Página 2 Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and operating the product. Attention! Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, d’entretenir et d’utiliser le produit. Achtung! Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen in dieser Anleitung lesen.
Página 60: Importante
Español (Traducción de las instrucciones originales) SÍMBOLOS IMPORTANTE: Algunos de los siguientes símbolos pueden utilizarse en su herramienta. Obsérvelos y aprenda su signiﬁ cado. La correcta interpretación de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta con mayor seguridad y de manera adecuada.
Página 61 Español (Traducción de las instrucciones originales) Posición de funcionamiento Coloque la palanca del estrangulador en posición “FULL”. Coloque la palanca del estrangulador en la posición “HALF”. Pulse el cebador 10 veces. Mantenga el acelerador en la posición pulsando el botón de bloqueo del acelerador. Tiempo de espera 10 segundos Nivel de potencia acústica garantizado Certificado EAC de conformidad...
Página 62 Español (Traducción de las instrucciones originales) Lo siguientes símbolos y sus significados pretenden explicar los niveles de riesgo asociados a este producto. Símbolos Señal Significado Indica una situación potencialmente peligrosa que, de no evitarse, PELIGRO puede ocasionar la muerte o heridas de gravedad. Indica una situación peligrosa que, de no evitarse, puede ocasionar la ADVERTENCIA muerte o heridas de gravedad.
Página 63: Uso Previsto
Español (Traducción de las instrucciones originales) En el diseño de este cortamalezas/cortacésped, se ha NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD dado prioridad absoluta a la seguridad, el rendimiento y ■ Para un funcionamiento seguro, lea y comprenda la ﬁ abilidad. todas las instrucciones antes de usar el producto. Siga todas las instrucciones de seguridad.
Página 64: Advertencias De Seguridad Del Cortacésped
No utilice nunca medios o accesorios de corte adecuadamente ajustados. que no especifique Ryobi en este manual. Esto ■ No modifique el producto en modo alguno. Esto puede incluye el uso de cadenas giratorias de metal de aumentar el riesgo de lesionarse usted o a otros.
Página 65: Advertencias De Seguridad Del Cortamalezas
Español (Traducción de las instrucciones originales) Nunca corte con la cabeza de hilo localizada a 76 cm detiene o se tuerce. Es más posible que esto ocurra o más por encima del suelo. en áreas en las que es difícil ver el material que se está...
Página 66: Transporte Y Almacenamiento
■ Limpie todo el material extraño que pueda permanecer Empuñadura izquierda en el producto. 10. RBC254SESO: Correa para el hombro / RBC254SBO: Arnés para el hombro ■ Si hay una hoja de corte, cúbrala con el protector de 11. Eje hoja.
Página 67: Montaje
■ No tire el material de embalaje hasta que haya motor puede causar lesiones personales graves. revisado con atención y haya utilizado el producto de manera satisfactoria. LISTA DE EMBALAJE ■ Cabezal de potencia con montaje de brazo superior x1 ■ RBC254SESO: Brazo inferior con montaje del cabezal...
Página 68: Observación
RBC254SESO ACCESORIO DE LA DESBROZADORA ■ Retire los pernos de seguridad y pinza del manillar frontal. RBC254SESO (Ver ﬁ gura 2c.) ■ Alinee los ganchos en la pinza de la ranura del eje superior. ADVERTENCIA ■ Instale el mango delantero en el eje superior.
Página 69 Español (Traducción de las instrucciones originales) QUITAR EL ACCESORIO DE LA CABEZA MOTRIZ ADVERTENCIA RBC254SESO (Ver ﬁ gura 2c.) Para reducir el riesgo de daños personales graves, detenga siempre el motor antes de realizar ningún ■ Afloje el botón. ajuste como cambiar los cabezales de corte.
Página 70: Conversión De Desbrozadora A Bordeadora
Español (Traducción de las instrucciones originales) CONVERSIÓN DE DESBROZADORA A BORDEADORA información adicional. Ver ﬁ gura 2. (f) UTILIZACIÓN Cuando se utiliza el cabezal para hilo de corte, debe colocarse el deﬂ ector de hierba en el deﬂ ector de la COMBUSTIBLE Y REPOSTAJE cuchilla .
Página 71 7. Coloque la palanca del estrangulador en la posición repostaje antes de arrancar el motor. OBSERVACIÓN: Es normal que el motor emita RBC254SESO humos durante y después del primer uso. OBSERVACIÓN: Coloque el producto en el suelo. Compruebe que el sistema de corte no está en contacto ADVERTENCIA con nada cuando empieza a girar.
Página 72: Arrancar El Motor Con Un Encendido Eléctrico (Opcional)
ADVERTENCIA Mantenga el gatillo del acelerador apretado por completo durante los pasos 3 a 7. Utilice exclusivamente el arranque eléctrico Ryobi 4. Coloque la palanca del estrangulador en la posición OES18. El uso de cualquier otro arranque podría dañar el motor y provocar graves daños personales.
Página 73: Encender Un Motor Frío Con Arranque Eléctrico
"Motor ahogado" en PARA ENCENDER UN MOTOR CALIENTE CON la sección "Solución de problemas" de este manual. ARRANQUE ELÉCTRICO: ENCENDER UN MOTOR FRÍO CON ARRANQUE RBC254SESO ELÉCTRICO: Ver ﬁ gura 13. (b) RBC254SESO 1. Coloque la pieza de encendido en el arranque Ver ﬁ...
Página 74 Ponga el interruptor de encendido en la posición “o” Ver ﬁ gura 5-6. (APAGADO). RBC254SESO: Sujete el producto con la mano derecha MANEJO DE LA BORDEADORA en el manillar posterior y la mano izquierda en el manillar frontal. Ver ﬁ gura 5-6.
Página 75: Técnica De Corte - Hoja
Español (Traducción de las instrucciones originales) inesperado o material leñoso esto podría minimizar el urgentemente por un técnico cualificado. contragolpe de la cuchilla. ■ Usted puede realizar los ajustes y reparaciones descritos en este manual del usuario. Para otras HOJA TRI-ARC reparaciones, diríjase a un agente técnico autorizado.
Página 76: Limpieza Del Orificio De Escape Y Del Silenciador
Ver ﬁ gura 9. COLOCACIÓN DEL CAPUCHÓN DE SUSPENSIÓN ■ Asegúrese de que la unidad está en la posición de RBC254SESO Ver ﬁ gura 10. apagado Para utilizar la tapa del soporte, pulse el botón y sitúe la ■ Use un hilo monofilamento de 2.4mm de diámetro.
Página 77: Sustitución De La Bujía
ﬁ ltro atascado. Reemplace la tapa del combustible si es necesario. SUSTITUCIÓN DE LA BUJÍA RBC254SESO Ver ﬁ gura 11. RBC254SBO Ver ﬁ gura 10. ADVERTENCIA El material de la bujía es metal. Está muy caliente después de que se detenga el motor.
Página 78: Resolución De Problemas
Español (Traducción de las instrucciones originales) RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS SI ESTAS SOLUCIONES NO RESUELVEN EL PROBLEMA PÓNGASE EN CONTACTO CON SU PROVEEDOR DE SERVICIO AUTORIZADO. Problema Causa posible Solución El motor no se No hay bujía. Puede que la bujía esté dañada; retírela y compruebe si enciende.
Página 79 Español (Traducción de las instrucciones originales) El motor no alcanza la Compruebe la mezcla de Utilice una mezcla reciente de gasolina y aceite para velocidad máxima y/o aceite y gasolina. motores de dos tiempos en la proporción correcta. produce demasiado humo.
Página 482 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Português Product speciﬁ cations Caractéristiques produit Produkt-Speziﬁ kationen Características del Caratteristiche del Productgegevens Características do producto prodotto aparelho Model Modèle Modell Modelo Modello Model Modelo Weight Poids Gewicht Peso Il peso Gewicht Peso Without fuel, cutting Sans carburant, Ohne Kraftstoff, Sin combustible, anexo...
Página 486 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Português Product speciﬁ cations Caractéristiques produit Produkt-Speziﬁ kationen Características del Caratteristiche del Productgegevens Características do producto prodotto aparelho Model Modèle Modell Modelo Modello Model Modelo Vibration (ISO 22867): Vibrations (selon ISO Vibrationen (nach ISO Vibración (de acuerdo con Vibrazione (ISO22867): Trillingen (in...
Página 491 Para su mantenimiento, el producto debe enviarse o presentarse a una Benzin/- Ölfilter, Häcksel- Messer usw. estación de servicio de RYOBI autorizada que figure en la siguiente lista Zum Service muss das Gerät zu einer von RYOBI autorisierten de direcciones de estaciones de servicio por países. En algunos países,...
Página 503 Déclarons par la présente que le produit Por la presente declaramos que los productos Cortacésped/Desbrozadora Coupe-bordures/Débroussailleuse Marque: Ryobi Marca: Ryobi Numéro de modèle: RBC254SESO/RBC254SBO Número de modelo: RBC254SESO/RBC254SBO Étendue des numéros de série: Intervalo del número de serie: RBC254SESO: 46207201000001-46207201999999 RBC254SESO: 46207201000001-46207201999999...

Este manual también es adecuado para:

Rbc254sbo

Ryobi RBC254SESO Manual De Utilización

Français

English

Deutsch

Español

Italiano

Português

Dutch

Svenska

Dansk

Norsk

Suomi

Magyar

Čeština

Русский

Română

Polski

Slovenščina

Hrvatski

Eesti

Lietuvių

Latviešu

Slovenčina

Български

Українська

Türkçe

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Ryobi RBC254SESO

Resumen de contenidos para Ryobi RBC254SESO

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido