JANE CROSSLIGHT Instrucciones
Manuales relacionados para JANE CROSSLIGHT
Resumen de contenidos para JANE CROSSLIGHT
- Página 1 JANÉ, S.A. - Pol. Industrial Riera de Caldes CHECK C/Mercaders, 34 - 08184 Palau Solità i Plegamans (BARCELONA) SPAIN Telf. +34 93 703 18 00 - Fax: +34 93 703 18 04 email: info@groupjane.com www.janeworld.com IM-2237.00...
- Página 2 CLICK CLICK IM 2237,00 CROSSLIGHT COBERTACORDEO 155x85.indd 2 22/10/20 15:22...
- Página 3 ESPAÑOL ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ITALIANO PORTUGUÊS POLSKI ČESKY...
-
Página 4: Instrucciones
INSTRUCCIONES... -
Página 5: Tabla De Contenido
ÍNDICE INFORMACIÓN Y ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD MONTAJE Y DESMONTAJE DE LAS RUEDAS DESPLEGADO Y PLEGADO USO DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO BLOQUEO DE LAS RUEDAS DELANTERAS SISTEMA PRO-FIX MONTAJE Y DESMONTAJE DE LA HAMACA CINTURÓN DE SEGURIDAD USO PARA MENORES DE 6 MESES AJUSTE DEL MANILLAR AJUSTE DEL REPOSAPIÉS AJUSTE DEL ÁNGULO DEL RESPALDO... -
Página 6: Información Y Advertencias De Seguridad
RESTRICCIONES DE USO: A. INFORMACIÓN Y ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD - Se recomienda el uso en la posición más reclinada desde nacimiento Instrucciones hasta los 6 meses. IMPORTANTE : Leer detenidamente y mantenerlas para - Active siempre el freno de la silla antes de colocar o retirar los niños futuras consultas. -
Página 7: Montaje Y Desmontaje De Las Ruedas
ATENCIÓN: Esta acción no debe realizarse nunca con el bebé Plegado: dentro de la hamaca. Antes de plegar su silla CROSSLIGHT, bloquee el freno de esta- cionamiento a, quite cualquier objeto de la cestilla que pue- ATENCIÓN: Extraiga periódicamente las ruedas del chasis y da obstruir el cierre de la silla, libere el bloqueo de la dirección... -
Página 8: Uso Del Freno De Estacionamiento
ADVERTENCIA: Una vez accionado el freno asegúrese de que el cochecito ha quedado correctamente frenado. Puede ser nece- Para que ocupe el menor espacio posible, la hamaca de su CROSSLIGHT sario rodar ligeramente el cochecito para que el freno engrane... -
Página 9: Sistema Pro-Fix
éstos anclados al chasis. Para ello siga detenidamente las instrucciones de estos accesorios. ADVERTENCIA: Nunca retire la hamaca del chasis CROSSLIGHT mientras haya un niño sentado dentro. ADVERTENCIA: Antes de su uso, compruebe siempre que el bloqueo de estos componentes se ha realizado perfectamente Para retirar la hamaca del chasis, presione simultáneamente las pa-... -
Página 10: Cinturón De Seguridad
H. CINTURÓN DE SEGURIDAD J. AJUSTE DEL MANILLAR Su cochecito dispone de un arnés de seguridad para que su hijo esté El manillar puede ajustarse en altura a la posición que le sea más seguro en todo momento. Ajuste el cinturón al niño siempre que use cómoda. -
Página 11: Uso Del Protector De Seguridad
Para bajar el respaldo tire de la cinta situada en la parte posterior, con ATENCIÓN: Nunca sujete el cochecito o la hamaca por la barra el logo rojo, hacia abajo hasta la posición deseada. de protección, no es asa de transporte. Para subir el respaldo tire de la cinta con el logo negro hacia arriba. -
Página 12: Protector De Lluvia Y Cubrepiés
O. PROTECTOR DE LLUVIA Y CUBREPIÉS No exponga el tapizado al sol durante largos períodos. El protector de lluvia de su CROSSLIGHT es muy sencillo de colocar, sólo tiene que cubrir la hamaca y ajustar los enganches al chasis para Lave las partes de plástico con agua templada y jabón, secando pos-... -
Página 13: Información Sobre La Garantía
R. INFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA Este artículo dispone de garantía según lo estipulado en el R.D. Legis- lativo 1 / 2015 de 24 de julio. Conserve la factura de compra, es impres- cindible que se presente en la tienda donde adquirió el producto para justificar su validez ante cualquier reclamación. - Página 14 INSTRUCTIONS...
- Página 15 TABLE OF CONTENTS INFORMATION AND SAFETY WARNINGS FITTING AND REMOVING THE WHEELS UNFOLDING AND FOLDING USING THE PARKING BRAKE LOCKING THE FRONT WHEELS PRO-FIX SYSTEM FITTING AND REMOVING THE SEAT SEAT BELT USE FOR CHILDREN UNDER 6 MONTHS ADJUSTING THE HANDLEBAR ADJUSTING THE FOOTREST ADJUSTING THE ANGLE OF THE BACKREST USING THE SAFETY ARMREST...
