Página 2: Important
Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and operating the product. Attention! Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, d’entretenir et d’utiliser le produit. Achtung! Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen in dieser Anleitung lesen.
Página 53: Alerta De Seguridad General
Español (Traducción de las instrucciones originales) En el diseño de este cortamalezas/cortacésped, se ha LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES. dado prioridad absoluta a la seguridad, el rendimiento y ALERTA DE SEGURIDAD GENERAL la ﬁ abilidad. ■ Para un funcionamiento seguro, lea y comprenda USO PREVISTO todas las instrucciones antes de usar el aparato.
Página 54: Advertencias De Seguridad Del Cortacésped
No utilice nunca medios o accesorios de corte que no de corte colocada y en buen estado. especifique Ryobi en este manual. Esto incluye el uso de cadenas giratorias de metal de varias piezas ■ Agarre firmemente ambas asas cuando corte.
Página 55: Riesgos Residuales
Español (Traducción de las instrucciones originales) ■ Una cuchilla en movimiento puede generar graves ■ Contacto con los medos de recorte. daños. Controle adecuadamente el producto con – Asegúrese de que los protectores de las cuchillas ambas manos hasta que la cuchilla haya dejado de están colocados cuando no se use el producto.
Página 56: Transporte Y Almacenamiento
Español (Traducción de las instrucciones originales) ADVERTENCIA El uso prolongado de una herramienta puede causar o agravar lesiones. Al utilizar cualquier herramienta durante períodos prolongados asegúrese de tomar descansos regulares. TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO ■ Pare el producto y deje que se enfríe antes de guardarla o transportarla.
Página 57: Manual De Utilización
Español (Traducción de las instrucciones originales) SÍMBOLOS Algunos de los siguientes símbolos pueden utilizarse en su herramienta. Obsérvelos y aprenda su signiﬁ cado. Una correcta interpretación de estos símbolos le permitirá utilizar el producto mejor y de una forma más segura. Advertencia No intente utilizar esta herramienta sin haber leído íntegramente y haber comprendido este manual de utilización.
Página 58 Español (Traducción de las instrucciones originales) Para detener el producto: Ponga el interruptor de encendido en la posición “o” (APAGADO). Marca de conformidad ucraniana Esta herramienta responde a todas las normas reglamentarias del país de la UE donde se ha comprado.
Página 59: Descripción
31. RBC430SESD: Oriﬁ cio de posición LISTA DE EMBALAJE 32. RBC430SESD: Oriﬁ cio en la tapa de suspensión para ● Cabezal de potencia con montaje de brazo ajustar el botón de bloqueo de los soportes inferiores superior 33.
Página 60 COLOCACIÓN DEL CAPUCHÓN DE SUSPENSIÓN condición peligrosa que conducirá a posibles lesiones personales serias. RBC430SESD Ver ﬁ gura 3. INSTALACIÓN DEL EJE DEL CABEZAL EN EL Hay dos maneras de colgar el accesorio para guardarlo.
Página 61 OBSERVACIÓN: Para liberar rápidamentela unidad del CONECTAR LA PROTECCIÓN DE LA CUCHILLA asa de hombro, tire de la pestaña de liberación rápida. RBC430SESD: Ver ﬁ gura 5. CONVERSIÓN DE CORTACÉSPED A DESBROZADORA (CUCHILLA TRI-ARC) RBC430SBD: Ver ﬁ gura 3a.
Página 62: Utilización
INSTALAR LA HOJA TRI-ARC ■ Coloque la llave combinada a través del orificio en la arandela de reborde superior y del orificio en el RBC430SESD cabezal del engranaje. Con la llave, gire la tuerca de Ver ﬁ gura 6a. sujeción de la hoja en el sentido de las agujas del reloj para extraerla.
Página 63: Observación
Para arrancar un motor en frío: combustible. Nunca ponga combustible en una máquina en funcionamiento o con el motor caliente. RBC430SESD Aléjese al menos 9 m del lugar de repostaje antes de Ver ﬁ gura 9a. arrancar el motor. No fume! No prestar atención a esta OBSERVACIÓN: Coloque el producto en el suelo.
