JVC DT-V1910CG Manual Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MULTI-FORMAT MONITOR
DT-V1910CG
DT-V1710CG
For Customer Use:
Enter below the Serial No. which is located on the rear of
the cabinet. Retain this information for future reference.
:
Model No.
DT-V1910CG/DT-V1710CG
:
Serial No.
INSTRUCTIONS
DEGAUSS
MUTING
MENU
VOLUME
The illustration shows the DT-V1910CG with provided wide mask attached.
UNDER
PULSE
COLOR
SCAN
CROSS
OFF
POWER
SLOT 1
SLOT 2
SLOT 3
A
B
C
D
E
F
INPUT SELECT
SCREENS
ASPECT
AREA
CHECK
MARKER
LCT1424-001A
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para JVC DT-V1910CG
Resumen de contenidos para JVC DT-V1910CG
- Página 33 The illustration shows the DT-V1910CG with provided wide mask attached. Die Abbildung zeigt Modell DT-V1910CG mit angebrachtem mitgelieferten Breitformat-Vorsatzrahmen. L’illustration montre le DT-V1910CG avec le masque large fourni monté. L’illustrazione raffigura il DT-V1910CG con montata la maschera per visione panoramica, fornita in dotazione.
- Página 163 INSTRUCCIONES MONITOR MULTIFORMATO DT-V1910CG DT-V1710CG Le agradecemos la adquisición de este monitor multiformato de JVC. Antes de usarlo, lea detalladamente y cumpla sin falta con todas las instrucciones para beneficiarse de las prestaciones del monitor. Para uso del cliente: Anote abajo el Nº de serie localizado en la parte trasera de la caja. Conserve esta información para futura referencia.
-
Página 164: Precauciones De Seguridad
● En estas instrucciones, todas las explicaciones (excepto pantalla CRT con un pedazo de paño suave. No aplique cuando se indique lo contrario) se refieren a DT-V1910CG y diluyentes o bencinas. Estos productos químicos pueden DT-V1710CG con tarjetas de entrada instaladas. -
Página 165: Conexion De Alimentacion
CONEXION DE ALIMENTACION La tensión nominal de suministro de alimentación de este producto es de 120 V CA (Sólo para EEUU y Canadá) y 230 V CA (Para países europeos o Reino Unido), el cordón de alimentación adjunto cumple con los siguientes voltajes de suministro de alimentación y países. -
Página 166: Controles Y Funciones
SCREENS CHECK ASPECT MARKER AREA 15 16 17 (Vista frontal del DT-V1910CG mostrado) Lámpara indicadora Botón MUTING Se enciende cuando la señal de control de la Al presionar este botón, silenciará el sonido de lámpara indicadora está en ON. salida. - Página 167 Botón/lámpara UNDER SCAN Botón/lámpara AREA MARKER Presione el botón UNDER SCAN. El botón se Este botón activa/desactiva (ON/OFF) la función enciende y la pantalla se reduce (subexploración) AREA MARKER. y la pantalla entera es mostrada. • La función AREA MARKER incluye las funciones MARKER, ZOOM y SAFETY AREA.
-
Página 168: Controles Y Funciones (Tarjeta De Entrada: Opcional)
HD/C HD SDI 2 AUDIO AUDIO MAIN POWER (Vista posterior del DT-V1910CG mostrado) (Vista lateral del DT-V1910CG mostrado) Terminales REMOTE (control externo) Conmutador de alimentación principal Terminales para controlar el monitor desde una Pulse el conmutador para encender o apagar unidad externa. -
Página 169: Tarjeta De Entrada De Componente/Rgb
CONTROLES Y FUNCIONES (TARJETA DE ENTRADA: OPCIONAL) TARJETA DE ENTRADA DE COMPONENTE/RGB (IF-C01COMG) Terminales de entrada/salida de señal de componente/RGB Terminales de entrada (IN) y salida (OUT) de señales de componente (diferencia de color) o RGB. G / Y Para seleccionar la señal de componente : INPUT SELECT A (SLOT1)/C (SLOT2)/ E (SLOT3) /B-Y Para seleccionar la señal RGB... -
Página 170: Tarjeta De Entrada Sdi (If-C01Sdg)
CONTROLES Y FUNCIONES (continuación) (TARJETA DE ENTRADA: OPCIONAL) TARJETA DE ENTRADA SDI (IF-C01SDG) Terminal SWITCHED OUT Terminal de salida (OUT) para la señal retemporizada. La señal de entrada de SDI 1 o SDI 2 (seleccionada con los botones INPUT SELECT) es SWITCHED retemporizada y sale de este terminal. - Página 171 SDI INPUT CARD (IF-C21SDG/IF-C51SDG) Compatible con EMBEDDED AUDIO y AUTO INPUT (la tarjeta de entrada SDI IF-C51SDG está equipada con una función AUDIO LEVEL METER) Terminal SWITCHED OUT Terminal de salida (OUT) para la señal retemporizada. La señal de entrada seleccionada en este momento es emitida desde este SWITCHED terminal.
-
Página 172: Tarjeta De Entrada Sdi (If-C21Hsdg/If-C51Hsdg)
CONTROLES Y FUNCIONES (continuación) (TARJETA DE ENTRADA: OPCIONAL) TARJETA DE ENTRADA SDI (IF-C21HSDG/IF-C51HSDG) Compatible con EMBEDDED AUDIO y AUTO INPUT (la tarjeta de entrada HD AD SDI IF-C51HSDG está equipada con la función AUDIO LEVEL METER) Terminales de entrada/salida para señal HD SDI (HD SDI1) Terminales de entrada (IN) y salida (OUT) para las señales HD SDI (señal digital en serie del componente HD). -
Página 173: Preparacion
MAKE/TRIGGER RS-485 Tapa de la ranura Parte posterior del monitor multiformato DT-V1910CG 3. Inserte la placa de la tarjeta de entrada (color verde) en la ranura, empotrando la placa en los rieles de guía de la parte superior e inferior de la ranura. -
Página 174: Colocación Del Soporte Del Cable De Alimentación
PREPARACION (continuación) COLOCACIÓN DEL SOPORTE DEL CABLE DE ALIMENTACIÓN ● El soporte del cable de alimentación suministrado evita desconexiones accidentales del cable de alimentación CA de la toma ● El soporte del cable de alimentación CA consiste de dos partes; una caja y una tapa. 1. -
Página 175: Operaciones Basicas Del Menú (Menú Principal, Menú De Inicio)
OPERACIONES BASICAS DEL MENÚ (MENÚ PRINCIPAL, MENÚ DE INICIO) ACERCA DE LAS PANTALLAS DEL MENÚ Este monitor presenta un MAIN MENU (pantalla del menú principal) y un SETUP MENU (pantalla del menú de inicio). MAIN MENU contiene las funciones normalmente empleadas, y SETUP MENU contiene los ajustes necesarios para el ajuste inicial. -
Página 176: Muestra De Las Pantallas Del Menú
OPERACIONES BASICAS DEL MENÚ (continuación) (MENÚ PRINCIPAL, MENÚ DE INICIO) MUESTRA DE LAS Acerca de “ sub menu” PANTALLAS DEL MENÚ Sólo indica los ítems seleccionados (indicación del submenú) Le permite ajustar y definir los ítems mientras los observa en la pantalla actual. Para mostrar MAIN MENU Pulse el botón MENU del panel frontal. - Página 177 CÓMO UTILIZAR EL “MAIN MENU” (MENÚ PRINCIPAL) PANTALLAS DEL “MAIN MENU” MAIN MENU Ítems de ajuste Pulse <MAIN MENU> <APERTURE CONTROL> APERTURE CONTROL LEVEL : 00 SLOT CONDITION CONTROL FREQ. :HIGH Ver página 16. sub menu POSITION :LOWER sub menu AREA MARKER.
-
Página 178: Cómo Utilizar El "Main Menu" (Menú Principal)
CÓMO UTILIZAR EL “MAIN MENU” (continuación) (MENÚ PRINCIPAL) CONTENIDO DE LOS ÍTEMS Y GAMA DE REGULACIÓN/ AJUSTES sub menu POSITION APERTURE CONTROL Compensa las características de frecuencia de la Selecciona la posición de exhibición del submenú superpuesto en la pantalla. señal de entrada de vídeo. - Página 179 ASPECT SELECT/R-ASPECT SELECT SELECT Selecciona la razón de aspecto de la pantalla. Selecciona el estándar de matriz de la imagen. ITU601 o ITU709 : Ajuste patrón • 4:3/13:9/14:9 MANUAL : Ajuste manual NOTA: Los siguientes ítems son mostrados cuando se selecciona MANUAL.
- Página 180 CÓMO UTILIZAR EL “SETUP MENU” (MENÚ DE INICIO) PANTALLAS DEL “SETUP MENU” Ítems de ajuste SETUP MENU <SETUP MENU> Pulse <FUNCTION SETTING> FUNCTION SETTING COLOR SYSTEM :AUTO PICTURE SUB ADJ. AUTO INPUT COLOR TEMP./BAL. SYNC SELECT :INT. SIZE/POSI.ADJ. RUSH DELAY TIME :STD.
- Página 181 CONTENIDO DE LOS ÍTEMS Y GAMA DE REGULACIÓN/ AJUSTES Tarjeta de entrada SLOT1 SLOT2 FUNCTION SETTING Tarjeta de entrada D1 HD SDI compatible SDI compatible con con AUTO INPUT AUTO INPUT Selecciona los sistemas de control para COLOR E.AUDIO HD SDI 1 SWITCHED SYSTEM, señal sincronizada, RUSH DELAY TIME, colores de la lámpara indicadora, y para el terminal...
-
Página 182: Cómo Utilizar El "Setup Menu" (Menú De Inicio)
CÓMO UTILIZAR EL “SETUP MENU” (continuación) (MENÚ DE INICIO) NOTA: COMPO. LEVEL El ajuste automático mezcla y exterioriza todos los 8 canales de señal. Ajusta automáticamente el nivel de salida detectando el Ajusta el nivel preliminar de la señal de entrada del número de canales que reciben la señal. - Página 183 SIZE/POSI. ADJ. DISTORTION ADJ. Compensa la distorsión de la imagen. Ajusta el tamaño o posición de la imagen. Pulse el botón para Pulse el botón para mostrar el menú de ajuste <SIZE/POSI. ADJ.> <DISTORTION ADJ.> mostrar el menú de ajuste H.SIZE : 00 ilustrado en la derecha.
- Página 184 CÓMO UTILIZAR EL “SETUP MENU” (continuación) (MENÚ DE INICIO) STATUS DISPLAY OVER LEVEL ( ) Ajusta el límite más bajo del nivel de entrada Ajusta la indicación de estado en ON/OFF. indicado en rojo en la indicación “3COLORS”. • Activa y desactiva la indicación. También selecciona el •...
-
Página 185: Cómo Utilizar El Control Externo
CÓMO UTILIZAR EL CONTROL EXTERNO ACERCA DEL CONTROL EXTERNO El monitor multiformato posee dos terminales de control externo. Uno de ellos es el terminal MAKE/TRIGGER, que permite controlar el monitor a través del sistema MAKE (contacto de cierre) o TRG. (contacto de disparo) seleccionado en el ajuste de función. MAKE (sistema de contacto de cierre) : Controla las funciones ya sea por cortocircuito (derivación con GND del decimoquinto terminal) o desconexión estable (abertura del terminal) del terminal controlado. -
Página 186: Cómo Utilizar El Terminal Rs
CÓMO UTILIZAR EL CONTROL EXTERNO (continuación) CÓMO UTILIZAR EL TERMINAL RS-485 Es posible controlar el monitor desde el controlador (exclusivo para este monitor) o desde su PC a través del terminal RS-485. Para detalles acerca de la operación del monitor desde el PC, sírvase consultar con el centro de servicio. 1. -
Página 187: Localizacion De Averias
Aquí se describen las soluciones para problemas comunes relacionados con su monitor. Si ninguna de las soluciones aquí expuestas soluciona el problema, desenchufe el monitor y consulte a un agente autorizado de JVC o al centro de servicio. Páginas de... - Página 188 (Vista frontal del ● Si dos o más monitores son operados muy próximos entre si, sus UNDER PULSE COLOR MUTING DEGAUSS SCAN CROSS POWER DT-V1910CG mostrado) SLOT 1 SLOT 2 SLOT 3 INPUT SELECT VOLUME MENU SCREENS CHECK ASPECT MARKER AREA imágenes pueden ser movidas o distorsionadas.
-
Página 189: Indicaciones De Autocomprobación
AREA INPUT SELECT CHECK MARKER (Vista frontal del DT-V1910CG mostrado) 1. Verifique qué indicadores están parpadeando. 2. Desactive el conmutador de alimentación principal en la parte posterior del monitor. 3. Desconecte el cable de alimentación de la toma CA. 4. Consulte a su distribuidor con la información de qué indicadores están parpadeando. -
Página 190: Especificaciones
ESPECIFICACIONES Modelo DT-V1910CG DT-V1710CG Tipo Monitor multiformato Monitor multiformato Tubo de imagen 19" medido diagonalmente 17" medido diagonalmente Tamaño efectivo Ancho :370 mm Ancho :330 mm de la pantalla Altura :270 mm Altura :250 mm Diagonal :460 mm Diagonal :410 mm Frecuencia de H : 15 kHz/27 kHz –... - Página 191 7Dimensiones [DT-V1910CG] Unidad: mm <Vista frontal con el marco protector panorámico colocado> Los asteriscos (*) son empleados para indicar las dimensiones del panel frontal. 372 * UNDER PULSE COLOR DEGAUSS SCAN CROSS POWER MUTING SLOT 1 SLOT 2 SLOT 3...
- Página 192 ESPECIFICACIONES (continuación) Formatos de señales conforme cada tarjeta de entrada Señales de entrada IF-C01PNG IF-C01COMG IF-C01SDG IF-C21SDG IF-C51SDG IF-C12HSDG IF-C21HSDG IF-C51HSDG NTSC (3.58 MHz) — — — — — — — PAL (4.43 MHz) — — — — — — —...
-
Página 193: Precauciones Al Conectar Una Tarjeta De Entrada Con Conexiones En Puente
ESPECIFICACIONES (Tarjeta de entrada : opcional) Precauciones al conectar una tarjeta de entrada con conexiones en puente Algunas tarjetas de entrada tienen dos filas de conexiones en puente: la fila de conectores S101 en la parte superior del terminal de conectores y la fila de conectores S102 en la parte inferior. La superficie de estos conectores está prerevestida con una película cuando se sale de fábrica. - Página 195 !" !"# DT-V1910CG DT-V1710CG !" !"#$- !"#$%&'()*+,-./01 !"#$%&'()*+,- !"# !"#$%&'()*+, - !"#$%&'( - DT-V1910CG/DT-V1710CG !"#$%&' !" !" !"#$% !"# !"#$ !% !" !"# !" !"#$ !"#$%...
- Página 196 !"#$%&' !"#$%&"#'()*+,-./0123456 !"#$%&- !"# !"#$%&'()*+,-./0123#4 !"#$%&' " !"#$%&- !"#$%- !"#$ - !"#$%&'()*+- !"#$%- !" !"#$%&'()*+',-./ !"#$%&'()*+! - !" !"#$- !"#$%& !"#$%&'(#$)*+ !"#$%&'( - !"#$%&'( !" !"#$%&'()*+,-./01 !"#$%&'()*+,'-./01 *2 !"#$%&' !"#$%&' !"#$%&'%()*+,-.- !"# !"# - !"#$%$&$' !"#$%& - !"#$%&'(- !"#$- !"#$%&'()*+,-.- !"#$- !"#$%&!"'()*+,-./012345 !"#$%&'(-...
- Página 197 !"##$%&'# !"#$%&' !"#$%&#' ( !"!#$%&' (!! !"#$%&'()*+,-. !"#$%&%' - !"# !"#$% !"#$% !"#$%&' !" - !"#$%&%'()*+ !"#$%&'()*+,-. - !"# !"#$%!&'()*&+,- !"#$%&' - !"#$%&'()*+, - !"#$ !"#$%&'"() !" - !"#$% - !"#$%&'( !"#$%&'($%)*+,-./0123 456789:3;<=>?@AB"C !"#$%&'()*+,-.+/01 !"#$%&'()*+ !"- !"#$%&'()*+,& !"#$%&'()*+,-. !"# !"# !"# !"# !"#...
- Página 198 !" 19 20 11 12 13 14 UNDER PULSE COLOR MUTING DEGAUSS SCAN CROSS POWER SLOT 1 SLOT 2 SLOT 3 INPUT SELECT MENU SCREENS ASPECT AREA VOLUME CHECK MARKER UNDER PULSE COLOR MUTING DEGAUSS SCAN CROSS SLOT 1 SLOT 2 SLOT 3 POWER VOLUME...
- Página 199 !"#$% !" !"#$%& !"#$%&' !"#$%&'(- !"#$%&' !"#$ !"#$ %& • • !" !"#$ !"#$%&'(- !"#$% !"#$%&- • !"#$%&'()*+,-. • !"#- !"#$% !"#$%&'- • !"#$%&$%'( !"#$%&'() !" • !"#$%&'( !"#- !"#$%&'(- !"#- !"#$% &'(- !"#$%&- • !"#$%& '()* %!+,-%./ • !"#$% !"#$%- •...
- Página 200 !" !"# !"- !"#$%& '( !"#$%&'( !"#$%&- !"#$%- !"#$%&' !"#$% !"#$%&' !"#$%&- !"#$%&'()%&*+,-./0123 REMOTE MAKE/TRIGGER G / Y SWITCHED RS-485 /B-Y HD SDI 1 /B-Y HD/C HD SDI 2 AUDIO AUDIO MAIN POWER !" !" !"#$ !"# !"#$%&'()*- !"#$- !"#$%&'(&) !"#$ !"#$%&...
- Página 201 !" !"#$ !"#$ !"# !" !"#$ !"# !"# /B-Y !" !"#$%&'()*& +,"-!- !"# /B-Y !"#$%&'()*+,- !" !"#$%&'( !"#$%&'( !"- • HD/C !"# !"#$%&- !"#$%& !"#$%&' !" !" !"#$%&'()*&- • AUDIO !" #$%&'()* !"#$%&'()#*+- !"#$ !"#$%& !"# !" !"#$%&'( VIDEO 1 !"...
- Página 202 !" !"#$ !"#$ !"# !"#$ !"#$%& !"' ()*+,-.%& SWITCHED !"#$ !"#$% !"#$%&'!" • !"#$%&'(- SDI 1 !"#$%&'()*&'+, !"#$%&!"'( • !"#$ SDI 2 !"#$ !"# AUDIO 1 !"# AUDIO 2 !"#- !"# !"#$ !"#$%&' !" !"#$ !" !"#$%&'#- • !" #$%&'()* !"#$%&'()#*+- !"#$ !"#...
- Página 203 !"#$ !" !"#$%&$ !"#$% !"#$% !"#$%&'()*#+- SWITCHED !"# !"#$%& !"#$%&!"'! • !"#$% &'- !"#$%&'()*+, !"#$%&!"'(- • E.AUDIO !"#$%&'() !"#$%& !" !"#$% !"#$%& !"#"$%&'()*+,-.- !"#"$%&'()- AUDIO !"# MONITOR !"# !"# !"#$ !"#$% !"#$%&'()*- !"# !"#$%&'()*+,#!-.%/01- !"#$%"#&'()"*+$,-./0%"#123456&/0%1 • !"#$%&'()*+,-./0123450167- • !" #$%&'()*+%,-.- !"#$%&'()*+,-- •...
- Página 204 !" !"#$ !"#$ !"# !" !" !" !"#- !" !"#$% !"#$%& E.AUDIO HD SDI 1 !"#"$%&'()*+,-.- !"#"$%&'()- !"# !"# !"#$%& !"#$%&'()*+,-. !"#$% &'- • !"# !"#$% !"#$%&'()*- AUDIO !"#$%&'()*+,#!-.%/01- MONITOR !" #$%&'()*+%,-.- !"#$ !"#$%&'()*+,-- • !"#$%&'() !"# !"# !"#$%&'() !"#$%&'(-...
- Página 205 !" !"# !"#$%&'()*- !"#$%&'()* !"#$%&'()- !"#$%&'()*+ !"#$%&'()*+,-./- !"#$%&'(")*+,- !"#$%& • !"#$%&'()* !"# !"#$- !"#"$ - !"#$% !"#- !" #$%&'()(*+,-. !"#$%&'() - !"#$%&- REMOTE MAKE/TRIGGER RS-485 !"#$%& !"#$%&' '()*+,-! !"#$%&' - !"#$ !"# - !"# REMOTE MAKE/TRIGGER RS-485 !" !"#$ !"#$%&' - !"#$%&'()*+,-.&/ !"# !"#$%&'()
- Página 206 !"#$% !"#$%&'()*+,-./0$&123./$%45678- • !"#$% !"#$%- • !"#$%& !"#$%&'()*+,-./0123- !"#$%&'()*+ !,- !"#$%&'- !"#$%&'()*+- !"#$% "&'%()* "&#+,-./0+,-1- !"#$%&'()*- !"#$%&'($)*+,-./0- !"#$%&'($)!*+- • !"#$%&'()*+,-./012345- •...
