Página 33 MANUALE DI ISTRUZIONI : MONITOR MULTI-FORMATI INSTRUCCIONES : MONITOR MULTIFORMATO DT-V1910CG INSTRUCTIONS DT-V1710CG The illustration shows the DT-V1910CG with provided wide mask attached. Die Abbildung zeigt Modell DT-V1910CG mit angebrachtem mitgelieferten Breitformat-Vorsatzrahmen. L’illustration montre le DT-V1910CG avec le masque large fourni monté.
Página 163 INSTRUCCIONES MONITOR MULTIFORMATO DT-V1910CG DT-V1710CG Le agradecemos la adquisición de este monitor multiformato de JVC. Antes de usarlo, lea detalladamente y cumpla sin falta con todas las instrucciones para beneficiarse de las prestaciones del monitor. Para uso del cliente: Anote abajo el Nº de serie localizado en la parte trasera de la caja. Conserve esta información para futura referencia.
Página 164: Precauciones De Seguridad
PRECAUCION: Cambios o modificaciones no este monitor a la lluvia o a la humedad. Dentro de la aprobados por JVC podrían anular la autoridad del unidad hay alto voltaje peligroso. No extraiga la cubierta usuario para operar el equipo. trasera del gabinete. Para reparar el monitor póngase...
Página 165: Conexion De Alimentacion
CONEXION DE ALIMENTACION La tensión nominal de suministro de alimentación de este producto es de 120 V CA (Sólo para EEUU y Canadá) y 230 V CA (Para países europeos o Reino Unido), el cordón de alimentación adjunto cumple con los siguientes voltajes de suministro de alimentación y países.
Página 166: Controles Y Funciones
CONTROLES Y FUNCIONES VISTA FRONTAL <Panel frontal> 11 12 13 14 19 20 UNDER PULSE COLOR MUTING DEGAUSS SCAN CROSS POWER SLOT 1 SLOT 2 SLOT 3 MENU SCREENS ASPECT AREA INPUT SELECT VOLUME CHECK MARKER DEGAUSS UNDER SCAN PULSE CROSS COLOR POWER...
Página 167 Botón/lámpara UNDER SCAN Botón/lámpara AREA MARKER Presione el botón UNDER SCAN. El botón se Este botón activa/desactiva (ON/OFF) la función enciende y la pantalla se reduce (subexploración) AREA MARKER. y la pantalla entera es mostrada. • La función AREA MARKER incluye las funciones MARKER, ZOOM y SAFETY AREA.
Página 168: Vista Posterior/Lateral
CONTROLES Y FUNCIONES (continuación) Conmutador POWER *3 Nota Para detalles acerca de los ajustes “COLOR TEMP.”, consulte Pulse el conmutador de alimentación para “COLOR TEMP” en la página 20. encender o apagar la alimentación del monitor *4 Nota (ON u OFF) cuando la alimentación principal Cuando se ajusta “SYNC SELECT”...
Página 169: Controles Y Funciones (Tarjeta De Entrada: Opcional)
CONTROLES Y FUNCIONES (TARJETA DE ENTRADA: OPCIONAL) TARJETA DE ENTRADA DE COMPONENTE/RGB (IF-C01COMG) Terminales de entrada/salida de señal de componente/RGB Terminales de entrada (IN) y salida (OUT) de señales de componente (diferencia de color) o RGB. G / Y Para seleccionar la señal de componente : INPUT SELECT A (SLOT1)/C (SLOT2)/ E (SLOT3) /B-Y Para seleccionar la señal RGB...
