JANE MUUM Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para JANE MUUM
Resumen de contenidos para JANE MUUM
- Página 1 IM 1394.06 MUUM 20-9 disseny.indd 1 6/10/16 15:50...
- Página 2 IM 1394.06 MUUM 20-9 disseny.indd 2 6/10/16 15:50...
- Página 3 ESPAÑOL ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ITALIANO PORTUGUÊS NEDERLANDS NORSK SVENSKA DANSK PУССКИЙ POLSKI SLOVENŠČINA SLOVENČINA ČESKY MAGYAR TÜRKÇE ΕΛΛΗΝΙΚΑ 中文 IM 1394.06 MUUM 20-9 disseny.indd 3 6/10/16 15:50...
- Página 4 MUUM figures IM 1394.06 MUUM 20-9 disseny.indd 4 6/10/16 15:50...
- Página 5 IM 1394.06 MUUM 20-9 disseny.indd 5 6/10/16 15:50...
- Página 6 IM 1394.06 MUUM 20-9 disseny.indd 6 6/10/16 15:50...
- Página 7 IM 1394.06 MUUM 20-9 disseny.indd 7 6/10/16 15:50...
- Página 8 IM 1394.06 MUUM 20-9 disseny.indd 8 6/10/16 15:50...
- Página 9 IM 1394.06 MUUM 20-9 disseny.indd 9 6/10/16 15:50...
- Página 10 IM 1394.06 MUUM 20-9 disseny.indd 10 6/10/16 15:50...
- Página 11 IM 1394.06 MUUM 20-9 disseny.indd 11 6/10/16 15:50...
- Página 12 IM 1394.06 MUUM 20-9 disseny.indd 12 6/10/16 15:50...
- Página 13 IM 1394.06 MUUM 20-9 disseny.indd 13 6/10/16 15:50...
- Página 14 CHECK CLICK IM 1394.06 MUUM 20-9 disseny.indd 14 6/10/16 15:50...
- Página 15 IM 1394.06 MUUM 20-9 disseny.indd 15 6/10/16 15:50...
-
Página 16: Instrucciones
INSTRUCCIONES IM 1394.06 MUUM 20-9 disseny.indd 16 6/10/16 15:50... -
Página 17: Tabla De Contenido
AJUSTE DEL MANILLAR CINTURÓN DE SEGURIDAD USO PARA MENORES DE 6 MESES AJUSTE DEL RODAPIÉS USO DEL FRENO DEL ESTACIONAMIENTO BLOQUEO DE LAS RUEDAS DELANTERAS MANTENIMIENTO CONJUNTO DE LLUVIA INFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA IM 1394.06 MUUM 20-9 disseny.indd 17 6/10/16 15:50... -
Página 18: Advertencias
- ADVERTENCIA: Este producto no es adecuado para co- rrer o patinar. - Este vehículo es para niños desde 6 meses y hasta 15 kg. - Apto para niños menores de 6 meses únicamente con IM 1394.06 MUUM 20-9 disseny.indd 18 6/10/16 15:50... -
Página 19: Montaje Y Desmontaje De Las Ruedas
Para plegar su MUUM la posición óptima de la hamaca es en el sentido B. MONTAJE Y DESMONTAJE DE LAS RUEDAS contrario de la marcha. Antes de usar por primera vez la silla MUUM es necesario montar Recline el respaldo y el reposapiés acercándolos entre sí. -
Página 20: Sistema Pro-Fix
El sistema pro-fix permite acoplar perfectamente la hamaquita cuando estas están siendo manipuladas por el adulto respon- MUUM al chasis. Al ser reversible puede colocar la hamaca mirando sable. La aparición de puntos de corte y compresión y atrapa- hacia usted cuando el niño es más pequeño o hacia delante a medi- miento son inevitables durante estas operaciones. -
Página 21: Empleo De Capota
Para abrir el sistema del cinturón apriete el botón situado en FRENAR: Presionar la palanca con el pie hacia abajo para activar el el centro del arnés hasta que salten los adaptadores del cierre. freno de estacionamiento de su silla. IM 1394.06 MUUM 20-9 disseny.indd 21 6/10/16 15:50... -
Página 22: Bloqueo De Las Ruedas Delanteras
Para desbloquear la dirección, pulse el botón en el sentido con- trario. IM 1394.06 MUUM 20-9 disseny.indd 22 6/10/16 15:50... -
Página 23: Información Sobre La Garantía
ATENCIÓN: Para obtener la máxima seguridad y atención so- bre su nuevo JANÉ, es muy importante que rellene la tarjeta de registro que encontrará en la página www.jane.es. El registro le permitirá informarse, si es necesario, de la evolución y man- tenimiento de su producto. - Página 24 INSTRUCTIONS IM 1394.06 MUUM 20-9 disseny.indd 24 6/10/16 15:50...
- Página 25 USING THE HOOD ADJUSTING THE HANDLEBAR USE WITH INFANTS UNDER 6 MONTHS SEAT BELT ADJUSTING THE FOOTREST USING THE PARKING BRAKE LOCKING THE FRONT WHEELS MAINTENANCE RAIN COVER ORMATION ABOUT THE GUARANTEE IM 1394.06 MUUM 20-9 disseny.indd 25 6/10/16 15:50...
- Página 32 INSTRUCTIONS IM 1394.06 MUUM 20-9 disseny.indd 32 6/10/16 15:50...
- Página 40 ANWEISUNGEN IM 1394.06 MUUM 20-9 disseny.indd 40 6/10/16 15:50...
- Página 41 ANBRINGEN UND ABNEHMEN DES SITZEINHANGS VERSTELLUNG DES RÜCKENLEHNENWINKELS GEBRAUCH DES SCHUTZBÜGELS GEBRAUCH DER HAUBE LENKERVERSTELLUNG VERWENDUNG FÜR KINDER AB 6 MONATEN SICHERHEITSGURT VERSTELLUNG DER FUSSSTÜTZE GEBRAUCH DER FESTSTELLBREMSE FESTSTELLEN DER VORDERRÄDER PFLEGE REGENGARNITUR INFORMATIONEN ZUR GARANTIE IM 1394.06 MUUM 20-9 disseny.indd 41 6/10/16 15:50...
- Página 48 ISTRUZIONI IM 1394.06 MUUM 20-9 disseny.indd 48 6/10/16 15:50...
- Página 49 USO CON BAMBINI DI ETÀ INFERIORE AI 6 MESI CINTURE DI SICUREZZA REGOLAZIONE DEL POGGIAPIEDI USO DEL FRENO DI STAZIONAMENTO BLOCCAGGIO DELLE RUOTE ANTERIORI MANUTENZIONE TELO PER LA PIOGGIA INFORMAZIONI SULLA GARANZIA IM 1394.06 MUUM 20-9 disseny.indd 49 6/10/16 15:50...
- Página 56 INSTRUÇÕES IM 1394.06 MUUM 20-9 disseny.indd 56 6/10/16 15:50...
- Página 57 AJUSTE DO GUIADOR UTILIZAÇÃO PARA MENORES DE 6 MESES CINTO DE SEGURANÇA AJUSTE DO APOIO DE PÉS USO DO TRA VÃO DE ESTACIONAMENTO BLOQUEIO DAS RODAS DIANTEIRAS MANUTENÇÃO PROTECTOR DE CHUVA INFORMAÇÃO SOBRE GARANTIA IM 1394.06 MUUM 20-9 disseny.indd 57 6/10/16 15:50...
- Página 64 ROUTEBESCHRIJVING IM 1394.06 MUUM 20-9 disseny.indd 64 6/10/16 15:50...
- Página 65 GEBRUIK VAN DE ZONNEKAP AFSTELLING VAN DE DUWSTANG GEBRUIK VOOR BABY’S TOT 6 MAANDEN VEILIGHEIDSRIEM AFSTELLING VAN DE VOETSTEUN GEBRUIK VAN DE PARKEERREM VERGRENDELING VAN DE VOORWIELEN ONDERHOUD REGENHOES INFORMATIE OVER DE GARANTIE IM 1394.06 MUUM 20-9 disseny.indd 65 6/10/16 15:50...
