Beem 03597 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
BEEM POUR OVER
Filterkaffeemaschine mit Waage – Glas
03597
Bedienungsanleitung
DE
Instruction manual
EN
Mode d'emploi
FR
Manual de instrucciones
ES
Istruzioni d'uso
IT
www.beem.de
03597_Cover with foldout-page_A5_V1.indd 3
03597_Cover with foldout-page_A5_V1.indd 3
18.10.2018 17:11:57
18.10.2018 17:11:57
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Beem 03597
Resumen de contenidos para Beem 03597
- Página 1 BEEM POUR OVER Filterkaffeemaschine mit Waage – Glas 03597 Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d’emploi Manual de instrucciones Istruzioni d’uso www.beem.de 03597_Cover with foldout-page_A5_V1.indd 3 03597_Cover with foldout-page_A5_V1.indd 3 18.10.2018 17:11:57 18.10.2018 17:11:57...
- Página 2 HINWEIS! Auf der Ausklappseite dieser Bedienungsanleitung fi ndest Du eine Übersicht der Kaffeemaschine sowie aller Zubehörteile und alle Abbildungen zur Bedienung des Gerätes. Lass bitte diese Seite beim Lesen der Bedienungsanleitung immer geöffnet. NOTICE! On the foldout page of these operating instructions you will fi nd a diagram of the coffee machine, together with all the accessories and illustrations on the operation of the device.
- Página 3 03597_Cover with foldout-page_A5_V1.indd 5 03597_Cover with foldout-page_A5_V1.indd 5 18.10.2018 17:11:58 18.10.2018 17:11:58...
- Página 4 03597_Cover with foldout-page_A5_V1.indd 6 03597_Cover with foldout-page_A5_V1.indd 6 18.10.2018 17:12:02 18.10.2018 17:12:02...
- Página 5 03597_Cover with foldout-page_A5_V1.indd 7 03597_Cover with foldout-page_A5_V1.indd 7 18.10.2018 17:12:02 18.10.2018 17:12:02...
- Página 6 BEEM Premium Entkalker Konzentrat Descaler Concentrate Concentré Anticalcaire Concentrado descalcifi cador Anticalcare concentrato Art.Nr. 43205359020 BEEM Pour Over Papierfi lter 100 Stk. – Größe 2 Paper fi lter Filtres en papier Filtro de papel Filtro in carta Art. Nr. 04151 03597_Cover with foldout-page_A5_V1.indd 8...
- Página 71 Volumen de suministro Descripción del aparato Información sobre su manual de instrucciones Uso previsto Indicaciones de seguridad Antes del primer uso Colocación y conexión del aparato Uso y funcionamiento Elementos de mando Hora Pantalla Modo Temperatura de hervido Proporción de agua y café Otras funciones Preparación Llenar el depósito de agua...
-
Página 72: Volumen De Suministro
Volumen de suministro • Aparato principal • Tapa del depósito de agua • Jarra • Manguito de silicona • Cinta fi jadora • Filtro de café • Bandeja de fi ltro • Manual de instrucciones Comprobar la integridad del volumen de suministro y si se han producido daños durante el transporte. -
Página 73: Información Sobre Su Manual De Instrucciones
Nos alegramos de que se haya decidido por esta máquina de café. Ante cualquier duda sobre nuestro aparato o los accesorios y piezas de repuesto, póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente en la página web: www.beem.de Información sobre su manual de instrucciones Antes de utilizar por primera vez el aparato, lea atentamente el manual de instrucciones y guár-... -
Página 74: Indicaciones De Seguridad
Indicaciones de seguridad Advertencia: leer todas las indicaciones de seguridad, las instruc- ciones, las imágenes y los datos técnicos de este aparato. Si no se respetan las indicaciones de seguridad y las instrucciones, pueden producirse descargas eléctricas, incendios y / o lesiones. Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años, así... -
Página 75: Peligro - Peligro De Electrocución
Hay que desconectar siempre el aparato de la red eléctrica en caso • de que no exista una supervisión y antes del montaje, desmontaje y limpieza. Por su propia seguridad, comprobar antes de cada puesta en marcha • que el aparato y el cable de conexión eléctrica no presenten ningún daño. - Página 76 • Tener cuidado el extraer el fi ltro de café después del proceso de hervido. ¡Es posible que queden restos de agua aún caliente en el fi ltro de café y de papel! Dejar enfriar todas las piezas antes de retirarlas o limpiarlas. •...
-
Página 77: Antes Del Primer Uso
• Proteger el aparato frente a otras fuentes de calor, llamas abiertas, temperaturas negativas, humedad permanente, agua y golpes. • Utilizar únicamente accesorios originales del fabricante para garantizar la capacidad de funcionamiento del aparato y evitar posibles lesiones. Antes del primer uso INDICACIONES •... -
Página 78: Colocación Y Conexión Del Aparato
Colocación y conexión del aparato INDICACIONES • No colocar el aparato debajo de armarios superiores de cocina o similares. ¡Podrían estropearse debido al vapor que emite el aparato! • Es posible que las superfi cies de los muebles contengan componentes que pueden corroer y reblandecer las patas de apoyo del aparato. -
Página 79: Hora
• Para cambiar los valores con rapidez se pueden mantener pulsadas las teclas • Si se extrae la jarra (8) durante la salida de agua del aparato principal (13), esta se detendrá automáticamente. Si se vuelve a colocar la jarra en el plazo de unos 30 segundos en el aparato principal, continuará... -
Página 80: Temperatura De Hervido
1. Girar el botón giratorio (3) a la posición Brew Mode A / M. 2. Ajustar con las teclas (5) el modo deseado. El modo seleccionado se muestra en pantalla (2) de forma permanente y está activo automáticamente. El programa Brew Mode A / M sirve además para pesar el polvo de café. Temperatura de hervido La temperatura del agua a la que se escalda el polvo de café... -
Página 81: Preparación
Preparación INDICACIONES • No añadir leche u otros líquidos al depósito de agua. ¡Utilizar exclusivamente agua para preparar el café! Llenar el depósito de agua 1. Quitar la tapa del depósito de agua (15). 2. Añadir la cantidad de agua deseada (mín. 200 ml, máx. 1000 ml) al depósito de agua (14). ¡Observar la marca MIN y MAX en el indicador de nivel (1) del depósito de agua! 3. -
Página 82: Elaboración
Elaboración INDICACIONES No utilizar el aparato sin agua o con agua por debajo de la marca de MIN (aprox. 200 ml). • • No llenar en exceso el fi ltro de café. • No iniciar el proceso de hervido sin la jarra debajo de la salida. Hacer café... -
Página 83: Hervir Café Con Preselección De Tiempo
8. Repita los pasos 5 a 7 si fuera necesario hasta que se haya logrado la cantidad de polvo de café deseada. 9. Pulsar la tecla (4) para iniciar el proceso de hervido. La luz de servicio en la tecla comienza a parpadear y el agua en el depósito de agua se calienta. -
Página 84: Hervir Agua
5. Ajustar con las teclas los minutos. 6. Pulsar la tecla para confi rmar la hora de inicio ajustada. 7. Pulse de nuevo la tecla para activar la preselección de tiempo. En la pantalla (2) se mos- trará permanentemente PROG y la preselección de tiempo está activa. Tenga en cuenta lo siguiente: Mientras la preselección de tiempo esté... -
Página 85: Consejos Para El Café Pour Over Perfecto
Consejos para el café Pour Over perfecto Hay muchos tipos de café. El sabor depende de mucho factores diferentes. Desde la preparación hasta los utensilios que usemos, pasando por el tipo de café. El método Pour Over está especialmente indicado para conservar y potenciar los valiosos com- ponentes y el sabor de cada tipo de grano de café. -
Página 86: Agua
Para obtener unos resultados óptimos recomendamos usar nuestros fi ltros de papel BEEM Pour Over 100 unid. – Tamaño 2. Los fi ltros naturales no están blanqueados y no tienen sustancias artifi... -
Página 87: Descalcifi Cación
Después de 50 procesos de hervido, el LED del programa Clean comienza a parpadear para indicar que se debe descalcifi car el aparato. Para la descalcifi cación recomendamos el concentrado descalcifi cador BEEM Premium. El efi caz concentrado descalcifi cador BEEM Premium, seguro para alimentos y ecológico, puede obtenerse en un comercio especializado, a través de nuestra página web www.beem.de o solicitándolo en... -
Página 88: Almacenamiento
Almacenamiento Desconectar el aparato de la red de alimentación si no se va a usar durante un largo periodo de tiempo. En caso necesario, limpiar el aparato de nuevo (véase capítulo «Limpieza y conser- vación») y dejar que se seque por completo. Guardar el aparato y todos los accesorios en un lugar seco, limpio y libre de heladas que esté... - Página 89 Problema Posible causa Solución Reducir la proporción de agua La proporción de agua y café se y café (véase el capítulo «Uso y ha ajustado demasiado alta. funcionamiento» – «Proporción de agua y café»). El café es demasiado fl ojo. Coloque la balanza a cero si la ja- No se ha restablecido a cero la rra con fi...
-
Página 90: Garantía Y Limitaciones De Responsabilidad
1000 ml Jarra: máx. 750 ml (aprox. 6 tazas) ID Instrucciones: Z 03597 M BE V1.1 1218 Eliminación Elimine el material de embalaje de forma ecológica y deposítelo en el puesto de reciclaje correspondiente. Este aparato cumple la directiva europea 2012/19/UE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE).