JANE KOOS iSize R1 Manual Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
BABY FITTING
4a
4b
4c
4d
4e
from 40-83cm
max. 13 kg
4f
5a
CLICK
4i
4g
4h
5b
+
JANÉ
PRODUCTS
5c
6
JANÉ, S.A. - Pol. Industrial Riera de Caldes
from 40-83cm
C/Mercaders, 34 - 08184 Palau Solità i Plegamans (BARCELONA) SPAIN
Telf. +34 93 703 18 00 - Fax: +34 93 703 18 04
max. 13 kg
email: info@groupjane.com
www.janeworld.com
IM-2248,00
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para JANE KOOS iSize R1
Resumen de contenidos para JANE KOOS iSize R1
- Página 1 CLICK BABY FITTING JANÉ, S.A. - Pol. Industrial Riera de Caldes JANÉ from 40-83cm C/Mercaders, 34 - 08184 Palau Solità i Plegamans (BARCELONA) SPAIN from 40-83cm Telf. +34 93 703 18 00 - Fax: +34 93 703 18 04 PRODUCTS max.
- Página 2 ESPAÑOL ENGLISH Base FRANÇAIS DEUTSCH ITALIANO PORTUGUÊS NEDERLANDS DANSK CLICK 1 1 º from 40-83cm max. 13 kg BELTED ISOFIX...
- Página 3 Su nuevo KOOS iSIZE R1 de Jané es una silla de seguridad diseñada para proteger al bebé en el automóvil. Este dispositivo es adecuado para niños de hasta 13 kg, y con una altura entre 40 y 83 cm. Éste es un sistema de retención infantil “i-SIZE” mejorado. Ha sido aprobado conforme al reglamento ECE 129/03 para uso en asientos de vehículo “compatible i-SIZE”...
-
Página 4: Tabla De Contenido
ADVERTENCIAS INSTRUCCIONES GENERALES CONOCIENDO SU SILLA DE SEGURIDAD INSTALACIÓN DE KOOS iSIZE R1 CON COMFY Base EN EL AUTOMÓVIL INSTALACIÓN DE KOOS iSIZE R1 CON CINTURÓN DE SEGURIDAD DEL AUTOMÓVIL ASEGURAR EL BEBÉ EN LA SILLA DE SEGURIDAD INSTALACIÓN DE KOOS iSIZE R1 EN SU COCHECITO JANÉ... -
Página 5: Listado De Piezas Koos Isize R1
A. LISTADO DE PIEZAS KOOS iSIZE R1 1- Asa transporte 2- Botón liberador de posición de Asa 3- Tirador liberador de anclajes PRO-FIX 4- Arnés integrado de 3 puntos 5- Cinta tensora Arnés 6- Botón liberador Tensor Arnés 7- Instrucciones 8- Anclajes Pro-fix compatibles con chasis Jané... -
Página 6: Listado De Piezas Comfy Base
B. LISTADO DE PIEZAS COMFY Base Pata anti-rotación Anclajes ISOfix Pomo ajuste reclinado Pomo liberador ISOfix - Tirador ajuste altura pata Anclaje Pro-Fix iMATRIX Anclaje Pro-Fix KOOS iSIZE R1 Soporte respaldo Indicador contacto de la pata con el suelo del vehículo... -
Página 7: Instrucciones
INSTRUCCIONES ES ES... -
Página 8: Advertencias
- Cualquier alteración o adición al dispositivo sin la opor- C. ADVERTENCIAS tuna autorización de JANÉ puede alterar gravemente la - Nunca deje al bebé solo. seguridad del sistema de retención. - No deje nunca al niño en el dispositivo de seguridad sin - Leer estas instrucciones detenidamente antes de usarlo vigilancia. y conservarlas para referencia futura. La seguridad del - El asiento infantil no debe utilizarse en asientos con air- niño puede verse afectada si no se siguen las instruc- bags frontales activados. (¡Peligro de muerte!) ciones. Para transportar al niño en el vehículo deben tenerse también en cuenta las instrucciones del manual - A veces los niños llevan en los bolsillos de la chaqueta... - Página 9 - No haga ningún cambio en el sistema de sujeción; con ello - No está permitido el uso de accesorios ni piezas de recam- pondría en peligro la seguridad de su bebé. bio y las contravenciones anulan todas las garantías y re- clamaciones por responsabilidad. Se excluyen solamente - El sistema de sujeción no debe dañarse ni atascarse con las los accesorios aprobados por Jané. piezas móviles del interior del vehículo ni con las puertas. - Su silla debe sustituirse por una nueva cuando haya sido some- - Proteja las zonas no tapizadas del sistema de sujeción con- tida a violentas tensiones después de un accidente, o enviarla tra la radiación solar directa para evitar el contacto de la al fabricante con un informe del accidente para su verificación.
-
Página 10: Instrucciones Generales
D. INSTRUCCIONES GENERALES E. CONOCIENDO SU SILLA DE SEGURIDAD Con el fin de proteger adecuadamente al bebé y, asegurar su Su silla de seguridad KOOS iSIZE R1 ha sido diseñada teniendo en cuen- confort y sujeción dentro del automóvil será necesario que respete ta los últimos avances en materia de seguridad y ha sido testada en las siguientes instrucciones: las condiciones más duras. Dispone de las siguientes prestaciones: Es válido sólo para automóviles dotados de sistema de anclaje Instalación en el vehículo: ISOFIX, homologados según el Reglamento ECE-14 u otras normas equivalentes. -
Página 11: Instalación De Koos Isize R1 Con Comfy Base En El Automóvil
Posición 2: TRANSPORTE. Para facilitar el transporte. F. INSTALACIÓN DE KOOS iSIZE R1 con COMFY Posición 3: AUTO. Posición antivuelco cuando viaja en automóvil. Base EN EL AUTOMÓVIL Para cambiar de posición, presione ambos pulsadores y gire el INSTALACIÓN DE LA COMFY Base EN SU AUTOMÓVIL asa hasta la posición deseada. Para moverla desde la posición de reposo, no es necesario presionar los botones, solo acompañarla No todos los sistemas son iguales, por lo que le aconsejamos que con la mano. - Página 12 La base COMFY Base se puede reclinar para mejorar el ángulo de reposo del bebé. Gire el pomo (3) para ajustar el ángulo. INSTALACIÓN DE KOOS iSIZE R1 SOBRE LA COMFY Base RETIRAR EL KOOS iSIZE R1 DE LA COMFY Base Dejar caer el portabebés para que se ancle con anclajes Pro-Fix Coloque el asa del KOOS iSIZE R1 en la posición Transporte.
-
Página 13: Instalación De Koos Isize R1 Con Cinturón De Seguridad Del Automóvil
H. ASEGURAR EL BEBÉ EN LA SILLA DE SEGURIDAD G. INSTALACIÓN DE KOOS iSIZE R1 CON CINTURÓN DE SEGURIDAD DEL AUTOMÓVIL Afloje el sistema de arnés pulsando al mismo tiempo el botón de ajuste central y tirando con cuidado del cierre del cinturón. La silla de seguridad KOOS iSIZE R1 se debe instalar en el SENTIDO CON- TRARIO A LA MARCHA. -
Página 14: Instalación De Koos Isize R1 En Su Cochecito Jané
ATENCIÓN: Compruebe y ajuste la altura y longitud de los cinturones de hombros a medida que su bebé crezca. ATENCIÓN: El KOOS iSIZE R1 debe colocarse en el cochecito de tal manera que el bebé siempre mire a la madre. I. INSTALACIÓN DE LA SILLA KOOS iSIZE R1 EN SU COCHECITO JANÉ J. CAPOTA Su KOOS iSIZE R1 puede anclarse en cualquier cochecito JANÉ equi- La capota de su KOOS iSIZE R1 es extraíble. Simplemente, libere las go- pado con conectores Pro-fix (revisar siempre las instrucciones del mas elásticas de los laterales del tapizado y tire de los extremos del... -
Página 15: Recomendaciones
K. RECOMENDACIONES L. MANTENIMIENTO Guarde este libro de instrucciones para futuras consultas. No exponga el tapizado al sol durante largos periodos. Mien- Llévelo siempre en el bolsillo situado dentro de la tapa tras la silla no esté en uso cúbrala o guárdela en el comparti- posterior. mento porta equipajes. Asegúrese de que dentro del automóvil, tanto el equipaje como Lave las partes de plástico con agua templada y jabón, secando cualquier otro objeto susceptible de causar daños en caso de posteriormente todos los componentes concienzudamente. acci d ente, estén debidamente fijados o resguardados. -
Página 16: Información Sobre La Garantía
M. INFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA Este artículo dispone de garantía según lo estipulado en el R.D. Legislativo 1 / 2015 de 24 de julio. Conserve la factura de compra, es imprescindible que se presente en la tienda donde adquirió el producto para justificar su validez ante cualquier reclamación. Quedan excluidos de la presente garantía aquellos defectos o averías producidas por un uso inadecuado del artículo o el incumplimiento de las normas de seguridad y mantenimiento descritas en las hojas de instrucciones y en las etiquetas de lavado, así como los elementos de desgaste por uso normal y manejo diario. -
Página 30: Guarantee Information
M. GUARANTEE INFORMATION Este artículo dispone de garantía según lo estipulado en el R.D. Legislativo 1 / 2015 de 24 de julio. Conserve la factura de compra, es imprescindible que se presente en la tienda donde adquirió el producto para justificar su validez ante cualquier reclamación.