LORCH T-Serie BasicPlus Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DE
Bedienungshandbuch
EN
Operation Manual
ES
Manual de instrucciones
NL
Bedieningshandboek
RU
Руководство пользователя
PL
Podręcznik użytkownika
PT
Manual de utilização
FR
Manuel d'utilisation
CS
Návod k použití
IT
Manuale di istruzioni
T-Serie BasicPlus
Lorch Schweißtechnik GmbH
Im Anwänder 24 - 26
71549 Auenwald-Germany
Seite 2
Telefon:
Telefax:
Page 26
Internet:
E-Mail:
Página 50
Pagina 74
стр. 98
Strona 122
Página 146
Page 170
strana 194
Pagina 218
+49 7191 503-0
+49 7191 503-199
www.lorch.eu
info@lorch.eu
909.2669.9-02
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LORCH T-Serie BasicPlus
Resumen de contenidos para LORCH T-Serie BasicPlus
- Página 1 Lorch Schweißtechnik GmbH Im Anwänder 24 - 26 71549 Auenwald-Germany Bedienungshandbuch Seite 2 Telefon: +49 7191 503-0 Telefax: +49 7191 503-199 Operation Manual Page 26 Internet: www.lorch.eu E-Mail: info@lorch.eu Manual de instrucciones Página 50 Bedieningshandboek Pagina 74 Руководство пользователя стр. 98 Podręcznik użytkownika...
- Página 50 La presente documentación, incluidas todas sus partes, está protegida por los derechos de autor. Cualquier utilización o modificación fuera de los límites de la ley sobre derechos de autor sin la autorización expresa de Lorch Schweißtechnik GmbH está prohibida y constituye un hecho punible.
- Página 51 Índice Elementos del equipo ....52 Conservación y mantenimiento ..73 Aclaración de los símbolos ... 52 Eliminación .
-
Página 52: Elementos Del Equipo
Aclaración de los símbolos Elementos del equipo Panel de mando Interruptor principal Enchufe de conexión de la antorcha/portaelectrodos/ Cable de red cable de la pieza a soldar Conexión del gas protector Enchufe de conexión de la tecla de antorcha Enchufe de conexión del refrigerador de agua Los cables del enchufe de conexión se encuen- Enchufe de conexión del mando a distancia tran sometidos a la tensión de ignición comple-... -
Página 53: Para Su Seguridad
Para su seguridad Para su seguridad Solo es posible trabajar sin riesgo con el apara- ‰ Los trabajos de servicio y reparación solo deben ser ejecu- to, si lee todo el manual de instrucciones y las tados por personal electricista debidamente cualificado. indicaciones de seguridad y respeta estricta- ‰... -
Página 54: Condiciones Ambientales
Los usuarios de equipos para soldar a nivel profesional están vidades que se lleven a cabo en él. obligados a realizar revisiones periódicas según su aplicación conforme a la norma EN 60974-4 Lorch recomienda realizar Utilice el aparato de acuerdo a las indicaciones e instrucciones este control anualmente. -
Página 55: Conexión A La Red
Transporte Conexión a la red El aparato cumple las normativas EN / IEC 61000-3-12 tenien- do en cuenta que la máxima impedancia de la red Zmax debe ser menor o igual a la impedancia Zmax indicada en los datos técnicos del aparato en el punto de conexión a la red pública de tensión de baja tensión. -
Página 56: Antes De La Puesta En Marcha
Antes de la puesta en marcha Antes de la puesta en marcha 12.1 Fijación del cinturón de transporte Cinturón de transporte  Introduzca el cinturón de transporte en el soldador y el pa- sador de plástico. Siga el orden de los números que apare- Pasador de plástico cen en el dibujo. -
Página 57: Soldadura Con Electrodos
Antes de la puesta en marcha 12.3 Soldadura con electrodos Conexión del suministro de corriente El aparato puede conectarse tanto a la red eléctrica como a Conexión del cable de electrodos un generador. Â Conecte el cable de electrodos al polo negativo 2 o positi- Â... -
Página 58: Conexión Del Cable De La Pieza A Soldar
Antes de la puesta en marcha Conexión del suministro de corriente Si desea equipar la antorcha con un diámetro de electrodo diferente deberá tener en cuenta El aparato puede conectarse tanto a la red eléctrica como a lo siguiente. un generador. Â... - Página 59 Antes de la puesta en marcha - 59 - 01.21 909.2669.9-02...
-
Página 60: Panel De Mando
Panel de mando Panel de mando 31 32* 40 41 Fig. 7: Panel de mando Serie T AC/DC BasicPlus 40 41 Fig. 8: Panel de mando Serie T DC BasicPlus - 60 - 909.2669.9-02 01.21... - Página 61 Panel de mando A Soldadura C Parámetros de soldadura Tecla de selección izquierda Tecla de selección derecha inferior sirve para seleccionar los diferentes tipos de soldadura. sirve para seleccionar los diferentes parámetros de soldar LED Corriente continua TIG (DC) se ilumina durante la soldadura DC TIG. Botón ajuste de los parámetros de soldar.
