Beem CM4637AG-GS Manual Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
1
2
Lieferumfang
2
Geräteübersicht
3
Informationen zu Deiner Gebrauchsanleitung
3
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
4
Sicherheitshinweise
7
Vor dem ersten Gebrauch
7
Gerät aufstellen und anschließen
8
Bedienung und Betrieb
8
Kontrollleuchten
8
Wahlschalter
8
Warmhalteplatte
8
Abtropfschale einsetzen / herausnehmen
8
Wassertank füllen
9
Siebeinsatz einsetzen / herausnehmen
9
Siebeinsätze für Pulver und Pads befüllen
9
Siebeinsatz für Kapseln befüllen
10
Siebträger in das Gerät einsetzen
10
Siebträger aus dem Gerät herausnehmen
10
Siebeinsatz für Pulver und Pads entleeren
10
Siebeinsatz für Kapseln entleeren
10
Tipps
11
Zubereitung
11
Espresso bzw. Kaffee zubereiten
12
Milchschaum zubereiten
13
Getränke mit Dampf erhitzen
13
Rezepte für Kaffeespezialitäten
13
Cappuccino
14
Latte Macchiato
14
Reinigung und Pfl ege
15
Dampfdüse reinigen
15
Entkalken
16
Aufbewahrung
16
Fehlerbehebung
18
Gewährleistung und Haftungsbeschränkungen
18
Technische Daten
18
Entsorgung
03260_03270_DE-EN-FR-ES-IT_Inlay_A5_V2.1.indb 1
03260_03270_DE-EN-FR-ES-IT_Inlay_A5_V2.1.indb 1
DE
22.07.2021 11:30:09
22.07.2021 11:30:09
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Beem CM4637AG-GS
Resumen de contenidos para Beem CM4637AG-GS
- Página 55 Volumen de suministro Descripción del aparato Información sobre el manual de instrucciones Uso previsto Indicaciones de seguridad Antes del primer uso Colocación y conexión del aparato Uso y funcionamiento Pilotos de control Selector Placa para mantener el calor Colocar/extraer la bandeja de goteo Llenar el depósito de agua Colocar/extraer el fi...
-
Página 56: Volumen De Suministro
Volumen de suministro • Cafetera exprés • Portafi ltros para uso en polvo y monodosis • Portafi ltros para cápsulas • Filtro grande para café molido para preparación de 2 tazas de espresso o 1 taza de espresso doble Filtro pequeño para café molido o monodosis E. S. E, Senseo (marca de terceros) o similares para la preparación de 1 taza de espresso o 1 taza de café... - Página 57 Nos alegramos de que se haya decidido por esta cafetera exprés. Si tiene alguna pregunta sobre el aparato o sobre piezas de repuesto o accesorios, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente a través de nuestro sitio web: www.beem.de Información sobre el manual de instrucciones Antes de utilizar por primera vez el aparato, lea atentamente el manual de instrucciones y guárde-...
-
Página 58: Uso Previsto
Uso previsto • Este aparato está diseñado únicamente para preparar café y espresso con café en polvo, mo- nodosis (tipo Senseo™, tipo E.S.E.) y cápsulas de café (tipo Nespresso™). • Está pensado únicamente para el uso doméstico privado, no para usos comerciales o en entornos similares a los domésticos, como hoteles, hospedajes con desayuno, ofi... -
Página 59: Peligro - Peligro De Electrocución
No sumergir nunca el aparato o el cable de conexión en agua u • otros líquidos y asegurarse de que no caigan nunca en el agua ni se mojen. Se debe apagar y, dado el caso, desconectar el aparato de la red, en •... - Página 60 • No llenar nunca al depósito de agua con el aparato conectado o durante el proceso de ebullición. Dejar enfriar el aparato antes de volver a llenarlo. • No mover el aparato durante el proceso de ebullición. • Las cuchillas en el fi ltro para cápsulas son muy puntiagudas y afi ladas. No agarrar el fi ltro. •...