Página 170: Tarjeta De Entrada Sdi (If-C01Sdg)
CONTROLES Y FUNCIONES (continuación) (TARJETA DE ENTRADA: OPCIONAL) TARJETA DE ENTRADA SDI (IF-C01SDG) Terminal SWITCHED OUT Terminal de salida (OUT) para la señal retemporizada. La señal de entrada de SDI 1 o SDI 2 (seleccionada con los botones INPUT SELECT) es SWITCHED retemporizada y sale de este terminal.
Página 171 SDI INPUT CARD (IF-C21SDG/IF-C51SDG) Compatible con EMBEDDED AUDIO y AUTO INPUT (la tarjeta de entrada SDI IF-C51SDG está equipada con una función AUDIO LEVEL METER) Terminal SWITCHED OUT Terminal de salida (OUT) para la señal retemporizada. La señal de entrada seleccionada en este momento es emitida desde este SWITCHED terminal.
Página 172: Tarjeta De Entrada Sdi (If-C21Hsdg/If-C51Hsdg)
CONTROLES Y FUNCIONES (continuación) (TARJETA DE ENTRADA: OPCIONAL) TARJETA DE ENTRADA SDI (IF-C21HSDG/IF-C51HSDG) Compatible con EMBEDDED AUDIO y AUTO INPUT (la tarjeta de entrada HD AD SDI IF-C51HSDG está equipada con la función AUDIO LEVEL METER) Terminales de entrada/salida para señal HD SDI (HD SDI1) Terminales de entrada (IN) y salida (OUT) para las señales HD SDI (señal digital en serie del componente HD).
Página 173: Preparacion
PREPARACION INSTALACIÓN DE LA COLOCACIÓN DEL MARCO PROTECTOR TARJETA DE ENTRADA PANORÁMICO Las tarjetas de entrada opcionales son necesarias para usar las funciones de este monitor. Antes de montar o conectar el Un marco protector panorámico es suministrado con el monitor en otros equipos, asegúrese de instalar las tarjetas monitor.
Página 174: Colocación Del Soporte Del Cable De Alimentación
PREPARACION (continuación) COLOCACIÓN DEL SOPORTE DEL CABLE DE ALIMENTACIÓN ● El soporte del cable de alimentación suministrado evita desconexiones accidentales del cable de alimentación CA de la toma ● El soporte del cable de alimentación CA consiste de dos partes; una caja y una tapa. 1.
Página 175: Operaciones Basicas Del Menú (Menú Principal, Menú De Inicio)
OPERACIONES BASICAS DEL MENÚ (MENÚ PRINCIPAL, MENÚ DE INICIO) ACERCA DE LAS PANTALLAS DEL MENÚ Este monitor presenta un MAIN MENU (pantalla del menú principal) y un SETUP MENU (pantalla del menú de inicio). MAIN MENU contiene las funciones normalmente empleadas, y SETUP MENU contiene los ajustes necesarios para el ajuste inicial.
Página 176: Muestra De Las Pantallas Del Menú
OPERACIONES BASICAS DEL MENÚ (continuación) (MENÚ PRINCIPAL, MENÚ DE INICIO) MUESTRA DE LAS Acerca de “ sub menu” PANTALLAS DEL MENÚ Sólo indica los ítems seleccionados (indicación del submenú) Le permite ajustar y definir los ítems mientras los observa en la pantalla actual. Para mostrar MAIN MENU Pulse el botón MENU del panel frontal.