- Página 207 !"# !"# !"# !"#$ !" !#$"% !"# !"$%#- • !"#$%&'()* !"#$%&' • !"# !"# !"#$%&#'() !" !"#$%&'(#$%)* !"#$ !"#$%&'()*+,- !"# !" !"# ! " !"# $ !"# !"# !"#$%&'( !" !"# - !"#$%&' !"# - !"#$%&'()*+,- !"#$% - !"#$%&'( )*+,-. - !"...
- Página 209 !" !" !"#$% <MAIN MENU> <APERTURE CONTROL> APERTURE CONTROL LEVEL : 00 SLOT CONDITION CONTROL FREQ. :HIGH sub menu POSITION :LOWER sub menu AREA MARKER. reset COLOR MATRIX EXIT: ENTER:+ SELECT: MENU EXIT: MENU ADJUST:- + SELECT: !"#$%&'()*+ ,- !" <SLOT CONDITION>...
- Página 211 !" !" !"#$%&'( • !"#$ !"#$%&'- • !" !" !" • !"#$%&'() • !"#$%&'( !" • !" • !"#$ !"# R-Y PHASE R/B GAIN 0.79 !"# ITU601 G-Y PHASE !"#$%&'(#)*+- G/B GAIN 0.45 !"#$% R-Y PHASE <COLOR MATRIX> !"#$- R/B GAIN 0.86 SELECT :MANUAL...
- Página 212 !" !" !" <SETUP MENU> <FUNCTION SETTING> FUNCTION SETTING COLOR SYSTEM :AUTO PICTURE SUB ADJ. AUTO INPUT COLOR TEMP./BAL. SYNC SELECT :INT. SIZE/POSI.ADJ. RUSH DELAY TIME :STD. DISTORTION ADJ. TALLY SELECT :GREEN STATUS DISPLAY REMOTE SYSTEM :MAKE CONTROL LOCK E.AUDIO GROUP all reset HOUR METER X100 :000...
- Página 214 !" !"#$ !" !"#$!%&'()*+,- !./0 !"#$$%&'$()- !"#$% !"# !"#$%&'()*+- !"#$- • <COLOR TEMP./BAL.> COLOR TEMP. :LOW !"#$% !" #$ !" • BLUE DRIVE : 000 RED DRIVE : 000 !"#$%&- GREEN CUTOFF : 000 !"#$- <PICTURE SUB ADJ.> BLUE CUTOFF : 000 RED CUTOFF : 000...
- Página 215 !"# !"#$ !"#$%&- !"#$- !"#$% !"#$% !"#$- !"#$- <SIZE/POSI. ADJ.> <DISTORTION ADJ.> H.SIZE : 00 PINCUSHION : 00 H.POSITION : 00 PIN.BALANCE : 00 V.SIZE : 00 PARALLELOGRAM : 00 V.POSITION : 00 TRAPEZOID : 00 ZOOM H.SIZE : 00 ROTATION : 00 ZOOM V.SIZE...
- Página 216 !" !"# !"# !"#$%&'() *# !"#$ !"#- !" !"#$%- • – – – – • !"#$%&'()* !"#$%&'( !"#$%& '() • !"#$%&'( !"- !"#$% !"#$- <STATUS DISPLAY> STATUS DISPLAY : ON !" LEVEL METER ch :31•24 BAR TYPE :3COLORS !" !"#$ REFERENCE LEVEL : -20dB OVER LEVEL...
- Página 217 !"#$% !"# !"#$% !"#$- !" !" !"#$% !" !"#$%& !" !"#$ !"#$%&'()*& +,()-./0+,- !" !"#$%&'()*+,-.'/ !"#$%&- !"# !"#$!" !" !"#$%&'($) !"#$%&'( )*+,-.(/0- !"#$ !"- !"#$%&'()*+,-./0123- !" 5 4 3 2 1 13 12 11 !" !" !" !" !" !" !"...