-
Página 61: Antes Del Primer Uso
Antes del primer uso 1. Limpiar el aparato con un paño limpio y húmedo. Limpie todos los accesorios con un poco de detergente lavavajillas suave y agua limpia. 2. Coloque el aparato y conéctelo (véase capítulo «Colocación y conexión del aparato»). 3. -
Página 62: Uso Y Funcionamiento
Uso y funcionamiento Pilotos de control El aparato cuenta con dos pilotos de control: El piloto de funcionamiento (17) se ilumina cuando el aparato está encendido. El piloto de temperatura (2) se ilumina cuando se alcanza la temperatura correcta y puede iniciarse el proceso de ebullición. -
Página 63: Colocar/Extraer El Fi Ltro
3. Añadir agua al depósito. Procurar que al menos se llega hasta la marca MIN y no sobrepasar la marca MAX. Utilice únicamente agua para preparar el café, no añada leche u otros líquidos en el depósito de agua. 4. Colocar el depósito de agua en el aparato introduciéndolo desde arriba. Asegurarse de que los salientes de enclavamiento del depósito de agua queden en las correspondientes hendidu- ras del aparato (fi... -
Página 64: Colocar El Portafi Ltros En El Aparato
Colocar el portafi ltros en el aparato 1. Agarrar el portafi ltros lleno (8, 9) por el asa y colocarlo en el aparato debajo del símbolo 2. Girar el portafi ltros hacia la derecha ( ) hasta que quede debajo del símbolo (fi... -
Página 65: Preparación
• No comprimir demasiado el polvo de café o espresso en el fi ltro. Si esto ocurre, es posible que el tiempo de funcionamiento se alargue, por lo que podrían multiplicarse las sustancias amargas. • Limpiar y descalcifi car el aparato periódicamente (véase capítulo «Limpieza y conservación» | «Descalcifi... - Página 66 Preparar espuma 9. Llenar el depósito de agua (18) (véase capítulo «Uso y funcionamiento» – «Llenar el depósito de agua»). 10. Encender el aparato presionando el botón de encendido/apagado (14). El piloto de funciona- miento (17) se ilumina y el aparato inicia el proceso de calentamiento. 11.
-
Página 67: Calentar Bebidas Con Vapor
Calentar bebidas con vapor Con el vapor producido por el aparato se puede calentar leche, otras bebidas y agua para té. 1. Seguir los pasos 1 a 5 en la sección «Preparar espuma». 2. Introducir la boquilla de vapor por completo en la bebida que se va a calentar. 3. -
Página 68: Latte Macchiato
5. Servir la espuma del recipiente de espumado con una cuchara y distribuirla por encima del cappuccino. 6. Si lo desea, espolvorear cacao en polvo o canela encima de la espuma. Latte macchiato Tradicionalmente, el latte macchiato se compone de tres capas: una capa inferior de leche caliente (2/3), una capa superior de leche espumada (1/3) y un espresso que se vierte a través de la espuma. -
Página 69: Limpiar La Boquilla De Vapor
Los primeros signos de que es necesario llevar a cabo una descalcifi cación son una intensa pro- ducción de vapor, así como la ebullición ralentizada del café. Para la descalcifi cación recomendamos el concentrado descalcifi cador BEEM Premium. El efi caz concentrado descalcifi cador BEEM Premium, seguro para alimentos y ecológico, puede obtenerse en un comercio especializado, a través de nuestra página web www.beem.de o solicitándolo en nuestro... -
Página 70: Almacenamiento
7. Dejar actuar la solución de descalcifi cación durante algunos minutos. 8. Después de aproximadamente 30 minutos, volver a poner el selector en la posición y dejar que pase el resto de la solución. 9. Enjuagar a fondo el depósito de agua y, para enjuagar el aparato, llenar el tanque dos veces con agua limpia y dejar que pase el agua. - Página 71 Problema Posible causa Solución Hay demasiada agua en el No deje que rebose el depósito depósito de agua (18). de agua. Colocar siempre el selector en la posición cuando no haya Se ha ajustado la posición de Sale agua del aparato. recipientes debajo de la salida del ebullición o de vapor.
-
Página 72: Garantía Y Limitaciones De Responsabilidad
Especifi caciones técnicas Número de artículo: 03260 (plata); 03270 (negro) Número de modelo: CM4637AG-GS Suministro de tensión: 220 – 240 V ~ 50 / 60 Hz Potencia: max. 1470 W Presión de ebullición: 20 bar Clase de protección:... - Página 91 03260_03270_DE-EN-FR-ES-IT_Inlay_A5_V2.1.indb 91 03260_03270_DE-EN-FR-ES-IT_Inlay_A5_V2.1.indb 91 22.07.2021 11:31:52 22.07.2021 11:31:52...
- Página 92 03260_03270_DE-EN-FR-ES-IT_Inlay_A5_V2.1.indb 92 03260_03270_DE-EN-FR-ES-IT_Inlay_A5_V2.1.indb 92 22.07.2021 11:31:52 22.07.2021 11:31:52...