Página 1
Guide | Guía | Guida POUR OVER Kaffeekaraffe mit Permanentfi lter– 6 Tassen...
Página 2
Kundenservice / Importeur | Customer service / Importer | Service après- vente / Importateur | Servicio de atención al cliente /importador | Servizio di assistenza clienti / Importatore: BEEM Germany GmbH Am Heisterbusch 1 19258 Gallin Deutschland | Germany | Allemagne | Duitsland | Alemania | Germania T +49 (0)38851 ·...
Página 3
Optional erhältlich | Optionally available | Disponibles en option | Opcionalmente disponible | Disponibili come opzione BEEM Pour Over Wasserkessel mit Thermometer – 1,2 l Kettle with thermometer Bouilloire avec thermomètre Hervidor com termómetro Bollitore per acqua con termometro Art.Nr.: 07989...
Página 52
Información sobre esta guía Explicación de los símbolos Explicación de las palabras de advertencia Uso previsto Instrucciones de seguridad Volumen de suministro Descripción del producto Antes del primer uso Preparación Hacer café Consejos para el café Pour Over perfecto Tipo de café Molienda Dosifi...
Explicación de las palabras de advertencia ADVERTENCIA Advierte de posibles lesiones graves y peligro de muerte. AVISO Advierte de daños materiales. Uso previsto • Este producto está diseñado para la preparación de café. ¡Este producto no es un juguete! Manténgalo alejado de niños •...
Página 55
• Tenga mucho cuidado cuando quite el fi ltro permanente después de hacer café. Es posible que queden en él o en el fi ltro permanente restos de agua aún caliente. Dejar enfriar primero el fi ltro permanente antes de retirarlo. •...
Volumen de suministro AVISO • Conserve el embalaje original durante el período de garantía del producto para poder embalarlo adecuadamente en caso de reexpedición. Los daños de transporte provocan la pérdida del derecho de garantía. • Jarra • Filtro permanente •...
Antes del primer uso 1. Retire todo el material de embalaje, así como las posibles películas protectoras que sirven como protección durante el transporte. 2. Antes de disfrutar por primera vez del café recién hecho, recomendamos limpiar bien la jarra y el fi ltro permanente para eliminar posibles residuos de producción.
Página 59
En la sección «Consejos para el café Pour Over perfecto» en las páginas siguientes encontrarás sugerencias de dosifi cación y preparación. 1. Cueza agua y moje el fi ltro permanente con ella. El agua caliente precalienta el fi ltro permanente y la jarra. 2.
10. Tire el agua caliente que tiene en la taza que ha precalentado. 11. Ahora puede echar en la taza el café de la jarra. ¡Le deseamos que disfrute de momentos cafeteros llenos de sabor! Consejos para el café Pour Over perfecto Hay muchos tipos de café.
Página 61
• Estas son las bases de Pour Over: ¡La calidad es más importante que la cantidad! En realidad el café preparado siguiendo esta técnica no deberías tomarlo con leche o azú- car, por eso merece le pena elegir granos de café de mejor calidad.
Dosifi cación • Para conseguir un resultado perfecto es muy importante respetar las proporciones de café molido y agua. Si hay demasiada agua, el café perderá sabor. Si usa demasiado café molido el café será demasiado intenso. Para empezar reco- mendamos 15 g de café...
Página 63
Puede hacerlo con nuestro elegante hervidor de agua Pour Over BEEM con termómetro. El hervidor puede utilizarse en casi cualquier tipo de fogón (excepto de gas) y tiene una capacidad de hasta 1,2 L de agua. El termómetro de la tapa indica la temperatura exacta del interior.
Página 64
Hace que el café sea mucho más aromático, porque se fi ltra todo el café molido y se aprovecha todo el potencial del café. • El proceso de fi ltrado consiste en dos fases diferentes: el empapado («blooming») y el fi ltrado. Es esencial que el café en polvo se repose para conseguir que el café...
Limpieza y conservación INDICACIONES • No utilizar productos de limpieza tóxicos, corrosivos o abrasivos ni estropajos. Podrían dañar las superfi cies. 1. Asegúrese de que todas las piezas estén frías antes de limpiarlas. 2. Vacíe la jarra y el fi ltro permanente por completo. 3.
• ¡Este producto es pura elegancia! En lugar de guardarlo en el armario, puedes usarlo como decoración y colocarlo en un lugar visible de la cocina. Asegúrese de elegir un sitio en el que el producto esté fuera del alcance de niños y animales. Y nunca olvide limpiar todas las piezas antes de volver a limpiarlas para evitar que su café...
Capacidad: máx. 750 ml (corresponde a aprox. 6 tazas) Manual ID: Z 03367 M DS A6 V1 Eliminación Tenga en cuenta que el material de embalaje debe tirarse en un punto de reciclaje. Si en algún momento ya no desea seguir utilizando nuestro producto, déselo a alguien que lo vaya a utilizar.