Página 177 CÓMO UTILIZAR EL “MAIN MENU” (MENÚ PRINCIPAL) PANTALLAS DEL “MAIN MENU” MAIN MENU Ítems de ajuste Pulse <MAIN MENU> <APERTURE CONTROL> APERTURE CONTROL LEVEL : 00 SLOT CONDITION CONTROL FREQ. :HIGH Ver página 16. sub menu POSITION :LOWER sub menu AREA MARKER.
Página 178: Contenido De Los Ítems Y Gama De Regulación/ Ajustes
CÓMO UTILIZAR EL “MAIN MENU” (continuación) (MENÚ PRINCIPAL) CONTENIDO DE LOS ÍTEMS Y GAMA DE REGULACIÓN/ AJUSTES sub menu POSITION APERTURE CONTROL Selecciona la posición de exhibición del submenú Compensa las características de frecuencia de la señal de entrada de vídeo. superpuesto en la pantalla.
Página 179 ASPECT SELECT/R-ASPECT SELECT SELECT Selecciona la razón de aspecto de la pantalla. Selecciona el estándar de matriz de la imagen. ITU601 o ITU709 : Ajuste patrón • 4:3/13:9/14:9 MANUAL : Ajuste manual NOTA: Los siguientes ítems son mostrados cuando se selecciona MANUAL.
Página 180 CÓMO UTILIZAR EL “SETUP MENU” (MENÚ DE INICIO) PANTALLAS DEL “SETUP MENU” Ítems de ajuste SETUP MENU <SETUP MENU> Pulse <FUNCTION SETTING> FUNCTION SETTING COLOR SYSTEM :AUTO PICTURE SUB ADJ. AUTO INPUT COLOR TEMP./BAL. SYNC SELECT :INT. SIZE/POSI.ADJ. RUSH DELAY TIME :STD.
Página 181 CONTENIDO DE LOS ÍTEMS Y GAMA DE REGULACIÓN/ AJUSTES SLOT2 Tarjeta de entrada SLOT1 FUNCTION SETTING Tarjeta de entrada D1 HD SDI compatible SDI compatible con con AUTO INPUT AUTO INPUT Selecciona los sistemas de control para COLOR E.AUDIO HD SDI 1 SWITCHED SYSTEM, señal sincronizada, RUSH DELAY TIME, colores de la lámpara indicadora, y para el terminal...
Página 182 CÓMO UTILIZAR EL “SETUP MENU” (continuación) (MENÚ DE INICIO) NOTA: COMPO. LEVEL El ajuste automático mezcla y exterioriza todos los 8 canales de Ajusta el nivel preliminar de la señal de entrada del señal. Ajusta automáticamente el nivel de salida detectando el número de canales que reciben la señal.
Página 183 SIZE/POSI. ADJ. DISTORTION ADJ. Compensa la distorsión de la imagen. Ajusta el tamaño o posición de la imagen. Pulse el botón para Pulse el botón para mostrar el menú de ajuste <SIZE/POSI. ADJ.> <DISTORTION ADJ.> mostrar el menú de ajuste ilustrado en la derecha.
Página 184 CÓMO UTILIZAR EL “SETUP MENU” (continuación) (MENÚ DE INICIO) STATUS DISPLAY OVER LEVEL ( ) Ajusta el límite más bajo del nivel de entrada Ajusta la indicación de estado en ON/OFF. indicado en rojo en la indicación “3COLORS”. • Activa y desactiva la indicación. También selecciona el •...
Página 185: Cómo Utilizar El Control Externo