- Página 218 !"#$% !"#$%&'#()*!"&'#+, !"#$%&- !"#$%&'()*+,-./01 !"#$%&- !" !"#$%& !"#$% !"- !"# !"#$ !"#$%&'() !" !" !" !"#$% !"#$%& !"#$%& !"#$% !"#$%&' ()%- !"#$% !"#$% !"#$% !"#$% !"#$% !"#$%& !"#$- !"#!$%& !"#$% !"# !"#$%&' !"#$% !"#$%&'()*+,-- !"#$ !"#$% ! "#$- !"#$%&'()*+,-./0123456789:,-.;<=>?@ !"#$%&'()*- !"#$%&'()*+,-.!/012)3...
- Página 219 !"#$%&'(!)*+,-. - !"#$%&'()* !"#$% !"#$%&'()* !"#$% !"#"$%&'#"()* !"# $- — !"#$% !" !"#$ !"#$%& !"#"$%&' !"#$%- 7~10 !"#$%$ !" !"#$%& — !"#"$%&'( !"#$%&'( !"#$%!"&'( !"#$%&'()*+ !"#$%&'()*+,- !.$%- 7~10 !"#$%&' !" !"#$%&'()- !"#"$%&' !"#$%- 7~10 !"#"$%&'()* !"#$%- — !"#"$%&'() !"#$%!"&'( !"#"$%&' !"#$%&'()*+,-./0(- !"...
- Página 220 !"#$% !" !"!#$%&'()%*+, !"#$%&'- !"# !"# !"#$%& !"#$%&'()*+, !"#$%&'° C !"#$ !" !"#$#%& !" !" !"#$% !"#$ !" !"#$ !" !"#$% !" !"#$% !" !"#$%&'() !"#$% !"#$%&- !"# !"#$ !"#$ !" ! "#$%&- !"#$%& !"#$%&' !"#$%&'( !" !"#$#%&'()*+,- !"#$%&'() "*+,-- 23, 24 !"#$%&...
- Página 221 !"# !"#$%&'()*+ !"#$%&' !"#$%&'()*+,-./012- !"#$%&'(- !"# !"# !"#$%#&'()*+,-./01234- !"#$%&'()*+,-.&/012345678 SLOT 1 SLOT 2 SLOT 3 INPUT SELECT UNDER PULSE COLOR MUTING DEGAUSS SCAN CROSS SLOT 1 SLOT 2 SLOT 3 POWER MENU ASPECT INPUT SELECT VOLUME SCREENS CHECK MARKER AREA !"...
- Página 222 !"# !"# !"# — — !" !"#$%& !"# !"# !"# !"# !"#$ !"#$ !" !" !" !" !" !" !" !"#$%&'()* !"#$%&'()* !"#$%&'()* !"#$%&'()* ! " !"# !" !"#$% !" !"# !"#$%$&'()*+,-./0+1234567- !"#$%&'()*+- !"#$%&- !"#$%&'()*+,-...
- Página 223 [DT-V1910CG] !"#$%&'( !"#$%&'()- 372 * UNDER PULSE COLOR DEGAUSS SCAN CROSS POWER MUTING SLOT 1 SLOT 2 SLOT 3 INPUT SELECT VOLUME MENU SCREENS ASPECT AREA CHECK MARKER 377 * UNDER PULSE COLOR DEGAUSS SCAN CROSS POWER MUTING SLOT 1...
- Página 224 !"#$%&'() IF-C01PNG IF-C01COMG IF-C01SDG IF-C21SDG IF-C51SDG IF-C12HSDG IF-C21HSDG IF-C51HSDG NTSC (3.58 MHz) — — — — — — — PAL (4.43 MHz) — — — — — — — (50 Hz/60 Hz) — — — — — — — 480/60i (525i) —...
- Página 225 !"#$%&' !"#$%&'()* !"#$%&'()*+,-./012 ! "#$%& !" !"#$%&'()*+,-./01234- !"#$%&'()*+, !"#$%&'()*+,-./01- !"# !"#$%&'() !" !"#$ !"#- !" #$%& • !"#$% !" #$%& !"- !"#$%&'( !" • !" !"#$%&'( !"#$%&'() * !" !"#...
- Página 226 MEMO...
- Página 227 MEMO...
- Página 228 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED © 2003 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED Printed in Japan 0503-MA-CR-VP...