Beem CLASSIC SELECTION CJ-656B Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Kundenservice / Importeur | Customer service / Importer |
Service après-vente / Importateur | Servicio de atención al cliente /importador |
Servizio di assistenza clienti / Importatore:
BEEM Germany GmbH
Am Heisterbusch 1
19258 Gallin
Deutschland | Germany | Allemagne | Duitsland | Alemania | Germania
T +49 (0)38851 · 314345 *)
*) 0 – 30 Ct. / Min. in das dt. Festnetz. Kosten variieren je nach Anbieter.
Calls to german landlines are subject to charges. The cost varies depending on the service provider.
Prix d'un appel vers le réseau fi xe allemand. Coût variable selon le prestataire.
Llamada no gratuita a la red fi ja alemana. El coste puede variar en función del proveedor.
A pagamento da telefoni di rete fi ssa tedesca. I costi variano a seconda del fornitore di telefonia.
03840_DE-EN-FR-ES-IT_Cover with foldout-page_A5_V3.indd 1
03840_DE-EN-FR-ES-IT_Cover with foldout-page_A5_V3.indd 1
16.01.2019 09:29:04
16.01.2019 09:29:04
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Beem CLASSIC SELECTION CJ-656B
Resumen de contenidos para Beem CLASSIC SELECTION CJ-656B
- Página 1 Kundenservice / Importeur | Customer service / Importer | Service après-vente / Importateur | Servicio de atención al cliente /importador | Servizio di assistenza clienti / Importatore: BEEM Germany GmbH Am Heisterbusch 1 19258 Gallin Deutschland | Germany | Allemagne | Duitsland | Alemania | Germania T +49 (0)38851 ·...
- Página 2 BEEM Kaffeemaschine Robustica 03840 Bedienungsanleitung eitung Instruction manual nual Mode d’emploi Manual de instrucciones rucciones Istruzioni d’uso www.beem.de 03840_DE-EN-FR-ES-IT_Cover with foldout-page_A5_V3.indd 2 03840_DE-EN-FR-ES-IT_Cover with foldout-page_A5_V3.indd 2 16.01.2019 09:29:26 16.01.2019 09:29:26...
- Página 3 BEACHTEN! Auf der Ausklappseite dieser Bedienungsanleitung fi nden Sie eine Übersicht der Kaffeemaschine sowie aller Zubehörteile und alle Abbildungen zur Bedienung des Gerätes. Lassen Sie bitte diese Seite beim Lesen der Bedienungsanleitung immer geöffnet. PLEASE NOTE! On the foldout page of these operating instructions you will fi nd a diagram of the coffee machine, together with all the accessories and illustrations on the operation of the device.
- Página 4 03840_DE-EN-FR-ES-IT_Cover with foldout-page_A5_V3.indd 4 03840_DE-EN-FR-ES-IT_Cover with foldout-page_A5_V3.indd 4 16.01.2019 09:29:27 16.01.2019 09:29:27...
- Página 5 Optional erhältlich | Optionally available | Disponibles en option | Opcionalmente disponible | Disponibili come opzione BEEM Premium Entkalker BEEM Premium Konzentrat Reinigungstabletten Descaler Concentrate Cleaning tablets Concentré Anticalcaire Pastilles de nettoyage Concentrado descalcifi cador Tabletas de limpieza Anticalcare concentrato Pasticche di pulizia Art.Nr.
- Página 6 03840_DE-EN-FR-ES-IT_Cover with foldout-page_A5_V3.indd 6 03840_DE-EN-FR-ES-IT_Cover with foldout-page_A5_V3.indd 6 16.01.2019 09:29:33 16.01.2019 09:29:33...
- Página 38 03840_DE-EN-FR-ES-IT_Inlay_A5_V3.indb 34 03840_DE-EN-FR-ES-IT_Inlay_A5_V3.indb 34 16.01.2019 09:44:22 16.01.2019 09:44:22...
- Página 55 Volumen de suministro Descripción del aparato Información sobre su manual de instrucciones Explicación de las palabras de advertencia Uso previsto Indicaciones de seguridad Antes del primer uso Colocación y conexión del aparato Uso y funcionamiento Hora Llenar el depósito de agua Colocación del fi...
-
Página 56: Volumen De Suministro
Volumen de suministro • Aparato principal • Cartucho de fi ltro • Filtro permanente • Rejilla de goteo • Cuchara dosifi cadora • Manual de instrucciones Comprobar la integridad del volumen de suministro y si se han producido daños durante el transporte. -
Página 57: Explicación De Los Símbolos
Nos alegramos de que se haya decidido por esta máquina de café. Ante cualquier duda sobre nuestro aparato o los accesorios y piezas de repuesto, póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente en la página web: www.beem.de Información sobre su manual de instrucciones Antes de utilizar por primera vez el aparato, lea atentamente el manual de instrucciones y guárdelo en un lugar accesible para futuras consultas. -
Página 58: Indicaciones De Seguridad
Indicaciones de seguridad Advertencia: leer todas las indicaciones de seguridad, las instrucciones, las imágenes y los datos técnicos de este aparato. Si no se respetan las indicaciones de seguridad y las instrucciones, pueden producirse descargas eléctricas, incendios y / o lesiones. Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años, así... -
Página 59: Peligro - Peligro De Electrocución
Por su propia seguridad comprobar antes de cada puesta en marcha • que el aparato, el cable de alimentación y el enchufe no presentan ningún daño. Utilizar el aparato únicamente si está en condiciones de funcionamiento. No efectuar modifi caciones en el aparato. No reemplazar el cable •... -
Página 60: Antes Del Primer Uso
• Asegurarse de que el cable de alimentación conectado no represente un peligro de tropiezo. El cable de alimentación no deberá colgar de la superfi cie en la que esté colocado el aparato, para evitar que este se caiga. ADVERTENCIA – Peligro de incendio •... -
Página 61: Colocación Y Conexión Del Aparato
2. Antes de disfrutar por primera vez de su café, recomendamos hacer una prueba de funciona- miento para eliminar los posibles residuos de producción del sistema de agua. Seguir para ello las instrucciones de los capítulos «Colocación y conexión del aparato» y «Elaboración». Durante la primera puesta en funcionamiento, se pueden producir ligeras emisiones de humo y / u olores debido a los aditivos necesarios para la fabricación (p. -
Página 62: Uso Y Funcionamiento
Uso y funcionamiento AVISOS • No añadir leche u otros líquidos al depósito de agua. ¡Utilizar exclusivamente agua para preparar el café! • No llenar en exceso el fi ltro permanente. Hora En cuanto el enchufe esté introducido en la toma de corriente, la iluminación de la pantalla se enciende y el indicador de tiempo 0:00 parpadea. -
Página 63: Colocación Del Fi Ltro
2. Colocar el fi ltro permanente o una bolsa de fi ltro de mimbre en el cartucho de fi ltro. 3. Cerrar la tapa (1). Se pueden solicitar bolsas de fi ltro a través de nuestra web www.beem.de o a petición en nuestro servicio de atención al cliente. -
Página 64: Preparación
Antigoteo El aparato cuenta con un sistema antigoteo que impide que gotee el café del depósito (2) mientras no se presione el dispensador de café (6). Durante el hervido o mientras el aparato esté en funcionamiento, se debe procurar que nada presione el dispensador de forma permanente. -
Página 65: Preparar Café Con Hielo
Para interrumpir el proceso de forma prematura pulsar la tecla START / STOPP (inicio / parada). La luz de servicio se apaga, el aparato está en modo standby. 8. Para eliminar el café, presionar con un vaso o un vaso de café con cuidado contra el dispensa- dor de café... -
Página 66: Limpieza Y Conservación
Los primeros signos de que es necesario llevar a cabo una descalcifi cación son una intensa pro- ducción de vapor, así como la ebullición ralentizada del café. Para la descalcifi cación recomendamos el concentrado descalcifi cador BEEM Premium. El efi caz concentrado descalcifi cador BEEM Premium, seguro para alimentos y ecológico, puede obtenerse en un comercio especializado, a través de nuestra página web www.beem.de o solicitándolo en nuestro... -
Página 67: Almacenamiento
Descalcifi cación con el concentrado descalcifi cador BEEM Premium: 1. Llenar el depósito de café (2) hasta el símbolo de tazas de café (14 tazas) con una solución de concentrado y agua como máximo de 1:20 (una parte de concentrado y 20 de agua). - Página 68 Problema Posible causa Solución El fusible de la caja de Demasiados aparatos conectados Reducir el número de aparatos fusibles se ha activado. al mismo circuito eléctrico. en el circuito eléctrico. Hay demasiada agua en el ¡No deje que rebose el depósito Sale agua del aparato.
-
Página 69: Garantía Y Limitaciones De Responsabilidad
Problema Posible causa Solución Es normal que se oigan ruidos la primera vez que se usa un ¿Es la primera vez que utiliza el aparato nuevo. El ruido debería aparato? Durante la utilización se desaparecer después de utilizar el oye un ruido molesto. aparato varias veces. -
Página 70: Eliminación
Eliminación Elimine el material de embalaje de forma ecológica y deposítelo en el puesto de reciclaje correspondiente. Este aparato cumple la directiva europea 2012/19/UE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE). No tire este aparato a la basura doméstica, elimínelo de forma ecológica en un punto de recogida aprobado por las autoridades competentes.