CÓMO UTILIZAR EL CONTROL EXTERNO ACERCA DEL CONTROL EXTERNO El monitor multiformato posee dos terminales de control externo. Uno de ellos es el terminal MAKE/TRIGGER, que permite controlar el monitor a través del sistema MAKE (contacto de cierre) o TRG. (contacto de disparo) seleccionado en el ajuste de función. MAKE (sistema de contacto de cierre) : Controla las funciones ya sea por cortocircuito (derivación con GND del decimoquinto terminal) o desconexión estable (abertura del terminal) del terminal controlado.
Página 186: Cómo Utilizar El Terminal Rs
CÓMO UTILIZAR EL CONTROL EXTERNO (continuación) CÓMO UTILIZAR EL TERMINAL RS-485 Es posible controlar el monitor desde el controlador (exclusivo para este monitor) o desde su PC a través del terminal RS-485. Para detalles acerca de la operación del monitor desde el PC, sírvase consultar con el centro de servicio. 1.
Página 187: Localizacion De Averias
Aquí se describen las soluciones para problemas comunes relacionados con su monitor. Si ninguna de las soluciones aquí expuestas soluciona el problema, desenchufe el monitor y consulte a un agente autorizado de JVC o al centro de servicio. Páginas de...
Página 188: Las Siguientes No Son Fallos
LOCALIZACION DE AVERIAS (continuación) Páginas de Problemas Puntos a inspeccionar Medidas referencia Color irregular ¿Está el monitor posicionado o Aleje el dispositivo del monitor. desplazado próximo a un altavoz o a Pulse el botón DEGAUSS en el panel frontal algún otro dispositivo que contenga un para desmagnetizar la pantalla.
Página 189: Indicaciones De Autocomprobación
INDICACIONES DE AUTOCOMPROBACIÓN Cuando la pantalla queda en blanco, y uno o más de los botones INPUT SELECT A hasta F del panel de control frontal empiezan a parpadear... Este monitor posee una función de autocomprobación, que le permite detectar fallos y que le alertará. Esto facilita la localización de averías.
Página 190: Especificaciones
ESPECIFICACIONES Modelo DT-V1910CG DT-V1710CG Tipo Monitor multiformato Monitor multiformato Tubo de imagen 19" medido diagonalmente 17" medido diagonalmente Tamaño efectivo Ancho :370 mm Ancho :330 mm de la pantalla Altura :270 mm Altura :250 mm Diagonal :460 mm Diagonal :410 mm H : 15 kHz/27 kHz –...
Página 191: 7Dimensiones
MENU SCREENS ASPECT AREA INPUT SELECT VOLUME CHECK MARKER 380.4 95.7 [DT-V1710CG] Unidad: mm <Vista frontal con el marco protector panorámico colocado> Los asteriscos (*) son empleados para indicar las dimensiones del panel frontal. 331 * UNDER PULSE COLOR DEGAUSS...
Página 192: Formatos De Señales Conforme Cada Tarjeta De Entrada
ESPECIFICACIONES (continuación) Formatos de señales conforme cada tarjeta de entrada Señales de entrada IF-C01PNG IF-C01COMG IF-C01SDG IF-C21SDG IF-C51SDG IF-C12HSDG IF-C21HSDG IF-C51HSDG NTSC (3.58 MHz) — — — — — — — PAL (4.43 MHz) — — — — — — —...
Página 193: Precauciones Al Conectar Una Tarjeta De Entrada Con Conexiones En Puente
