Ryobi RBC31SESO Traducción De Las Instrucciones Originales
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
RBC31SESO
RBC31SBO
ORIGINAL INSTRUCTIONS
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER
ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA
ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS
OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНЫХ ИНСТРУКЦИЙ
TŁUMACZENIE INSTRUKCJI ORYGINALNEJ
PŘEKLAD ORIGINÁLNÍCH POKYNŮ
AZ EREDETI ÚTMUTATÓ FORDÍTÁSA
TRADUCEREA INSTRUCŢIUNILOR ORIGINALE
TULKOTS NO ORIĢINĀLĀS INSTRUKCIJAS
ORIGINALIŲ INSTRUKCIJŲ VERTIMAS
ORIGINAALJUHENDI TÕLGE
PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA
PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL
PREKLAD ORIGINÁLNYCH POKYNOV
ПРЕВОД ОТ ОРИГИНАЛНИТЕ ИНСТРУКЦИИ
ПЕРЕКЛАД ОРИГІНАЛЬНИХ ІНСТРУКЦІЙ
ORİJİNAL TALİMATLAR
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Ryobi RBC31SESO
Resumen de contenidos para Ryobi RBC31SESO
- Página 2 Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and operating the product. Attention! Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, d’entretenir et d’utiliser le produit. Achtung! Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen in dieser Anleitung lesen.
-
Página 9: Symbols In This Manual
SYMBOLS IN THIS MANUAL Note Warning English |... -
Página 25: Uso Previsto
■ En el diseño de este cortamalezas/cortacésped, se ha No permita que niños o individuos sin experiencia dado prioridad absoluta a la seguridad, el rendimiento y utilicen este producto. la fi abilidad. ■ Nunca encienda o ponga el motor en funcionamiento en un área cerrada o poco ventilada;... -
Página 26: Advertencias De Seguridad Del Cortacésped
No utilice nunca medios o accesorios de corte que no ■ Además de las normas anteriores, es conveniente especifique Ryobi en este manual. Esto incluye el uso de seguir estas instrucciones adicionales al utilizar el cadenas giratorias de metal de varias piezas y cuchillas producto en modo cortamalezas. -
Página 27: Montaje
Cuando se utilice el cabezal cortacésped ReelEasy™, ADVERTENCIA el deflector de césped debe estar acoplado a la Utilice exclusivamente el arranque eléctrico Ryobi protección de la cuchilla. (Véase la página 203). OES18. El uso de cualquier otro arranque podría dañar ■... -
Página 28: Transporte Y Almacenamiento
Esta reacción puede ser suficientemente violenta y causar la pérdida de control RBC31SESO: Sujete el producto con la mano derecha de la unidad, por parte del operador. Puede producirse en el manillar posterior y la mano izquierda en el manillar frontal. -
Página 29: Mantenimiento
PROGRAMA DE MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO Compruebe que la fi jación Antes de cada uso está totalmente apretada ADVERTENCIA Compruebe: El accesorio Antes de cada uso Utilice sólo piezas y accesorios de recambio originales de recorte no debe girar en del fabricante. Si no lo hace podría ocurrir un mal el vacío. -
Página 30: Reducción Del Riesgo
24. RBC31SESO: Eje superior retroceso. 25. RBC31SESO: Mango delantero REDUCCIÓN DEL RIESGO 26. RBC31SESO: Gatillo del acelerador 27. RBC31SESO: Bloqueo del estrangulador Se ha informado de que las vibraciones de las herramientas de mano puede contribuir a una condición SÍMBOLOS EN EL PRODUCTO llamada síndrome de Raynaud en ciertos individuos. -
Página 31: Símbolos En Este Manual
PELIGRO Tiempo de espera 10 segundos Indica una situación potencialmente peligrosa que, de no evitarse, puede ocasionar la muerte o heridas de gravedad. CEBAR Pulse el cebador 10 veces. ADVERTENCIA Indica una situación peligrosa que, de no evitarse, Tire de la cuerda de arranque. puede ocasionar la muerte o heridas de gravedad. - Página 183 RBC31SESO...
- Página 184 RBC31SBO...
- Página 185 RBC31SESO RBC31SBO...
- Página 186 50 : 1 / 2% (50 : 1) RBC31SESO...
- Página 187 RBC31SESO RBC31SBO RBC31SBO RBC31SBO RBC31SBO RBC31SESO RBC31SBO RBC31SESO RBC31SESO RBC31SESO RBC31SBO RBC31SBO RBC31SBO...
