Página 1
IM01979 Plataforma Go Up.indd 1 28/6/17 10:59...
Página 2
IM01979 Plataforma Go Up.indd 2 28/6/17 10:59...
Página 3
ESPAÑOL ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ITALIANO PORTUGUÊS NEDERLANDS PУССКИЙ POLSKI SLOVENŠČINA SLOVENČINA ČESKY TÜRKÇE 櫓匡 ΕΛΛΗΝΙΚΆ IM01979 Plataforma Go Up.indd 3 28/6/17 10:59...
Página 4
IM01979 Plataforma Go Up.indd 4 28/6/17 10:59...
Página 5
˝ ˝ click IM01979 Plataforma Go Up.indd 5 28/6/17 10:59...
Página 6
IM01979 Plataforma Go Up.indd 6 28/6/17 10:59...
Página 7
IM01979 Plataforma Go Up.indd 7 28/6/17 10:59...
Página 8
IM01979 Plataforma Go Up.indd 8 28/6/17 10:59...
Página 9
CLICK CLICK IM01979 Plataforma Go Up.indd 9 28/6/17 10:59...
Página 10
IM01979 Plataforma Go Up.indd 10 28/6/17 10:59...
Página 11
IM01979 Plataforma Go Up.indd 11 28/6/17 10:59...
Página 12
IM01979 Plataforma Go Up.indd 12 28/6/17 10:59...
Página 13
IM01979 Plataforma Go Up.indd 13 28/6/17 10:59...
ÍNDICE LISTA DE PIEZAS ADVERTENCIAS PLATAFORMA COMPATIBILIDAD ENSAMBLAR LA PLATAFORMA SITUAR LAS ANILLAS EN EL CHASIS INSTALAR LA PLATAFORMA DESINSTALAR LA PLATAFORMA POSICIÓN DE DESCANSO MANTENIMIENTO INFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA IM01979 Plataforma Go Up.indd 15 28/6/17 10:59...
- ADVERTENCIA: Para evitar lesiones, ase- - Cualquier carga fijada al manillar y/o gúrese de que el niño se mantiene ale- a la parte trasera del respaldo y/o a IM01979 Plataforma Go Up.indd 18 28/6/17 10:59...
Página 19
éstas están siendo manipuladas por el pies en el espacio antideslizante de la adulto responsable. plataforma. -ADVERTENCIA: La aparición de pun- tos de corte y compresión y atrapa- mientos son inevitables durante es- tas operaciones. IM01979 Plataforma Go Up.indd 19 28/6/17 10:59...
B. PLATAFORMA ranura de esta, haciendo coincidir la rosca de ambas. Tire de La plataforma Universal Go Up es la mejor forma de dotar a su la correa dentada con fuerza y gire la anilla en sentido de las cochecito la posibilidad de transportar a un segundo niño.
Go Up y otro sentado en el cochecito. El niño en la Go Up ha de sentirse cómodo y usted tiene que poder Para desplegar, libere la goma elástica del pivote de la plataforma.
El registro le permitirá informarse, si es necesario, de la evolución y mantenimiento de su producto. También, siempre que lo desee, le podremos informar de nuevos modelos o noticias que consideremos pueden ser de su interés. IM01979 Plataforma Go Up.indd 22 28/6/17 10:59...
Página 23
Modelos la anilla hacia dentro para poder acceder al pedal de freno. MUUM NANUQ XL POWERTWIN EPIC CROSSWALK RIDER TRIDER QUIX SOUL CAMINO/WANDERER SLIDE STREET CLUB TWIN LIGHT CHIC QUANTUM IM01979 Plataforma Go Up.indd 23 28/6/17 10:59...
Página 24
INSTRUCTIONS IM01979 Plataforma Go Up.indd 24 28/6/17 10:59...
Página 25
CONTENTS PARTS LIST WARNINGS PLATFORM COMPATIBILITY ASSEMBLING THE PLATFORM PUTTING THE RINGS ON THE CHASSIS FITTING THE PLATFORM DETACHING THE PLATFORM RESTING POSITION MAINTENANCE GUARANTEE INFORMATION IM01979 Plataforma Go Up.indd 25 28/6/17 10:59...
Página 34
INSTRUCTIONS IM01979 Plataforma Go Up.indd 34 28/6/17 10:59...
Página 35
PLANCHE À ROULETTES COMPATIBILITÉ ASSEMBLAGE DE LA PLANCHE À ROULETTES FIXATION DES ANNEAUX SUR LE CHÂSSIS INSTALLATION DE LA PLANCHE À ROULETTES DÉMONTAGE DE LA PLANCHE À ROULETTES POSITION DE REPOS ENTRETIEN INFORMATIONS DE GARANTIE IM01979 Plataforma Go Up.indd 35 28/6/17 10:59...
Página 44
ANWEISUNGEN IM01979 Plataforma Go Up.indd 44 28/6/17 10:59...
Página 45
INHALTSVERZEICHNIS TEILELISTE HINWEISE BOARD KOMPATIBILITÄT MONTAGE DES BOARDS ANBRINGUNG DER RINGE AN DAS FAHRGESTELL ANBRINGUNG DES BOARDS ENTFERNUNG DES BOARDS RUHESTELLUNG PFLEGE GARANTIEINFORMATIONEN IM01979 Plataforma Go Up.indd 45 28/6/17 10:59...