ESPECIFICACIONES (Tarjeta de entrada : opcional) Precauciones al conectar una tarjeta de entrada con conexiones en puente Algunas tarjetas de entrada tienen dos filas de conexiones en puente: la fila de conectores S101 en la parte superior del terminal de conectores y la fila de conectores S102 en la parte inferior. La superficie de estos conectores está prerevestida con una película cuando se sale de fábrica.
Página 195 !" !"# DT-V1910CG DT-V1710CG !"gs` !"#$- !"#$%&'()*+,-./01 !"#$%&'()*+,- !"# !"#$%&'()*+, - !"#$%&'( - W DT-V1910CG/DT-V1710CG !"#$%&' KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKO !" KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKQ !" !"#$% KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKT ! KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NN !"# !"#$ !% KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKNP !"j^fk=jbkr !"# KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKNR !"pbqrm=jbkr !"#$KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKNU !"#$% KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKOP...
Página 196 !"#$%&' !"#$%&"#'()*+,-./0123456 !"#$%&- ! !"# !"#$%&'()*+,-./0123#4 gs` !"#$%&' ! " - !"#$%&- !"#$%- !"#$ - !"#$%&'()*+- !"#$%- !" c`` !- !"#$%&'()*+',-./ !"#$%&'()*+! - !" =W= !"#$- !"#$%& !"#$%&'(#$)*+ !"#$%&'( - !"#$%&'( !" !"#$%&'()*+,-./01 !"#$%&'()*+,'-./01 *2 !"#$%&'u - !"#$%&' !"#$%&'%()*+,-.- c``...
Página 197 !"##$%&'# NOM=s !"#$%&' ! OPM=s !"#$%&#' ( !"!#$%&' (!! ! - !"#$%&'()*+,-. bj` !"#$%&%' - NOM=s OPM=s OPM=s !"# !"#$% NOM=s= !"#$% OPM=s= !"#$%&' !" - ● !"#$%&%'()*+ !"#$%&'()*+,-. - !"# !"#$%!&'()*&+,- !"#$%&' - !"#$%&'()*+, - !"#$ !"#$%&'"() !"...
Página 198 !" Y [ 11 12 13 14 19 20 UNDER PULSE COLOR DEGAUSS SCAN CROSS MUTING POWER SLOT 1 SLOT 2 SLOT 3 INPUT SELECT MENU SCREENS ASPECT AREA VOLUME CHECK MARKER UNDER PULSE COLOR MUTING DEGAUSS SCAN CROSS SLOT 1 SLOT 2 SLOT 3...
Página 199 ^ob^=j^ohbo !"#$%=L= rkabo=p`^k= =L= !"^ob^=j^ohbo !"#$%& =rkabo=p`^k= - !"#$%&' lkLlcc L - !"#$%&'(- • ^ob^=j^ohbo !"#$%&'j^ohbo !"#$ rkabo=p`^k !"#$ %& • wllj !"p^cbqv=^ob^ !"#$ !"#$%&'(- !"#$%NS ^ob^=j^ohbo - !"#$%&- • ^ob^=j^ohbo !"#$%&'()*+,-. •...
Página 201 !" !"#$ =L=od_= !"#$fcJ`MN`ljd Lod_ !L ! od_ !"#fk !"lrq - !"#$ fkmrq=pbib`q !"#^ pilqN L` pilqO Lb pilqP od_ fkmrq=pbib`q !"#_ pilqN La pilqO Lc pilqP /B-Y * fk !"lrq !"#$%&'()*& +,"-!- !"#L ! /B-Y !"#$%&'()*+,-fk !"lrq -...
Página 202 !" !"#$ paf !"#$fcJ`MNpad !"# oÉÅäçÅâ !"#$lrq - pafN pafO fkmrq=pbib`q !"#$%& !"' ()*+,-.%&oÉÅäçÅâ - SWITCHED !"#$paf !"#$%ptfqeba=lrq !"#$%&'!"pafN • pafO=oÉÅäçÅâ !"#$%&'(- SDI 1 !"#$%&'()*&'+,ptfqeba=lrq !"#$%&!"'( • SDI 2 aN=paf !"#$pafN pafO pjmqbORVj=aN=paf !"#$paf - pafN fkmrq=pbib`q !"#^ pilqN L` pilqO L...
Página 203 paf= !fcJ`ONpadLfcJ`RNpad bj_baaba=^rafl !"#$^rql=fkmrq !" =fcJ`RNpad= ^rafl=ibsbi=jbqbo !"#$%&$ ptfq`eba=lrq !"#$% !"#$%lrq - !"#$%&'()*#+- SWITCHED !"#paf !"#$%&ptfq`eba=lrq !"#$%&!"'! • !"#$% &'- !"#$%&'()*+,ptfq`eba=lrq !"#$%&!"'(- • E.AUDIO aN=paf bj_baaba=^rafl !"#$%&'() aN=paf aN paf !"#$%&pjmqbORVj- !"QU=âeò...
Página 204 !" !"#$ ea=paf=fkmrq=`^oa ea=paf= ! fcJ`ONepadLfcJ`RNepad bj_baaba=^rafl !"#$^rql=fkmrq !"# ea=^a=paf fcJ`RNepad ^rafl=ibsbi=jbqbo !" ! ea=paf= !L !"ea=pafN ' e a=paf= !"ea=paf !fk !Llrq !"#- ' !"QU=âeò !"#$%bj_baaba=^rafl !"#$%& E.AUDIO HD SDI 1 N U -...
Página 205 !" !"# !"#$%&'()*- !"#$%&'()* !"#$%&'()- !"#$%&'()*+ !"#$%&'()*+,-./- NSWV- !"#$%&'(")*+,- !"#$%& • !"#$%&'()* !"# !"#$- !"#"$ - !"#$% Q !"#- !" #$%&'()(*+,-. !"#$%&'() - !"#$%&- REMOTE MAKE/TRIGGER RS-485 !"#$%& aqJsNVNM`d !"#$%&' '()*+,-! !"#$%&' - !"#$ !"# - !"# REMOTE MAKE/TRIGGER...
Página 206 !"#$% !"#$%&'()*+,-./0$&123./$%45678- • !"#$%O !"#$%- • !"#$%&O !"#$%&'()*+,-./0123- !"#$%&'()*+ !,- !"#$%&'- !"#$%&'()*+- !"#$% "&'%()* "&#+,-./0+,-1- !"#$%&'()*- !"#$%&'($)*+,-./0- • !"#$%&'($)!*+- !"#$%&'()*+,-./012345- •...
Página 207 !"# !"# $ !"# !"#$=j^fk=jbkr !" !#$"%pbqrm=jbkr !"# !"$%#- • • j^fk=jbkr !"#$%&'()*pbqrm=jbkr= !"#$%&' ()* +,- j^fk=jbkr !"# ^mboqrob=`lkqoli !"# !"#$%&#'() pilq=`lkafqflk !" !"#$%&'(#$%)* ëìÄ=ãÉåì=mlpfqflk !"#$ !"#$%&'()*+,- ^ob^=j^ohbo !"# !"...
Página 209 !"j^fk=jbkr !" j^fk=jbkr !"#$% j^fk=jbkr <MAIN MENU> <APERTURE CONTROL> APERTURE CONTROL LEVEL : 00 SLOT CONDITION CONTROL FREQ. :HIGH NS - sub menu POSITION :LOWER sub menu AREA MARKER. reset COLOR MATRIX EXIT: ENTER:+ SELECT: MENU EXIT: MENU ADJUST:- + SELECT: !"#$%&'()*+ ,- = !NP -...
Página 211 p^cbqv=^ob^LoJp^cbqv=^ob^ !"L=oJ oJv=me^pb =oJv= !"UM UU VM !"#$%&'( • VMLVOLVQLNNO ^pmb`q=pbib`qLoJ^pmb`q=pbib`q !"#$ oL_=d^fk ! =oL_= p^cbqv=^ob^ !"#$%&'- • MKUSLMKRSLMKSULMKTV !"NSWV !VM - dJv=me^pb !"NSWV !UU - !"NSWV !UM - =dJv •...
Página 212 != pbqrm=jbkr !" pbqrm=jbkr !" !" pbqrm=jbkr <SETUP MENU> <FUNCTION SETTING> FUNCTION SETTING COLOR SYSTEM :AUTO PICTURE SUB ADJ. AUTO INPUT COLOR TEMP./BAL. SYNC SELECT :INT. SIZE/POSI.ADJ. RUSH DELAY TIME :STD. DISTORTION ADJ. TALLY SELECT :GREEN STATUS DISPLAY REMOTE SYSTEM :MAKE CONTROL LOCK...
Página 213 !"#$%&'() pvk`=pbib`q !"# crk`qflk=pbqqfkd !"# !"#$%&'(- `lilo=pvpqbj !"#$%&'()*+ !"#$%&'()*+,-./"#0 fkqK orpe=abi^v=qfjb !"#$%&'() j^hbLqofddbo L !"#$%- !"#$%&'!"#$()*+,*+ buqK !"#$%&- !"#$%&'(- • ^rql=fkmrq !"#$%&lkLlcc L • orpe=abi^v=qfjb !"# ^rql=fkmrq !"#$%&'!"()#- !" #$%&'(!)*+,-!./0! bj_baaba=^rafl !"#$!""%& '( •...
Página 214 != pbqrm=jbkr !" mf`qrob=pr_=^agK !"#$ `lilo=qbjm K !"L=_^iK ! !"#$!%&'()*+,- !./0 !"#$$%&'$()- !- !"#$%= = !"#kqp` !"#$%&'()*+- • !"#$- <COLOR TEMP./BAL.> COLOR TEMP. :LOW = = !"#$% !" #$R !" • BLUE DRIVE : 000 RED DRIVE : 000 !"#$%&-...
