL
SV
TR
ZH
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para diversey TASKI ergodisc omni
Resumen de contenidos para diversey TASKI ergodisc omni
- Página 1 ergodisc omni BG 2 ET . 53 IT ...103 PT .152 ZH .202 CS . 11 FI ... 61 LT ..111 RO .161 DA . 19 FR . 69 LV .119 SK .170 DE . 27 GR 78 NL .127 SL ..178 EN .
- Página 46 Con esta máquina no deben transportarse Los cambios a la máquina no autorizados otras personas u objetos. por parte de Diversey , llevan a la invalida- ción de los símbolos de seguridad y la Conformidad CE: Un uso de la máquina en contra del uso previsto, puede producir daños a personas, máquina y el entorno...
- Página 47 Atención: Peligro: Las normativas nacionales para la protec- Si apareciera un fallo en el funcionamien- ción personal y para la prevención de ac- to, un defecto así como tras una colisión o cidentes como también las indicaciones una caída, la máquina deberá ser inspec- del fabricante para el uso de materiales de cionada por un profesional autorizado an- limpieza deben ser cumplidas de manera...
- Página 48 Productos de limpieza Nota: Las máquinas TASKI están construidas de tal forma, que se consiguen obtener resul- tados de limpieza óptimos con los produc- tos de limpieza TASKI. Otros productos de limpieza pueden pro- vocar averías y daños a las máquinas o el entorno laboral.
- Página 49 Vista general de la estructura. Descarga de tracción de cable Cable de red Vástago de guía Gancho del cable Soporte de almohadilla Ruedas de movimiento Rueda de parachoques / Rueda giratoria Manejo (para el transporte) Ventilación del motor 10 Palanca de los frenos para la inclinación del timón de acero 11 Peso de la máquina 12 Interruptor de seguridad...
- Página 50 Nota: Utilice sólo los productos químicos reco- mendados por Diversey y tenga siempre Nota: en cuenta la información de los productos. Tome el recipiente del producto antes de inclinar la máquina hacia atrás.
- Página 51 Inicio del trabajo Fin de trabajo • Suelte la palanca de mando Atención: • Retire el conector de la tomacorriente. Durante la operación con ésta máquina, Atención: es obligatorio el uso de zapatos de seguri- dad y ropa de trabajo adecuada. Para los siguientes pasos de vaciado y limpieza, la máquina deberá...
- Página 52 • Limpie el cable principal con un paño Nota: húmedo y déjelo suelto sobre el ma- Almacene la máquina con una herramien- nillar y el gancho del cable. ta elevada. Servicio, mantenimiento y cuidado El mantenimiento de la máquina es una condición para un funcionamiento sin problemas y una larga vida útil.
- Página 53 Averías Avería Posible causa Solución de la avería Página • Encender interruptor principal Máquina desconectada • Conecte el conector a la tomaco- Enchufe no conectado Las máquinas sin función no pueden rriente encenderse Cable de red defectuoso • Sustituir cable de red El motor no gira •...
-
Página 54: Transporte
Asegúrese de que la máquina esté correc- tamente sujeta y asegurada al vehículo de transporte. Eliminación Nota: La máquina y los accesorios deben des- echarse de forma profesional según las normativas nacionales. Su servicio oficial de Diversey le puede ayudar si usted lo solicita.