- Página 72 INSTRUKSJONER IM 1394.06 MUUM 20-9 disseny.indd 72 6/10/16 15:50...
- Página 73 BRUK A V KALLESJEN JUSTERING A V HÅNDTAKET UTILIZAÇÃO PARA MENORES DE 6 MESES SIKKERHETSSELE JUSTERING A V FOTSTØTTEN BRUK A V PARKERINGSBREMSEN BLOKKERING A V FRAMHJULENE VEDLIKEHOLD REGNUTSTYR OPPLYSNINGER OM GARANTIEN IM 1394.06 MUUM 20-9 disseny.indd 73 6/10/16 15:50...
- Página 80 INSTRUKTIONER IM 1394.06 MUUM 20-9 disseny.indd 80 6/10/16 15:50...
- Página 81 ANVÄNDNING A V SUFFLETTEN JUSTERING A V HANDTAGET USO PARA MENORES DE 6 MESES SÄKERHETSBÄLTE JUSTERING A V FOTSTÖDET ANVÄNDNING A V PARKERINGSBROMSEN LÅSNING A V FRAMHJULEN UNDERHÅLL REGNSKYDD INFORMATION OM GARANTIN IM 1394.06 MUUM 20-9 disseny.indd 81 6/10/16 15:50...
- Página 88 VEJLEDNING IM 1394.06 MUUM 20-9 disseny.indd 88 6/10/16 15:50...
- Página 89 INDSTILLING AF RYGLÆNETS HÆLDNING BRUG AF SIKKERHEDSANORDNINGEN ANVENDELSE AF KALECHEN INDSTILLING AF HÅNDTAGET USO PARA MENORES DE 6 MESES SIKKERHEDSSELE INDSTILLING AF FODSTØTTEN ANVENDELSE AF PARKERINGSBREMSEN BLOKERING AF FORHJULENE VEDLIGEHOLDELSE REGNSLAG GARANTIOPLYSNINGER IM 1394.06 MUUM 20-9 disseny.indd 89 6/10/16 15:50...
- Página 96 ИНСТРУКЦИИ IM 1394.06 MUUM 20-9 disseny.indd 96 6/10/16 15:50...
- Página 104 INSTRUKCJE IM 1394.06 MUUM 20-9 disseny.indd 104 6/10/16 15:50...
- Página 105 USTAWIENIA KĄ TA NACHYLENIA OPARCIA PORĘCZ ZABEZPIECZAJĄCA ZAMOCOWANIE DASZKA REGULACJA RĄCZKI KORZYSTANIE PRZEZ DZIECI W WIEKU PONIŻEJ 6 MIESIĄCA ŻYCIA SZELKI BEZPIECZEŃSTWA REGULACJA PODNÓŻKA HAMULEC POSTOJOWY 12. BLOKADA PRZEDNICH KÓŁ KONSERWACJA OSŁONA PRZECIWDESZCZOWA INFORMACJA GWARANCYJNA IM 1394.06 MUUM 20-9 disseny.indd 105 6/10/16 15:50...
- Página 112 NAVODILA IM 1394.06 MUUM 20-9 disseny.indd 112 6/10/16 15:50...
- Página 113 UPORABA STREHICE PRILAGODITEV KRMILA UPORABA ZA OTROKE, MLAJŠE OD 6 MESECEV UPORABA VARNOSTNEGA PASU NAMESTITEV POČIVALA ZA NOGICE UPORABA PARKIRNE ZA VORE BLOKADA PREDNJIH KOLES VZDRŽEVANJE ZAŠČITA PRED DEŽJEM INFORMACIJE O GARANCIJI IM 1394.06 MUUM 20-9 disseny.indd 113 6/10/16 15:50...