Página 215 pfwb !LmlpfK^agK !"# afpqloqflk=^agK !"#$ !"#$%&- !"#$- !"#$%= = !"#$%= = !"#$- !"#$- <SIZE/POSI. ADJ.> <DISTORTION ADJ.> H.SIZE : 00 PINCUSHION : 00 H.POSITION : 00 PIN.BALANCE : 00 V.SIZE : 00 PARALLELOGRAM : 00 V.POSITION : 00 TRAPEZOID : 00 ZOOM H.SIZE...
Página 217 !"#$% !"# !"#$%O !"#$- !"j^hbLqofddbo L !" !"#$% !j^hb !"qodK !"#$%& j^hb !" !"#$NR dka !"#$%&'()*& +,()-./0+,- qodK !" !"#$%&'()*+,-.'/NR dka !"#$%&- !"#objlqb=pbib`q !"#$!"j^hb !"qofddbo !- !"#$%&'($)opJQUR - !"#$%&'( )*+,-.(/0- !"#$W= j^hbLqofddbo [ opJQUR [...
Página 218 !"#$% !opJQUR !"#$%&'#()*!"&'#+, opJQUR !"#$%&- !"#$%&'()*+,-./01 !"#$%&- !"=aJpìÄ= !"#$%&V !"#$% aJpìÄ= !V !"- OK= ! QUMMLVSMMLNVOMM !"#QUMM Rs !"#$ ^p`ff !"#$%&'() !" fa !" !" `o !"#$% > !"#$%& !"#$%&...
Página 219 !"#$%&'(!)*+,-. - !"#$%&'()* L !"#$% L !"#$%&'()* !"#$% !"#"$%&'#"()* !"# $- — !"#$%lcc !" !"#$lk !- !"#$%& !"#"$%&' !"#$%- 7~10 !"#$%$=lk !" !"#$%& !- — !"#"$%&'( !"#$%&'( =fkmrq=pbib`q !"#$%!"&'( !"#$%&'()*+ !"#$%&'()*+,- !.$%- 7~10 !"#$%&'^ c !" !pbic `eb`h=fkaf`^qflkp ! !"#$%&'()- !"#"$%&'...
Página 220 !"#$% !" !"!#$%&'()%*+, !"#$%&'- !"# !"#abd^rpp !"#$%& - !"#$%&'()*+, PM ! !"#$%&'°C !"#$ !" !"#$#%& pbqrm=jbkr !" pfwbL !" mlpfK^agK L ! !"#$% eK=pfwb !"#$sK=pfwb !" !eK=mlpfqflk !"#$sK=mlpfqflk pbqrm=jbkr afpqloqflk ^agK !" !"#$%mfk`rpeflk LmfkK=_^i^k`b !"Lqo^mbwlfa !"#$%m^o^iibildo^j !"...
Página 221 pbic `eb`h=fkaf`^qflkp !"# !"#$%&'()*+^ c !"#$%&' !"#$%&'()*+,-./012- !"#$%&'(- !"# !"# ^ c=fkmrq pbib`q !"#$%#&'()*+,-./01234- !"#$%&'()*+,-.&/012345678 SLOT 1 SLOT 2 SLOT 3 INPUT SELECT UNDER PULSE COLOR MUTING DEGAUSS SCAN CROSS SLOT 1 SLOT 2 SLOT 3 POWER MENU...
Página 222 aqJsNVNM`d aqJsNTNM`d !"# !"# !"# W=PTM=ãã W=PPM=ãã W=OTM=ãã W=ORM=ãã W=QSM=ãã W=QNM=ãã e=W=NR=âeòLOT=âeò=— QR=âeò s=W=RM=eò=— UM=eò `çãéçåÉåí=W=OR=jeò=E=JP=Ç_F sáÇÉç=EvL`F=W=U=jeò=E=JP=Ç_F !" =EvL`FW SMM=qs= =EvL`FW SMM=qs= NMUMLSMáW VMM=qs= NMUMLSMáW UMM=qs= pilq NL O P !"#$%& fkmrq !^Lfkmrq !_ pilq N !"# fkmrq !`Lfkmrq !a pilq O !"# fkmrq !bLfkmrq...
Página 223 MUTING SLOT 1 SLOT 2 SLOT 3 INPUT SELECT VOLUME MENU SCREENS ASPECT AREA CHECK MARKER 380.4 95.7 [DT-V1710CG] ãã Y !"#$%&'([ !G !"#$%&'()- 331 * UNDER PULSE COLOR MUTING DEGAUSS SCAN CROSS SLOT 1 SLOT 2 SLOT 3...
Página 224 !"#$%&'() IF-C01PNG IF-C01COMG IF-C01SDG IF-C21SDG IF-C51SDG IF-C12HSDG IF-C21HSDG IF-C51HSDG NTSC (3.58 MHz) — — — — — — — PAL (4.43 MHz) — — — — — — — (50 Hz/60 Hz) — — — — — — — 480/60i (525i) —...
Página 225 !"#$%&' !"#$%&'()* !"#$%&'()*+,-./012pNMN ! "#$%&pNMO !" - !"#$%&'()*+,-./01234- !"#$%&'()*+, !"#$%&'()*+,-./01- m` !"#N NS !"#$%&'() !" pNMN ' N NS !"#$lcc !"#- pNMN !" #$%&N U N U • !"#$%pNMO !" #$%&N U V NS !"- !"#$%&'(lk !lk !"...
Página 226 MEMO...
Página 227 MEMO...