Página 64 4. Coloque la palanca del cebador en la posición 5. Tire de la palanca de arranque hasta que el motor arranque. No tire de la palanca de arranque más de RBC430SESD 6 veces. Ver ﬁ gura 7. OBSERVACIÓN: Si el motor no arranca, repita el Sujete el producto con la mano derecha en el manillar procedimiento desde el paso 2.
Página 65: Avanzar El Hilo
Para utilizar esta herramienta con seguridad, MANEJO DE LA DESBROZADORA debe leer y comprender el manual del operario así RBC430SESD como todas las etiquetas pegadas a la herramienta. Ver ﬁ gura 8. ■ Para controlar este aparato deben utilizarse ambas Sujete el producto con la mano derecha en el manillar manos.
Página 66: Programa De Mantenimiento
El incumplimiento de esta recomendación puede provocar heridas corporales Reemplazo ﬁ ltro Cada año o al cabo de 300 graves. RBC430SESD: Ver ﬁ gura 6a. RBC430SBD: combustible 1 horas de funcionamiento Ver ﬁ gura 4a. Compruebe que la tapa de...
Página 67 ADVERTENCIA SUSTITUIR LA LÍNEA EN EL CABEZAL DE HILO Una tapa de combustible que presente fugas constituye RBC430SESD un peligro de incendio y deberá ser reemplazada de inmediato. Ver ﬁ gura 13.
Página 68 Español (Traducción de las instrucciones originales) ■ Quite el tornillo de la cubierta del motor. Retire la cubierta del motor y colóquela al lado. ■ Con una llave T-20, retire el tornillo de la cubierta del balancín. Retire la cubierta y colóquela al lado. ■...
Página 69: Solución De Problemas
Español (Traducción de las instrucciones originales) SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SI ESTAS SOLUCIONES NO RESUELVEN SU PROBLEMA PÓNGASE EN CONTACTO CON UN CENTRO OFICIAL DE REPARACIÓN Y VENTA. PROBLEMA CAUSA PROBABLE SOLUCIÓN El motor no enciende. 1. No hay chispa. 1. Limpie o cambie la bujía. Ajuste la separación de la bujía. Consulte sección «Cambio...
Página 416 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Português Product speciﬁ cations Caractéristiques produit Produkt-Speziﬁ kationen Características del Caratteristiche del Productgegevens Características do producto prodotto aparelho Grass trimmer/Brushcutter Coupe-bordures/ Grastrimmer/ Cortacésped/ Tosaerba/Decespugliatore Grastrimmer/Bosmaaier Recortadora de relva/ Débroussailleuse Freischneider Desbrozadora Roçadora Model Modèle Modell Modelo Modello...
Página 420 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Português Product speciﬁ cations Caractéristiques produit Produkt-Speziﬁ kationen Características del Caratteristiche del Productgegevens Características do producto prodotto aparelho Grass trimmer/Brushcutter Coupe-bordures/ Grastrimmer/ Cortacésped/ Tosaerba/Decespugliatore Grastrimmer/Bosmaaier Recortadora de relva/ Débroussailleuse Freischneider Desbrozadora Roçadora Model Modèle Modell Modelo Modello...
Página 425 Para su mantenimiento, el producto debe enviarse o presentarse a una Benzin/- Ölfilter, Häcksel- Messer usw. estación de servicio de RYOBI autorizada que figure en la siguiente lista Zum Service muss das Gerät zu einer von RYOBI autorisierten de direcciones de estaciones de servicio por países. En algunos países,...
Página 437: Konformitätserklärung
Brand: RYOBI Modellnummer: RBC430SESD/RBC430SBD Model number: RBC430SESD/RBC430SBD Seriennummernbereich: Serial number range: RBC430SESD - 46207402000001 - 46207402999999 RBC430SESD - 46207402000001 - 46207402999999 RBC430SBD - 46207502000001 - 46207502999999 RBC430SBD - 46207502000001 - 46207502999999 den folgenden europäischen Richtlinien und harmonisierten Normen entspricht is in conformity with the following European Directives and harmonised...

Este manual también es adecuado para:

Rbc430sbd

Ryobi RBC430SESD Manual De Utilización

Français

English

Deutsch

Español

Italiano

Português

Dutch

Svenska

Dansk

Norsk

Suomi

Magyar

Čeština

Русский

Română

Polski

Slovenščina

Hrvatski

Eesti

Lietuvių

Latviešu

Slovenčina

Български

Українська

Türkçe

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Ryobi RBC430SESD

Resumen de contenidos para Ryobi RBC430SESD

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido