Página 1
All manuals and user guides at all-guides.com Bedienungsanleitung User Manual Elements of Lifestyle Mode d'emploi Manual de instrucciones Gebruiksaanwijzing Руководство по эксплуатации i-Joy Café 15 bar Kaffee- und Espressomaschine Coffee and espresso machine Machine à café et à expresso Cafetera y cafetera expreso Koffie- en espressomachine Кофеварка...
Página 2
All manuals and user guides at all-guides.com Technische Daten - Technical data - Caractéristiques techniques - Datos técnicos - Technische gegevens - Технические параметры Kaffee- und Espressomaschine Coffee and espresso machine Machine à café et à espresso Modell - Model - Modèle - Modelo - Model - Модель Cafetera y cafetera expreso Koffie- en espressomachine Кофеварка...
Página 4
All manuals and user guides at all-guides.com Urheberrecht Dieses Dokument ist urheberrechtlich ge- schützt. Jede Vervielfältigung bzw. jeder Nachdruck, auch auszugsweise, sowie die Wiedergabe der Abbildungen, auch im ver- änderten Zustand, ist nur mit schriftlicher Zu- stimmung des Herstellers gestattet. Copyright This document is copyrighted.
All manuals and user guides at all-guides.com BEEM - Elements of Lifestyle ES 49 Los trabajos de limpieza y de usuario Contenido en el aparato no pueden ser realizados por niños excepto que tengan como mí- Indicaciones de seguridad . . . . . . . . . . . 49 nimo 8 años y estén bajo vigilancia.
Página 54
All manuals and user guides at all-guides.com BEEM - Elements of Lifestyle 50 ES En caso de fallo de corriente y con el ¡Peligro de asfixia! fin de evitar una reconexión involuntaria El material de embalaje no debe ►...
All manuals and user guides at all-guides.com BEEM - Elements of Lifestyle ES 51 en las cocinas del personal en tiendas, cafés, No extraiga nunca la boquilla para ► oficinas y otros entornos de trabajo; casas leche espumosa de la leche mientras agrícolas;...
All manuals and user guides at all-guides.com BEEM - Elements of Lifestyle 52 ES No coloque ningún mantel, paños o ser- Símbolos utilizados villetas debajo de los apoyos del aparato, el aparato podría deslizarse. PELIGRO El aparato no debe utilizarse ni guardarse ...
All manuals and user guides at all-guides.com BEEM - Elements of Lifestyle ES 53 encendido y apagado (4). INDICACIÓN 14. Deje que el aparato se enfríe. ► No retire nunca la placa de caracterís- 15. Limpie el aparato y los accesorios de ticas ni las posibles advertencias.
All manuals and user guides at all-guides.com BEEM - Elements of Lifestyle 54 ES Pilotos de control Panel de operación Símbolo Funciones El aparato va dotado de 3 pilotos de control (12-14). Pulse para una taza expreso el selector (12) 1 vez Durante el tiempo que el aparato está...
All manuals and user guides at all-guides.com BEEM - Elements of Lifestyle ES 55 Para el precalentamiento deje el porta- Colocación del filtro (fig. A1) filtro vacío y limpio con filtro insertado en el aparato precalentado. 1. Gire el saliente que hay en la pared del Experimente con distintas cantidades de filtro (10, 11) en dirección a la empuñadura e...
All manuals and user guides at all-guides.com BEEM - Elements of Lifestyle 56 ES INDICACIÓN INDICACIÓN ► Preste atención a que no se incline el ► La bandeja recogegotas pequeña (17) soporte del filtro al insertarlo. y su rejilla de apoyo es apta para tazas y vasos con altura máxima de 12 cm, p.
All manuals and user guides at all-guides.com BEEM - Elements of Lifestyle ES 57 3. Encienda el aparato y déjelo calentar. 10. Pulse el selector (12) 1 vez. El café es 4. Extraiga el soporte del filtro (15) y colo- hervido y fluye dentro de la taza.
Página 62
All manuals and user guides at all-guides.com BEEM - Elements of Lifestyle 58 ES Preparar 1 taza de expreso 7. Coloque el portafiltro (15) en el aparato tal como se explica en el capítulo Coloca- Para prepara un expreso/café con monodo- ción del soporte del filtro (pág.
All manuals and user guides at all-guides.com BEEM - Elements of Lifestyle ES 59 Preparar espuma extra y Preparar Latte Macchiato leche (Latte) caliente Preparar 1 vaso de latte macchiato Para preparar leche espumosa y leche ca- Para preparar un latte macchiato, proceda liente, p.
All manuals and user guides at all-guides.com BEEM - Elements of Lifestyle 60 ES Preparar un vaso grande de Limpieza del depósito de agua Latte Macchiato 1. Vacíe el agua del depósito de agua. Para preparar una taza o un vaso grande de 2.
All manuals and user guides at all-guides.com BEEM - Elements of Lifestyle ES 61 3. Dé la vuelta a la tapa (figura B). Extraiga INDICACIÓN la manguera de silicona. ► La bandeja recogegotas y la rejilla de 4. Extraiga el bloque de la boquilla de va- apoyo se pueden lavar en el lavavajillas.
Declaración de conformidad de la leche hasta la marca MAX con agua y ácido cítrico (aprox. un 5% de sustancia Mediante la presente, BEEM declara que este ácida). aparato cumple con los requisitos básicos y 2. Coloque un recipiente apropiado sobre la las demás disposiciones relevantes de las di-...
BEEM para el producto no permitidas, el uso de piezas o recambios en cuestión. ajenos o el uso de accesorios o complemen- En caso de someterlo a un uso profesional tos inadecuados.
All manuals and user guides at all-guides.com BEEM - Elements of Lifestyle 64 ES Problema Causa posible Solución No hay agua en el depósito Reponer agua. de agua. El depósito de agua está mal Colocar bien el depósito de colocado en la carcasa.
Página 103
All manuals and user guides at all-guides.com Instructies inzake milieube- Hinweise zum Umweltschutz scherming Die verwendeten Verpackungsmateriali- Het gebruikte verpakkingsmateriaal is en sind recyclebar. Entsorgen Sie nicht herbruikbaar. Voer niet meer benodigd mehr benötigte Verpackungsmaterialien ge- verpakkingsmateriaal volgens de plaatselijk mäß...