Este manual también es adecuado para:

Dt-v1910cg Dt-v1710cg/u Dt-v1710cg/e

JVC DT-V1710CG Instrucciones

English

Deutsch

Français

Italiano

Español

Enlaces rápidos

Capítulos

Solución de problemas

Resumen de contenidos para JVC DT-V1710CG

Página 164: Precauciones De Seguridad

Página 165: Conexion De Alimentacion

Página 166: Controles Y Funciones

Página 168: Vista Posterior/Lateral

Página 169: Controles Y Funciones (Tarjeta De Entrada: Opcional)

Página 170: Tarjeta De Entrada Sdi (If-C01Sdg)

Página 172: Tarjeta De Entrada Sdi (If-C21Hsdg/If-C51Hsdg)

Página 173: Preparacion

Página 174: Colocación Del Soporte Del Cable De Alimentación

Página 175: Operaciones Basicas Del Menú (Menú Principal, Menú De Inicio)

Página 176: Muestra De Las Pantallas Del Menú

Página 178: Contenido De Los Ítems Y Gama De Regulación/ Ajustes

Página 185: Cómo Utilizar El Control Externo

Página 186: Cómo Utilizar El Terminal Rs

Página 187: Localizacion De Averias

Página 188: Las Siguientes No Son Fallos

Página 189: Indicaciones De Autocomprobación

Página 190: Especificaciones

Página 191: 7Dimensiones

Página 192: Formatos De Señales Conforme Cada Tarjeta De Entrada

Página 193: Precauciones Al Conectar Una Tarjeta De Entrada Con Conexiones En Puente

Este manual también es adecuado para:

JVC DT-V1710CG Instrucciones

English

Deutsch

Français

Italiano

Español

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Solución de problemas

Manuales relacionados para JVC DT-V1710CG

Resumen de contenidos para JVC DT-V1710CG

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido