Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 64

Enlaces rápidos

DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH
Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg
GERMANY
11/2017
Delta-Sport-Nr.: RG-4791
IAN 292988
RUDERGERÄT
ROWING MACHINE
RAMEUR
RUDERGERÄT
ROWING MACHINE
Gebrauchsanleitung
Instructions for use
RAMEUR
ROEIAPPARAAT
Notice d'utilisation
Gebruiksaanwijzing
VESLAŘSKÝ TRENAŽÉR
MÁQUINA DE REMO
Navod k použiti
Manual de instrucciones
MÁQUINA DE REMO
Manual de instruções
IAN 292988
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit
allen Funktionen des Artikels vertraut.
Before reading, fold out the illustration page and get to know all of the functions of your unit.
Dépliez la page avec les illustrations avant la lecture et informez-vous ensuite au sujet des fonctions de
l'appareil.
Klap voor het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vervolgens vertrouwd met alle
functies van het apparaat.
Před čtením si nejdříve vyklopte stránku s obrázky a seznamte se se všemi funkcemi přístroje.
Antes de leer, abra la página con las ilustraciones y familiarícese seguidamente con todas las funciones
del aparato.
Antes de ler, vire o lado com as imagens para fora e familiarize-se com todas as funções do aparelho.
DE/AT/CH
Gebrauchs- und Sicherheitshinweise
GB/IE
Instructions and Safety Notice
FR/BE
Instructions d'utilisation et de sécurité
NL/BE
Gebruiksaanwijzingen en veiligheidsinstructies
CZ
Pokyny k používání a bezpečnostní upozornění
ES
Instrucciones de manejo y seguridad
PT
Manual de instruções e indicações de segurança
Seite
14
Page
25
Page
35
Pagina
46
Stránky 56
Página
66
Página
76
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Crivit IAN 292988

  • Página 1 Navod k použiti Manual de instrucciones Pokyny k používání a bezpečnostní upozornění Stránky 56 11/2017 MÁQUINA DE REMO Instrucciones de manejo y seguridad Página Delta-Sport-Nr.: RG-4791 Manual de instruções Manual de instruções e indicações de segurança Página IAN 292988 IAN 292988...
  • Página 2 23 23 23 23 M4x10 M6x25 M6x12 M8x20 M10x20 M10x25...
  • Página 7 0,6m 0,6m 0,6m 0,6m...
  • Página 10 Obsah/Índice Rozsah dodávky / název dílu (obr. A) ... 56 Alcance de suministro/Denominación Technické údaje ..........56 de partes (Fig. A) ..........66 Použití dle určení ..........57 Datos técnicos ........... 66 Bezpečnostní pokyny ....... 57 - 59 Uso previsto ............67 Nebezpečí...
  • Página 64: Alcance De Suministro/Denominación De Partes (Fig. A)

    1 x conjunto de herramientas ¡Enhorabuena! 1x llave inglesa SW 13 mm/ Con la compra de este artículo ha adquirido un SW 17 mm (27) producto de excelente calidad. 1x llave Allen 6 mm con Antes de utilizarlo por primera vez, fa- destornillador de estrella PH2 (28) miliarícese con él leyendo atentamente 1x llave Allen 5 mm (29)
  • Página 65: Uso Previsto

    Uso previsto Los esfuerzos muy fuertes y el exceso de entrenamiento pueden Este artículo se desarrolló como instrumento de entrenamiento, con el que puede ejercitar todo ocasionar lesiones graves. el cuerpo. El remoergómetro se ha concebido En caso de molestias, debilidad o para uso privado y no es apto para fines médi- cansancio, interrumpa el entrena- cos y comerciales.
  • Página 66: Peligro De Aplastamiento De Los Dedos

    Tenga en cuenta que el artículo ¡Peligro de aplastamiento solo puede usarse una vez esté de los dedos! completamente montado. • Preste atención a los puntos de • Mantenga a los niños, las mascotas aplastamiento durante el plegado y los dedos alejados de los rodillos y despliegue del remoergómetro.
  • Página 67: Advertencias Sobre Las Pilas

    • Utilice solamente repuestos origina- • Proceda con precaución en caso les. de que haya una pila dañada o • Proteja el artículo ante las tempe- que presente fugas y deséchela de raturas extremas, el sol y la hu- inmediato según las instrucciones. medad.
  • Página 68: Colocación De Las Pilas En El Artículo

    • No se pueden usar juntas pilas Cambio de pilas PRECAUCIÓN: Tenga en cuenta nuevas y usadas. las siguientes instrucciones para • Cambie todas las pilas a la vez. evitar daños mecánicos y eléctri- • Las pilas no recargables no se cos.
  • Página 69: Plegado Del Artículo

    Nota: Asegúrese de que las curvaturas en Paso 8 (Fig. K): ambas patas de apoyo (8a), (8b) apuntan hacia 1. Conecte los dos cables del sensor del panel fuera respectivamente. de mando (10a) con los cables del sensor del 2. Empuje la placa metálica (15) en el raíl de bastidor base (1b).
  • Página 70: Ajuste De Los Reposapiés

    Ajuste de los reposapiés (Fig. Q) * El cálculo se basa en valores estándares previamente programados que solo pueden Antes de empezar el entrenamiento, ajuste los servir como valores indicativos. reposapiés (6a), (6b) a un tamaño adecuado para sus pies. Seleccionar el modo 1.
  • Página 71: Reiniciar La Pantalla

    9. En cuanto se hayan concluido todas las ron- das, el ordenador ya no sigue contando. 1. Seleccione la unidad de entrenamiento P04 como se describe en el apartado «Seleccio- nar el modo» y comience el entrenamiento. 1. Seleccione la unidad de entrenamiento P08 2.
  • Página 72: Indicaciones Generales De Entrenamiento

    Indicaciones generales de Procedimiento de entrenamiento entrenamiento • Lleve ropa deportiva cómoda. 1. Doble la rodilla e incline el tronco hacia • Caliente antes de cada entrenamiento y deje delante hasta que pueda agarrar la barra de que el entrenamiento termine poco a poco. tracción (Fig.
  • Página 73: Almacenamiento, Limpieza

    Medidas para la eliminación 3. Con la mano izquierda tome el codo derecho y presiónelo hacia atrás. de pilas 4. Cambie los lados y repita el ejercicio. A tener en cuenta: las pilas son basura Músculos de las piernas especial y, conforme a lo estipulado en la 1.

Tabla de contenido