Descargar Imprimir esta página
diversey TASKI swingo 4000 Manual De Instrucciones

diversey TASKI swingo 4000 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para TASKI swingo 4000:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 79

Enlaces rápidos

DE
swingo 4000/5000
BG . 2
CS . 18
DA . 33
DE . 47
EN . 62
ES . 77
ET . 92
FI ... 107
FR . 122
GR 137
HR . 154
HU . 169
IT ... 184
LT .. 199
LV . 214
NL . 229
NO 244
PL . 259
PT . 274
RO 289
SK . 304
SL . 319
SV . 334
TR . 349
ZH . 364
*12089-77*
V009 / 12089-77 0420
loading

Resumen de contenidos para diversey TASKI swingo 4000

  • Página 1 swingo 4000/5000 BG . 2 CS . 18 DA . 33 DE . 47 EN . 62 ES . 77 ET . 92 FI ... 107 FR . 122 GR 137 HR . 154 HU . 169 IT ... 184 LT ..
  • Página 79: Es Traducción De Las Instrucciones Originales De Uso

    Los cambios a la máquina no autorizados por parte de Diversey llevan a la invalidación de los símbolos Antes de la primera puesta en funcionamiento es impor- de seguridad y la Conformidad CE. Un uso de la má-...
  • Página 80: Indicación

    PELIGRO: ATENCIÓN: En caso de daños en piezas relevantes para la se- La máquina debe protegerse de usos no autoriza- guridad como la cubierta del cepillo, el cable princi- dos. Saque las llaves antes de alejarse de la máqui- pal o las cubiertas que dan acceso a piezas na o guárdelas en una habitación cerrada.
  • Página 81: Vista General De La Estructura

    Vista general de la estructura 22 21 10 11 Soporte de la tobera Soporte de la manguera de aspiración Manguera de vaciado en depósito de agua sucia Manguera de aspiración Labios Filtro de aspiración Bomba Tanque de recuperación Rueda de tracción girada 10 Tanque de agua limpia (Flextank) 11 Taza de dosificación 12 Desbloqueo de herramienta...
  • Página 82: Baterías

    Baterías ATENCIÓN: Baterías permitidas Las baterías deben ser montadas únicamente por servicios de atención al cliente permitidos por Di- Para la operación de esta máquina son necesarias baterías de trac- versey y deben instalarse según el esquema de co- ción (no baterías húmedas, de arranque o pilas) Se recomiendan ba- nexión.
  • Página 83 swingo 4000/5000 (Lithium) ATENCIÓN: Antes de una parada larga de la máquina, las bate- Charger rías deben someterse a un ciclo de carga completo. Mains external A continuación se desconecta el cargador de la má- quina o de la red. Las baterías se descargan con el tiempo.
  • Página 84: Antes De La Puesta En Marcha

    Tras el cierre del proceso de carga INDICACIÓN ADVERTENCIA: El asiento del conductor está equipado con un inte- rruptor del asiento (reconocimiento de presencia). Apague el cargador antes de cortar la conexión con Este interruptor del asiento se activa cuando el las baterías.
  • Página 85: Dirección De Desplazamiento

    Ajuste el asiento del conductor Colocar la herramienta Compruebe antes de poner en funcionamiento: • Afloje el bloqueo en la parte izquier- • que el cepillo no esté por debajo de la marca roja (cerdas) da del asiento del conductor y des- o que la longitud de las cerdas esté...
  • Página 86: Dosificación

    140°F. - Póngase en contacto con su asesor de atención al - Diversey recomienda el uso de agua fría, porque el cliente. agua caliente adquiere la temperatura del suelo en cuanto toma contacto con él y esto no aporta ninguna Limpieza previa ventaja.
  • Página 87 INDICACIÓN Los valores programados para la desconexión se guar- dan y se vuelven a activar automáticamente cuando se Diversey recomienda trabajos duraderos mediante encienda la máquina. el cálculo de la correcta cantidad de dosificación del producto.
  • Página 88: Fin De Trabajo

    • La pantalla de funcionamiento del ATENCIÓN: tanque de agua limpia se ilumina. Para los trabajos en zonas altas o estrechas, se re- Depósito de agua limpia vacío: comienda pulsar la tecla de movimiento lento EN- CENDIDO/APAGADO. (Aviso iluminado) De este modo se reduce la velocidad de trabajo máxi- •...
  • Página 89 Retire y limpie la tobera de aspiración • Retire el filtro de aspiración y elimine la suciedad con un paño o un cepillo • La máquina debe estar desconectada. suave. • Retire ambos orificios de las mangueras de succión de los soportes de la tobera y cuélguelos en el soporte de la man- guera.
  • Página 90: Servicio, Mantenimiento Y Cuidado

    • Monte las láminas «invertidas» o las nuevas láminas en el realizado por el técnico de servicio de ● núcleo de la tobera. Diversey • Vuelva a colocar el núcleo de la tobera en el cuerpo de la tobera. • Vuelva a atornillar los cuatro tornillos de estrella.
  • Página 91: Averías

    Averías Avería Posible causa Solución de la avería Página • Gire la llave Máquina desconectada Pulse el botón de parada de emer- • Desbloquee el interruptor de para- gencia da de emergencia. • Controle/Cambie el fusible Fusible principal defectuoso • Contacte con el servicio oficial Una máquina sin función no puede ponerse en marcha Código de error en la pantalla...
  • Página 92: Información Técnica

    Avería Posible causa Solución de la avería Página • Interrumpa la máquina con la pa- El módulo de la herramienta o el mó- Error en el sistema electrónico o el rada de emergencia dulo de aspiración no se puede des- panel de control conectar •...
  • Página 93: Códigos De Error

    INDICACIÓN La máquina y los accesorios deben desecharse de forma profesional según las normativas naciona- les. - Su servicio técnico Diversey puede ayudarle. Baterías ADVERTENCIA: Las baterías deben sacarse de la máquina antes de que se realice una eliminación profesional.

Este manual también es adecuado para:

Taski swingo 5000