JANE TRIDER Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. JANE Manuales
  4. Cochecitos de Bebés
  5. TRIDER
  6. Manual del usuario
JANE TRIDER Manual Del Usuario

JANE TRIDER Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para TRIDER:
Tabla de contenido

  • English

  • Français
    • Avertissements
    • Montage et Démontage des Roues
    • Pliage et Dépliage
    • Système Pro-Fix
    • Montage et Démontage du Hamac
    • Réglage de L'angle D'inclinaison du Hamac
    • Réglage du Guidon
    • Utilisation de la Capote
    • Utilisation du Garde-Corps
    • Blocage de la Roue Avant
    • Entretien
    • Habillage de Pluie
      • Zusammen- und Auseinanderklappen
      • Montaggio E Smontaggio Delle Ruote
      • Apertura E Chiusura
      • Sistema Pro-Fix
      • Protector de Chuva
      • Montagem E Desmontagem das Rodas
      • Dobragem E Desdobragem
      • Manutenção
      • Montage en Demontage Van de Wielen
      • Montering Og Demontering Av Hjulene
      • Åpning Og Sammenfolding
      • Sätta Fast Och Ta Loss Hjulen
      • Upp- Och Hopfällning
      • Sätta Fast Och Ta Loss Sittdelen
      • Justering Av Sittdelens Vinkel
      • Användning Av Säkerhetsarmstödet
      • Justering Av Handtaget
      • Монтаж И Демонтаж Колес
      • Складывание И Раскладывание
      • Система Pro-Fix
      • Использование Капюшона
      • Использование Бампера
      • Регулировка Ручки
      • Ремень Безопасности
      • Регулировка Подножки
      • Использование Стояночного Тормоза
      • Vigtige Oplysninger
      • Montering Og Afmontering Af Hjulene
      • Sammenfoldning Og Udfoldning
      • Ostrzeżenia
      • Montaż I Demontaż Kół
      • Składanie I Rozkładanie
      • System Pro-Fix
      • Montaż I Demontaż Siedziska
      • Regulacja Kąta Nachylenia Siedziska
      • Poręcz Zabezpieczająca
      • Regulacja Rączki
      • Regulacja Podnóżka
      • Namestitev in Odstranjevanje Koles
      • Zlaganje in Raztegovanje
      • Sistem Pro-Fix
      • Prilagoditev Krmila
      • Montáž a Odmontovanie Koliesok
      • Zloženie a Rozloženie
      • Zloženie a Rozloženie Sedačky
      • Nastavenie Sklonu Sedačky
      • Použitie Bezpečnostnej Opierky Na Ruky
      • Nastavenie Rúčky
      • Montáž a Demontáž Kol
      • SkláDání a RozkláDání
      • Nastavení Úhlu Sedačky)
      • Montáž a Demontáž Sedačky
      • A Naptető Használata
      • A Biztonsági RúD Használata
      • A Lábtámasz Beállítása
      • A Parkolófék Használata
      • Karbantartás
    • Réglage du Repose-Jambes
    • Réglage Fermeté de la Suspension
    • Utilisation du Frein de Stationnement
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 1

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para JANE TRIDER

Resumen de contenidos para JANE TRIDER

  • Página 2 español english français deutsch italiano português nederlands norsk svenska pусский dansk polski slovenščina slovensko český magyar...
  • Página 5 “CLACK”...
  • Página 7 PRO-FIX...
  • Página 8 10.a...
  • Página 9 12.a...
  • Página 10 13.a...
  • Página 12 17.a STOP HARD 19.a SOFT...
  • Página 15 INDICE Advertencias 1. MONTAJE Y DESMONTAJE DE LAS RUEDAS 2. PLEGADO Y DESPLEGADO 3. SISTEMA PRO-FIX 4. MONTAJE Y DESMONTAJE DE LA HAMACA 5. AJUSTE DEL ÁNGULO DE LA HAMAQUITA 6. USO DEL APOYABRAZOS DE SEGURIDAD 7. EMPLEO DE CAPOTA 8.
  • Página 16 ADVERTENCIAS Leer estas instrucciones detenidamente antes de usarlo y ADVERTENCIA: No utilice nunca la tira entrepiernas sin el conservarlas para referencia futura. La seguridad del niño cinturón abdominal. puede verse afectada si no se siguen estas instrucciones. ADVERTENCIA: Comprobar que los dispositivos de sujeción del Este vehículo es para niños desde 6 meses y hasta 15 kg.
  • Página 17 ADVERTENCIA: El niño debe mantenerse alejado de partes ADVERTENCIA: Nunca permita que el niño se ponga de pie en móviles cuando estas están siendo manipuladas por el adulto el reposapiés o estribo. responsable. La aparición de puntos de corte y compresión y atrapamientos son inevitables durante estas operaciones.