- Página 189 RBC31SBO RBC31SESO p.202 p.203...
- Página 190 RBC31SBO p.211 RBC31SESO p.213 p.214 p.209 RBC31SBO...
- Página 191 RBC31SESO RBC31SBO...
- Página 192 RBC31SBO RBC31SESO...
- Página 194 RBC31SESO RBC31SBO...
- Página 195 RBC31SBO RBC31SESO...
- Página 197 RBC31SESO RBC31SBO RBC31SBO RBC31SBO RBC31SESO...
- Página 198 RBC31SESO x10 x10...
- Página 200 RBC31SBO x10 x10...
- Página 202 RBC31SESO...
- Página 203 RBC31SBO RBC31SBO RBC31SBO RBC31SESO...
- Página 204 RBC31SESO RBC31SBO 25Nm...
- Página 205 RBC31SESO RBC31SBO...
- Página 206 RBC31SESO RBC31SBO 2.5m 2.5m...
- Página 207 200mm 200mm...
- Página 208 RBC31SESO RBC31SBO...
- Página 209 RBC31SESO RBC31SBO...
- Página 211 RBC31SESO RBC31SBO...
- Página 213 RBC31SESO RBC31SBO...
- Página 215 RBC31SESO RBC31SBO...
- Página 216 RBC31SESO RBC31SBO RBC31SESO RBC31SBO RBC31SESO RBC31SBO...
- Página 217 RBC31SESO RBC31SBO...
-
Página 221: Resolución De Problemas
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS SI ESTAS SOLUCIONES NO RESUELVEN EL PROBLEMA PÓNGASE EN CONTACTO CON SU PROVEEDOR DE SERVICIO AUTORIZADO. Problema Causa posible Solución El motor no se enciende. 1. No hay bujía. 1. La bujía podría estar dañada. Retírela y compruebe que no hay suciedad ni roturas. - Página 244 Vibration level (in Niveau de vibration (selon Vibrationsgrad (gemäß ISO Nivel de vibración (de Livello vibrazioni (in accordance with ISO ISO 22867) (RBC31SESO) 22867) (RBC31SESO) acuerdo con ISO 22867) accordo con la direttiva ISO 22867) for RBC31SESO (RBC31SESO) 22867)(RBC31SESO) Front handle Poignée avant...
- Página 250 Niveau d'émission sonore Schallenergiepegel (gemäß Nivel de emisión de ruido Livello di emissione rumore accordance with ISO (selon ISO 22868) ISO 22868) (RBC31SESO) (de acuerdo con ISO (in accordo con la direttiva 22868) for RBC31SESO (RBC31SESO) 22868) (RBC31SESO) ISO 22868) (RBC31SESO)
- Página 256 English Français Deutsch Español Italiano Product specifi cations Caractéristiques produit Produkt-Spezifi kationen Características del Caratteristiche del producto prodotto Petrol Brushcutter/Grass Débroussailleuse/Coupe- Benzinbetriebener Desbrozadora/Cortacésped Decespugliatore/Tosaerba trimmer herbe à essence Freischneider/Grastrimmer de gasolina a benzina Model Modèle Modell Modelo Modello Noise emission level (in Niveau d'émission sonore Schallenergiepegel (gemäß...
- Página 262 Livello di vibrazioni Vibration level AVVERTENZE WARNING Il valore delle vibrazioni dichiarato deve essere misurato con un metodo di test The declared vibration value has been measured with a standard test method and standard e può essere utilizzato per paragonare un utensile a un altro. may be used to compare one tool with another.
- Página 267 Para su mantenimiento, el producto debe enviarse o presentarse a una aufgeführt. In einigen Ländern sendet Ihr RYOBI-Händler vor Ort das Gerät estación de servicio de RYOBI autorizada que figure en la siguiente lista an das RYOBI-Serviceunternehmen. Beim Einsenden an die RYOBI- de direcciones de estaciones de servicio por países.
- Página 279 Déclarons par la présente que le produit Desbrozadora/Cortacésped de gasolina Débroussailleuse/Coupe-herbe à essence Marque: Ryobi Marca: Ryobi Número de modelo: RBC31SESO/RBC31SBO Numéro de modèle: RBC31SESO/RBC31SBO Intervalo del número de serie: Étendue des numéros de série: RBC31SESO - 44499001000001-44499001999999 RBC31SESO - 44499001000001-44499001999999...