-
Página 62: Puesta En Marcha
Puesta en marcha Puesta en marcha 14.1 Soldadura con electrodos Potencia de co- Potencia de co- Diámetro de rriente recomen- rriente recomen- Â Seleccione con la tecla 30 el procedimiento de soldadura electrodo dada dada Electrodos (se ilumina el LED Electrodos DC 33 o el LED [mm] DC [A] AC [A]... -
Página 63: Parámetros Secundarios
Puesta en marcha 14.3 Parámetros secundarios Ajuste Códi- Peligro de sufrir descarga eléctrica! Parámetro Rango de fá- brica Si se ha seleccionado la función Encendido HF (31), la antorcha presenta una tensión de Para conseguir que se forme una calota óptima, la soldadura TIG encendido elevada. -
Página 64: Parámetros Del Powermaster
Puesta en marcha 14.4 Parámetros del PowerMaster Valo- Nº de Para el soplete PowerMaster de la serie i-LTG/i-LTW se dispone de Punto de menú res de menú dos ubicaciones de parámetros de asignación libre (PL3 y PL4). ajuste  Seleccione los parámetros secundarios PL3 o PL4. Indicación y ajuste del ID del soplete. -
Página 65: Ajuste Del Id Del Soplete
Puesta en marcha Ajuste del ID del soplete 14.6 Funciones especiales En cada soplete de la serie i-LTG/i-LTW se encuentra almace- Test de gas, test de panel de mando nado un número de identificación de soplete. A este ID de Â... -
Página 66: Soplete
Fundamentos del procedimiento de soldadura 14.7 Soplete Tecla de antorcha Start/Stop inicia y finaliza el proceso de soldadura Tecla de antorcha corriente secundaria zpone en marcha la corriente secundaria I2. Tecla de soplete Up (arriba) para aumentar los valores de parámetro. Tecla de soplete Down (abajo) para disminuir los valores de parámetro. -
Página 67: Principio Del Procedimiento De Soldadura Tig
Fundamentos del procedimiento de soldadura 15.2 Soldadura TIG Los aceros no aleados, los aceros de baja y alta aleación, el co- bre, el titanio y el tantalio se sueldan con corriente continua y El procedimiento de soldadura TIG es un procedimiento espe- el electrodo se conecta al polo negativo, el cual garantiza un cialmente versátil que permite obtener unas uniones soldadas mayor paso de corriente. -
Página 68: Datos Técnicos
Datos técnicos Datos técnicos Tipo de aparato Datos técnicos* Unidad T 180 DC T 220 DC T 180 AC/DC T 220 AC/DC BasicPlus BasicPlus BasicPlus BasicPlus Soldadura TIG 3 - 180 3 - 220 3 - 180 3 - 220 Rango de soldadura mín. - Página 69 Datos técnicos Tipo de aparato Datos técnicos* Unidad T 180 DC T 220 DC T 180 AC/DC T 220 AC/DC BasicPlus BasicPlus BasicPlus BasicPlus Alimentación Voltaje de red 230 / 1~ 230 / 1~ 230 / 1~ 230 / 1~ Frecuencia de red 50 - 60 50 - 60...
- Página 70 Datos técnicos Tipo de aparato Datos técnicos* Unidad T 250 DC Basi- T 300 DC Basi- T 250 AC/DC T 300 AC/DC cPlus cPlus BasicPlus BasicPlus Soldadura TIG 5 - 250 5 - 300 5 - 250 5 - 300 Rango de soldadura mín.
-
Página 71: Avisos
Avisos Tipo de aparato Datos técnicos* Unidad T 250 DC Basi- T 300 DC Basi- T 250 AC/DC T 300 AC/DC cPlus cPlus BasicPlus BasicPlus Potencia de entrada I1 en vacío 0,15 0,15 0,15 0,15 Fusible principal inerte TIG/EL Factor de potencia cos φ I2 max cos φ... -
Página 72: Avisos De Averías
Avisos 17.2 Avisos de averías Si el fallo se repite, será necesario que el servi- cio técnico realice una comprobación o repa- ración. Código Fallo Causa Posible solución E01-01 Sobrecalentamiento del diodo sec. Sobrecalentamiento del módulo E01-02 primario El ciclo de rendimiento admisible ha sido Sin apagarlo, deje que el aparato se enfríe sobrepasado. -
Página 73: Conservación Y Mantenimiento
– el enchufe y el cable de red ciones, diríjase a un distribuidor autorizado – la antorcha y las conexiones de soldadura de Lorch. Nunca intente reparar el aparato ni realizar modificaciones técnicas usted mismo. – el cable y la conexión de la pieza a soldar Si lo hace, la garantía perderá...