ÍNDICE LISTA DE PIEZAS ADVERTENCIAS PLATAFORMA COMPATIBILIDAD ENSAMBLAR LA PLATAFORMA INSTRUCCIONES SITUAR LAS ANILLAS EN EL CHASIS INSTALAR LA PLATAFORMA DESINSTALAR LA PLATAFORMA POSICIÓN DE DESCANSO MANTENIMIENTO INFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA...
de este producto. estabilidad de éste. el cochecito a la hora de subir o bajar A. ADVERTENCIAS escaleras o al viajar en algún medio - Importante: Leer detenidamente y man- - ADVERTENCIA: No permita que el niño - No deben utilizarse accesorios no de transporte.
Go Up y otro sentado en el cochecito. Sitúe la plataforma en frente de las patas traseras de su cochecito y El niño en la Go Up ha de sentirse cómodo y usted tiene que poder Mantenga limpias y secas las partes metálicas para prevenir que se D.
Nota: Sólo testeada en cochecitos JANÉ. J. INFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA TABLA DE USO SEGÚN TIPO DE CHASIS - Este artículo dispone de garantía contra defectos de fabricación según lo estipulado en las Directivas y/o Normativas legales vigentes sobre garantías de bienes de consumo aplicables a la Unión Europea y propias del país de comercialización.
Página 13
CONTENTS PARTS LIST WARNINGS PLATFORM COMPATIBILITY ASSEMBLING THE PLATFORM INSTRUCTIONS PUTTING THE RINGS ON THE CHASSIS FITTING THE PLATFORM DETACHING THE PLATFORM RESTING POSITION MAINTENANCE GUARANTEE INFORMATION...
Página 18
SOMMAIRE LISTE DES PIÈCES MISES EN GARDE PLANCHE À ROULETTES COMPATIBILITÉ ASSEMBLAGE DE LA PLANCHE À ROULETTES INSTRUCTIONS FIXATION DES ANNEAUX SUR LE CHÂSSIS INSTALLATION DE LA PLANCHE À ROULETTES DÉMONTAGE DE LA PLANCHE À ROULETTES POSITION DE REPOS ENTRETIEN INFORMATIONS DE GARANTIE...
Página 23
INHALTSVERZEICHNIS TEILELISTE HINWEISE BOARD KOMPATIBILITÄT MONTAGE DES BOARDS ANWEISUNGEN ANBRINGUNG DER RINGE AN DAS FAHRGESTELL ANBRINGUNG DES BOARDS ENTFERNUNG DES BOARDS RUHESTELLUNG PFLEGE GARANTIEINFORMATIONEN...
Página 28
INDICE LISTA DEI COMPONENTI A VVERTENZE PIATTAFORMA COMPATIBILITÀ ASSEMBLARE LA PIATTAFORMA ISTRUZIONI POSIZIONARE GLI ANELLI NEL TELAIO INSTALLARE LA PIATTAFORMA DISINSTALLARE LA PIATTAFORMA POSIZIONE DI RIPOSO MANUTENZIONE INFORMAZIONI SULLA GARANZIA...
Página 33
ÍNDICE LISTA DE PEÇAS ADVERTÊNCIAS PLATAFORMA COMPATIBILIDADE MONTAR A PLATAFORMA INSTRUÇÕES SITUAR AS ANILHAS NO CHASSIS INSTALAR A PLATAFORMA DESINSTALAR A PLATAFORMA POSIÇÃO DE DESCANSO MANUTENÇÃO INFORMAÇÃO SOBRE A GARANTIA...
Página 38
INHOUD ONDERDELENLIJST WAARSCHUWINGEN MEERIJDPLANKJE COMPATIBILITEIT HET MEERIJDPLANKJE IN ELKAAR ZETTEN ROUTEBESCHRIJVING DE RINGEN IN DE CHASSIS AANBRENGEN HET MEERIJDPLANKJE INSTALLEREN HET MEERIJDPLANKJE VERWIJDEREN RUSTSTAND ONDERHOUD INFORMATIE OVER DE GARANTIE...
Página 48
SPIS TREŚCI LISTA CZĘŚCI OSTRZEŻENIA PLATFORMA KOMPATYBILNOŚĆ MONTAŻ PLATFORMY INSTRUKCJE UMIESZCZENIE PIERŚCIENI NA STELAŻU MOCOWANIE PLATFORMY ZDEJMOWANIE PLATFORMY SKŁADANIE PLATFORMY UTRZYMANIE INFORMACJA NA TEMAT GWARANCJI...
Página 53
KAZALO SEZNAM SESTA VNIH DELOV OPOZORILA PODSTA VEK ZDRUŽLJIVOST SESTA VLJANJE PODSTA VKA NAVODILA NAMEŠČANJE OBROČKOV NA OGRODJE NAMEŠČANJE PODSTA VKA ODSTRANJEVANJE PODSTA VKA POLOŽAJ ZA POČITEK VZDRŽEVANJE INFORMACIJE O GARANCIJI...
Página 58
INDEX ZOZNAM DIELOV UPOZORNENIA PLATFORMA KOMPATIBILITA KLADANIE PLATFORMY NÁVOD NA VLEČENIE KRÚŽKOV NA KOSTRU MONTÁŽ PLATFORMY DEMONTÁŽ PLATFORMY POLOHA NA ODLOŽENIE ÚDRŽBA INFORMÁCIE O ZÁRUKE...
OBSAH SEZNAM DÍLŮ UPOZORNĚNÍ STUPÁTKO SHODA VÝROBKU SMONTOVÁNÍ STUPÁTKA NÁVOD K OBSLUZE UMÍSTĚNÍ KROUŽKŮ NA PODVOZEK UPEVNĚNÍ STUPÁTKA ODEJMUTÍ STUPÁTKA POLOHA K ODPOČINKU ÚDRŽBA INFORMACE O ZÁRUCE...