Página 54
ISTRUZIONI IM01979 Plataforma Go Up.indd 54 28/6/17 10:59...
Página 55
INDICE LISTA DEI COMPONENTI A VVERTENZE PIATTAFORMA COMPATIBILITÀ ASSEMBLARE LA PIATTAFORMA POSIZIONARE GLI ANELLI NEL TELAIO INSTALLARE LA PIATTAFORMA DISINSTALLARE LA PIATTAFORMA POSIZIONE DI RIPOSO MANUTENZIONE INFORMAZIONI SULLA GARANZIA IM01979 Plataforma Go Up.indd 55 28/6/17 10:59...
Página 64
INSTRUÇÕES IM01979 Plataforma Go Up.indd 64 28/6/17 10:59...
Página 65
ÍNDICE LISTA DE PEÇAS ADVERTÊNCIAS PLATAFORMA COMPATIBILIDADE MONTAR A PLATAFORMA SITUAR AS ANILHAS NO CHASSIS INSTALAR A PLATAFORMA DESINSTALAR A PLATAFORMA POSIÇÃO DE DESCANSO MANUTENÇÃO INFORMAÇÃO SOBRE A GARANTIA IM01979 Plataforma Go Up.indd 65 28/6/17 10:59...
Página 74
ROUTEBESCHRIJVING IM01979 Plataforma Go Up.indd 74 28/6/17 10:59...
Página 75
INHOUD ONDERDELENLIJST WAARSCHUWINGEN MEERIJDPLANKJE COMPATIBILITEIT HET MEERIJDPLANKJE IN ELKAAR ZETTEN DE RINGEN IN DE CHASSIS AANBRENGEN HET MEERIJDPLANKJE INSTALLEREN HET MEERIJDPLANKJE VERWIJDEREN RUSTSTAND ONDERHOUD INFORMATIE OVER DE GARANTIE IM01979 Plataforma Go Up.indd 75 28/6/17 10:59...
Página 77
IM01979 Plataforma Go Up.indd 77 28/6/17 10:59...
Página 84
ИНСТРУКЦИИ IM01979 Plataforma Go Up.indd 84 28/6/17 10:59...
Página 94
INSTRUKCJE IM01979 Plataforma Go Up.indd 94 28/6/17 10:59...
Página 95
SPIS TREŚCI LISTA CZĘŚCI OSTRZEŻENIA PLATFORMA KOMPATYBILNOŚĆ MONTAŻ PLATFORMY UMIESZCZENIE PIERŚCIENI NA STELAŻU MOCOWANIE PLATFORMY ZDEJMOWANIE PLATFORMY SKŁADANIE PLATFORMY UTRZYMANIE INFORMACJA NA TEMAT GWARANCJI IM01979 Plataforma Go Up.indd 95 28/6/17 10:59...
Página 104
NAVODILA IM01979 Plataforma Go Up.indd 104 28/6/17 10:59...
Página 105
KAZALO SEZNAM SESTA VNIH DELOV OPOZORILA PODSTA VEK ZDRUŽLJIVOST SESTA VLJANJE PODSTA VKA NAMEŠČANJE OBROČKOV NA OGRODJE NAMEŠČANJE PODSTA VKA ODSTRANJEVANJE PODSTA VKA POLOŽAJ ZA POČITEK VZDRŽEVANJE INFORMACIJE O GARANCIJI IM01979 Plataforma Go Up.indd 105 28/6/17 10:59...
Página 114
NÁVOD IM01979 Plataforma Go Up.indd 114 28/6/17 10:59...
Página 115
INDEX ZOZNAM DIELOV UPOZORNENIA PLATFORMA KOMPATIBILITA KLADANIE PLATFORMY NA VLEČENIE KRÚŽKOV NA KOSTRU MONTÁŽ PLATFORMY DEMONTÁŽ PLATFORMY POLOHA NA ODLOŽENIE ÚDRŽBA INFORMÁCIE O ZÁRUKE IM01979 Plataforma Go Up.indd 115 28/6/17 10:59...
NÁVOD K OBSLUZE IM01979 Plataforma Go Up.indd 124 28/6/17 10:59...
Página 125
OBSAH SEZNAM DÍLŮ UPOZORNĚNÍ STUPÁTKO SHODA VÝROBKU SMONTOVÁNÍ STUPÁTKA UMÍSTĚNÍ KROUŽKŮ NA PODVOZEK UPEVNĚNÍ STUPÁTKA ODEJMUTÍ STUPÁTKA POLOHA K ODPOČINKU ÚDRŽBA INFORMACE O ZÁRUCE IM01979 Plataforma Go Up.indd 125 28/6/17 10:59...
Página 134
TALİMATLAR IM01979 Plataforma Go Up.indd 134 28/6/17 10:59...
Página 135
İNDEKS PARÇA LİSTESİ UYARILAR PLATFORM UYUMLULUK PLATFORMUN MONTE EDİLMESİ HALKALARIN ŞASİYE YERLEŞTİRİLMESİ PLATFORMUN TAKILMASI PLATFORMUN ÇIKARILMASI DİNLENME KONUMU BAKIM GARANTİ HAKKINDAKİ BİLGİLER IM01979 Plataforma Go Up.indd 135 28/6/17 10:59...
Página 144
说明 IM01979 Plataforma Go Up.indd 144 28/6/17 10:59...