- Página 24 NOTICE...
- Página 25 TABLE DES MATIÈRES NFORMATION ET CONSEILS DE SÉCURITÉ MONTAGE ET DÉMONTAGE DES ROUES DÉPLIAGE ET PLIAGE UTILISATION DU FREIN DE STATIONNEMENT BLOCAGE DES ROUES A VANT SYSTÈME PRO-FIX MONTAGE ET DÉMONTAGE DU HAMAC HARNAIS DE SÉCURITÉ UTILISATION POUR ENFANTS DE MOINS DE 6 MOIS RÉGLAGE DU GUIDON RÉGLAGE DU REPOSE-PIED INCLINAISON DU DOSSIER...
- Página 34 ANWEISUNGEN...
- Página 35 INHALTSVERZEICHNIS INFORMATIONEN UND SICHERHEITSHINWEISE MONTAGE UND DEMONTAGE DER RÄDER AUF- UND ZUSAMMENKLAPPEN VERWENDUNG DER FESTSTELLBREMSE E. FESTSTELLEN DER VORDERRÄDER PRO-FIX-SYSTEM EIN- UND AUSBAU DES SITZEINHANGS SICHERHEITSGURT VERWENDUNG FÜR KINDER UNTER 6 MONATEN LENKEREINSTELLUNG VERSTELLUNG DER FUSSSTÜTZE WINKEL VERSTELLUNG DER RÜCKENLEHNE GEBRAUCH DES SCHUTZBÜGELS VERWENDUNG DER HAUBE REGENSCHUTZ UND FUSSABDECKUNG...
- Página 44 ISTRUZIONI...
- Página 45 INDICE INFORMAZIONI E A VVERTENZE DI SICUREZZA MONTAGGIO E SMONTAGGIO DELLE RUOTE APERTURA E CHIUSURA USO DEL FRENO DI STAZIONAMENTO BLOCCO DELLE RUOTE ANTERIORI SISTEMA PRO-FIX MONTAGGIO E SMONTAGGIO DELLA SEDUTA CINTURA DI SICUREZZA USO PER BAMBINI DI ETÀ INFERIORE A 6 MESI REGOLAZIONE DEL MANUBRIO REGOLAZIONE DEL POGGIAPIEDI REGOLAZIONE DELL’ANGOLO DELLO SCHIENALE...
- Página 54 INSTRUÇÕES...
- Página 55 INDICE INFORMAÇÃO E ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA MONTAGEM E DESMONTAGEM DAS RODAS DESDOBRAMENTO E DOBRAGEM USO DO TRA VÃO DE ESTACIONAMENTO BLOQUEIO DAS RODAS DIANTEIRAS SISTEMA PRO-FIX MONTAGEM E DESMONTAGEM DA ESPREGUIÇADEIRA CINTO DE SEGURANÇA USO PARA MENORES DE 6 MESES AJUSTE DO GUIADOR AJUSTE DO APOIO PARA OS PÉS AJUSTE DO ÂNGULO DO ENCOSTO...
- Página 64 INSTRUKCJE...
- Página 65 SPIS TREŚCI INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA I OSTRZEŻE MONTAŻ I DEMONTAŻ KÓŁ ROZKŁADANIE I SKŁADANIE KORZYSTANIE Z HAMULCA POSTOJOWEGO BLOKOWANIE PRZEDNICH KÓŁ SYSTEM PRO-FIX MONTAŻ I DEMONTAŻ SIEDZISKA SZELKI BEZPIECZEŃSTWA KORZYSTANIE PRZEZ DZIECI W WIEKU PONIŻEJ 6 MIESIĘCY REGULACJA RĄCZKI REGULACJA PODNÓŻKA REGULACJA NACHYLENIA OPARCIA KORZYSTANIE Z PAŁĄKA BEZPIECZEŃSTWA MONTAŻ...
-
Página 74: Návod K Obsluze
NÁVOD K OBSLUZE... - Página 75 OBSAH DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE MONTÁŽ A DEMONTÁŽ KOLEČEK SLOŽENÍ A ROZLOŽENÍ POUŽÍVÁNÍ PARKOVACÍ BRZDY ZABLOKOVÁNÍ PŘEDNÍCH KOLEČEK SYSTÉM PRO-FIX MONTÁŽ A DEMONTÁŽ LEHÁTKA BEZPEČNOSTNÍ PÁS POUŽITÍ PRO DĚTI MLADŠÍ 6 MĚSÍCŮ SEŘÍZENÍ ŘIDÍTEK SEŘÍZENÍ OPĚRKY NOHOU SEŘÍZENÍ ÚHLU OPĚRADLA POUŽITÍ BEZPEČNOSTNÍHO CHRÁNIČE POUŽITÍ...