- Página 120 NÁVOD IM 1394.06 MUUM 20-9 disseny.indd 120 6/10/16 15:50...
- Página 121 POUŽITIE BEZPEČNOSTNEJ OPIERKY POUŽITIE STRIEŠKY NASTA VENIE RÚČKY POUŽITIE PRI DEŤOCH MLADŠÍCH AKO 6 MESIACOV BEZPEČNOSTNÝ PÁS NASTA VENIE OPIEKY NA NOHY POUŽITIE PARKOVACEJ BRZDY ZABLOKOVANIE PREDNÝCH KOLIESOK ÚDRŽBA PRŠIPLÁŠŤ INFORMÁCIE O ZÁRUKE IM 1394.06 MUUM 20-9 disseny.indd 121 6/10/16 15:50...
-
Página 128: Návod K Obsluze
NÁVOD K OBSLUZE IM 1394.06 MUUM 20-9 disseny.indd 128 6/10/16 15:50... - Página 129 SEŘÍZENÍ SKLONU ZÁDOVÉ OPĚRKY POUŽITÍ BEZPEČNOSTNÍ HRAZDIČKY POUŽITÍ STŘÍŠKY NASTA VENÍ RUKOJETI POUŽITÍ PRO DĚTI MLADŠÍ 6 MĚSÍCŮ BEZPEČNOSTNÍ PÁS NASTA VENÍ OPĚRKY NOHOU POUŽITÍ PARKOVACÍ BRZDY ARETACE PŘEDNÍCH KOL ÚDRŽBA PLÁŠTĚNKA INFORMACE O ZÁRUCE IM 1394.06 MUUM 20-9 disseny.indd 129 6/10/16 15:50...
- Página 136 UTASÍTÁS IM 1394.06 MUUM 20-9 disseny.indd 136 6/10/16 15:50...
- Página 137 A HÁTTÁMLA DŐLÉSSZÖGÉNEK BEÁLLÍTÁSA BIZTONSÁGI VÉDŐRÚD AZ ESŐTETŐ HASZNÁLATA A TOLÓKAR BEÁLLÍTÁSA HASZNÁLAT 6 HÓNAPOSNÁL KISEBBEK ESETÉN BIZTONSÁGI ÖV A LÁBTÁMASZ SZABÁLYOZÁSA A PARKOLÓFÉK HASZNÁLATA AZ ELSŐ KEREKEK BLOKKOLÁSA KARBANTARTÁS ESŐVÉDŐ TÁJÉKOZTATÁS A GARANCIÁRÓL IM 1394.06 MUUM 20-9 disseny.indd 137 6/10/16 15:50...
- Página 144 TALİMATLAR IM 1394.06 MUUM 20-9 disseny.indd 144 6/10/16 15:50...
- Página 145 7. BAŞLIK KISMININ KULLANIMI 8. GİDONUN AYARLANMASI 9. EMNİYET KEMERİ USO PARA MENORES DE 6 MESES AYAK DAYAMA KISMININ AYARLANMASI PARK FRENİNİN KULLANIMI ÖN TEKERLEKLERİN BLOKAJI BAKIM YAĞMUR SETİ GARANTİ HAKKINDAKİ BİLGİLER IM 1394.06 MUUM 20-9 disseny.indd 145 6/10/16 15:50...
- Página 152 ΟΔΗΓΙΕΣ IM 1394.06 MUUM 20-9 disseny.indd 152 6/10/16 15:50...
- Página 160 说明 IM 1394.06 MUUM 20-9 disseny.indd 160 6/10/16 15:50...
- Página 161 目录 1162 注意事项 1.车轮安装及拆卸 2.打开及收拢 3.PRO-FIX 系统 4.躺椅放置及取出 5.靠背角度调节 6.安全保护的使用 7.车盖使用 8.手柄调节 9.安全带 6个月以下儿童使用注意 踢脚板调节 停车制动使用 1166 前轮锁定 维护 雨天用具 保修信息 IM 1394.06 MUUM 20-9 disseny.indd 161 6/10/16 15:50...