Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 1
ES
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para JANE MICRO-BB

  • Página 3 ESPAÑOL ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ITALIANO PORTUGUÊS POLSKI ČESKÝ...
  • Página 4 MICRO-BB figures...
  • Página 8 CLICK! CLICK!
  • Página 12: Instrucciones

    INSTRUCCIONES...
  • Página 13: Tabla De Contenido

    ÍNDICE LISTA DE PIEZAS INFORMACIÓN Y ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD DESPLEGADO PLEGADO USO DE LA CAPOTA BARRA PROTECTORA Y CUBREPIES SUJECIÓN EN UNA SILLA JANÉ MANTENIMIENTO INFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA...
  • Página 14: Lista De Piezas

    A. LISTA DE PIEZAS 1- CINTAS DE PLEGADO 2- CAPOTA 3- CUBREPIES 4- SISTEMA PROFIX 5- CINTA ANTI BALANCEO 6- BARRA PROTECTORA...
  • Página 15: Información Y Advertencias De Seguridad

    RESTRICCIONES DE USO : B. INFORMACIÓN Y ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD Instrucciones - Utilizar solamente componentes originales JANÉ. - Tenga siempre en cuenta el riesgo que provoca el fuego IMPORTANTE: Leer detenidamente y mantener para futuras y otras fuentes de calortales como calefactores, fuegos a consultas.
  • Página 16: Desplegado

    C. DESPLEGADO ADVERTENCIA: No colocar peso encima de la capota. Coloque el capazo plegable MICRO-BB sobre una superficie plana Gire hacia fuera el adaptador ProFix. Abra las cintas de plegado para que las paredes laterales se F. BARRA PROTECTORA Y CUBREPIES desplieguen completamente.
  • Página 17: Sujeción En Una Silla Jané

    Para mejorar el posible balanceo, al instalarlo sobre su silla, puede utilizar el sistema de fijación siguiendo las instrucciones. Ajuste la MICRO-BB dispone de una garantía con unas especificaciones cinta para tensarla. precisas para su correcto mantenimiento,impotantes para conservar éstas en perfecta validez.
  • Página 18: Información Sobre La Garantía

    I. INFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA ATENCIÓN: Para obtener la máxima seguridad y atención so- Este artículo dispone de garantía según lo estipulado en el R.D. bre su nuevo JANÉ, es muy importante que rellene la tar- Legislativo 1 / 2015 de 24 de julio. Conserve la factura de compra, jeta de registro que encontrará...
  • Página 20 INSTRUCTIONS...
  • Página 21 TABLE OF CONTENTS PART LIST INFORMATION AND SAFETY WARNINGS UNFOLDING FOLDING USING THE HOOD BUMPER BAR AND FOOT COVER FITTING ONTO A JANE PUSHCHAIR MAINTENANCE INFORMATION ABOUT THE GUARANTEE...
  • Página 22: Part List

    A. PART LIST 1- FOLDING STRAPS 2- HOOD 3- FOOT COVER 4- PROFIX SYSTEM 5- ANTI-ROCKING STRAP 6- PROTECTOR BAR...
  • Página 28 NOTICE...
  • Página 29 INDEX LISTE DES PIÈCES INFORMATION ET CONSEILS DE SÉCURITÉ DÉPLIAGE PLIAGE UTILISATION DE LA CAPOTE BARRE DE PROTECTION ET COUVRE-PIEDS MONTAGE SUR UNE POUSSETTE JANÉ ENTRETIEN INFORMATIONS RELATIVES À LA GARANTIE...
  • Página 30: Liste Des Pièces

    A. LISTE DES PIÈCES 1- SANGLES DE PLIAGE 2- CAPOTE 3- COUVRE-PIEDS 4- SYSTÈME PROFIX 5- SANGLE ANTI-BALANCEMENT 6- ARCEAU DE SÉCURITÉ...
  • Página 36 ANWEISUNGEN...
  • Página 37 TEILELISTE TEILELISTE INFORMATIONEN UND SICHERHEITSHINWEISE AUSEINANDERKLAPPEN ZUSAMMENKLAPPEN GEBRAUCH DES VERDECKS SCHUTZBÜGEL UND FUSSSACK BEFESTIGUNG AUF EINEM JANE FAHRGESTELL PFLEGE INFORMATIONEN ZUR GARANTIE...
  • Página 38: Teileliste

    A. TEILELISTE 1- FALTGURTE 2- HAUBE 3- FUSSSACK 4- PROFIX-SYSTEM 5- ANTIWIPPGURT 6- SCHUTZBÜGEL...
  • Página 44 ISTRUZIONI...
  • Página 45 INDICE LISTA DEI COMPONENTI INFORMAZIONI E A VVERTENZE DI SICUREZZA APERTURA CHIUSURA USO DELLA CAPPOTTINA BARRA PROTETTIVA E COPRIGAMBE MONTAGGIO SU UN TELAIO JANE MANUTENZIONE INFORMAZIONI SULLA GARANZIA...
  • Página 46: Lista Dei Componenti

    A. LISTA DEI COMPONENTI 1- CINGHIE DI CHIUSURA 2- CAPOTTINA 3- POGGIAPIEDI 4- SISTEMA PROFIX 5- CINGHIA ANTI DONDOLIO 6- BARRA DI PROTEZIONE...
  • Página 52 INSTRUÇÕES...
  • Página 53 INDICE LISTA DE PEÇAS INFORMAÇÃO E ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA DESDOBRAGEM DOBRAGEM USO DA CAPOTA BARRA PROTETORA E COBERTURA PARA OS PÉS FIXAÇÃO NUMA CADEIRA JANÉ MANUTENÇÃO INFORMAÇÃO SOBRE GARANTIA...
  • Página 54: Lista De Peças

    A. LISTA DE PEÇAS 1- FITAS DE DOBRAGEM 2- CAPOTA 3- COBRE-PÉS 4- SISTEMA PROFIX 5- FITA ANTI-BALANCEAMENTO 6- BARRA PROTETORA...
  • Página 60: Instrukcja Obsługi

    INSTRUKCJA OBSŁUGI...
  • Página 61 SPIS TRESCI LISTA CZĘŚCI INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA I OSTRZEŻENIA ROZKŁADANIE SKŁADANIE STOSOWANIE BUDKI BARIERKA OCHRONNA I NARZUTKA MOCOWANIE NA WÓZKU JANE KONSERWACJA INFORMACJA GWARANCYJNA...
  • Página 62: Lista Części

    A. LISTA CZĘŚCI 1- PASY ŚCIĄGAJĄCE 2- DASZEK 3- POKROWIEC NA NOGI 4- SYSTEM PROFIX 5- PAS MOCUJĄCY 6- PAŁĄK ZABEZPIECZAJĄCY...
  • Página 68 INSTRUKCE...
  • Página 69 OBSAH SEZNAM DÍLŮ DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE ROZLOŽENÍ SLOŽENÍ POUŽÍVÁNÍ BOUDIČKY OCHRANNÁ TYČ A FUSAK PŘIPEVNĚNÍ KE KOČÁRKU JANÉ ÚDRŽBA INFORMACE O ZÁRUCE...
  • Página 70: Seznam Dílů

    A. SEZNAM DÍLŮ 1- UPEVŇOVACÍ PÁSKY 2- STŘÍŠKA 3- NÁNOŽNÍK 4- SYSTÉM PROFIX 5- POJISTNÁ PÁSKA PPROTI HOUPÁNÍ 6- OCHRANNÁ HRAZDIČKA...

Tabla de contenido