  • Página 18: Montaje Y Desmontaje De Las Ruedas

    1.- MONTAJE Y DESMONTAJE DE LAS RUEDAS más compacto. Antes de usar por primera vez la silla TRIDER es necesario mon- tar las ruedas traseras. Para montar las ruedas presione el bo- ADVERTENCIA: Es imprescindible asegurarse que el niño se tón central de la misma e introduzca el eje en el portarruedas...
  • Página 19 Existen unos botones en la parte inferior para este fin. 12 -12a Su TRIDER está equipado con el sistema pro-fix. Con este sis- tema, la hamaquita TRIDER puede acoplarse perfectamente al chasis. Además puede colocar la hamaca mirando hacia usted o ATENCIÓN: El niño debe mantenerse alejado de partes...

  • Página 20: Mantenimiento

    15.- PROTECTOR DE LLUVIA freno engrane de manera óptima. El protector de lluvia de su TRIDER es muy sencillo de colo- car, sólo tiene que cubrir la hamaca y ajustar los enganches al chasis para sujetarla. Ésta tiene una pequeña ventana que 12.- REGULACIÓN DE LA DUREZA DE LA SUSPENSIÓN...

  • Página 21: Tabla De Contenido

    TABLE OF CONTENTS Warnings 1. FITTING AND REMOVING THE WHEELS 2. FOLDING AND UNFOLDING 3. PRO-FIX SYSTEM 4. FITTING AND REMOVING THE HAMMOCK 5. ADJUSTING THE ANGLE OF THE HAMMOCK 6. USING THE SAFETY ARMREST 7. USING THE HOOD 8. ADJUSTING THE HANDLEBAR 9.
  • Página 33 INHALTSVERZEICHNIS Anmerkungen 1. BEFESTIGEN UND ENTFERNEN DER RÄDER 2. ZUSAMMEN- UND AUSEINANDERKLAPPEN 3. PRO-FIX-SYSTEM 4. BEFESTIGEN UND ENTFERNEN DER HÄNGEMATTE 5. WINKELEINSTELLUNG DER HÄNGEMATTE 6. BENUTZUNG DER SICHERHEITSARMLEHNE 7. GEBRAUCH DER HAUBE 8. LENKERVERSTELLUNG 9. VERWENDUNG DES GURTES 10. VERSTELLUNG DER FUSSSTÜTZE 11.
  • Página 39 TABLE OF CONTENTS Avvertenze 1. MONTAGGIO E SMONTAGGIO DELLE RUOTE 2. APERTURA E CHIUSURA 3. SISTEMA PRO-FIX 4. MONTAGGIO E SMONTAGGIO DELLA SEDUTA 5. REGOLAZIONE DELL’INCLINAZIONE DELLA SEDUTA 6. USO DEL MANICOTTO DI SICUREZZA 7. USO DELLA CAPOTTINA 8. REGOLAZIONE DEL MANUBRIO 9.
  • Página 57 INNHOLDSFORTEGNELSE Merknader 1. MONTERING OG DEMONTERING AV HJULENE 2. ÅPNING OG SAMMENFOLDING 3. PRO-FIX-SYSTEMET 4. MONTERING OG DEMONTERING AV SKRÅSTOLEN 5. JUSTERING AV SKRÅSTOLVINKELEN 6. BRUK AV SIKKERHETSARMLENER 7. BRUK AV KALLESJEN 8. JUSTERING AV HÅNDTAKET 9. JUSTERING AV FOTSTØTTEN 10.
  • Página 63 INNEHÅLL Varningar 1. SÄTTA FAST OCH TA LOSS HJULEN 2. UPP- OCH HOPFÄLLNING 3. PRO-FIX-SYSTEMET 4. SÄTTA FAST OCH TA LOSS SITTDELEN 5. JUSTERING AV SITTDELENS VINKEL 6. ANVÄNDNING AV SÄKERHETSARMSTÖDET 7. ANVÄNDNING AV SUFFLETTEN 8. JUSTERING AV HANDTAGET 9. JUSTERING AV FOTSTÖDET 10.

  • Página 81: Ostrzeżenia

    SPIS TREŚCI Ostrzeżenia 1. MONTAŻ I DEMONTAŻ KÓŁ 2. SKŁADANIE I ROZKŁADANIE 3. SYSTEM PRO-FIX 4. MONTAŻ I DEMONTAŻ SIEDZISKA 5. REGULACJA KĄTA NACHYLENIA SIEDZISKA 6. PORĘCZ ZABEZPIECZAJĄCA 7. BUDKA 8. REGULACJA RĄCZKI 9. REGULACJA PODNÓŻKA 10. SZELKI BEZPIECZEŃSTWA 11. HAMULEC POSTOJOWY 12.
  • Página 99 OBSAH Upozornění 1. MONTÁŽ A DEMONTÁŽ KOL 2. SKLÁDÁNÍ A ROZKLÁDÁNÍ 3. SYSTÉM PRO-FIX 4. MONTÁŽ A DEMONTÁŽ SEDAČKY 5. NASTAVENÍ ÚHLU SEDAČKY 6. POUŽITÍ BEZPEČNOSTNÍCH LOKETNÍCH OPĚREK 7. POUŽITÍ STŘÍŠKY 8. NASTAVENÍ RUKOJETI 9. NASTAVENÍ OPĚRKY NOHOU 10. POUŽITÍ PÁSU 11.

Tabla de contenido