Dometic TEC29 EV Instrucciones De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Dometic Manuales
  4. Generadores
  5. TEC 29 EV
  6. Instrucciones de uso

Dometic TEC29 EV Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs Ver también para TEC29 EV:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 80

Enlaces rápidos

Descargar este manual
POWER & CONTROL
TEC29 EV
Generator
EN
Operating manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Generator
DE
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Générateur
FR
Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Generador
ES
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
Gerador
PT
Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Generatore
IT
Istruzioni per l'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Generator
NL
Gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Generator
DA
Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Generator
SV
Bruksanvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
TEC
Generator
NO
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Generaattori
FI
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Генератор
RU
Инструкция по эксплуатации . . . . . . . . . 261
Generator
PL
Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
Generàtor
SK
Návod na obsluhu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
Generàtor
CS
Návod k obsluze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
Generátor
HU
Használati utasítás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Dometic TEC29 EV

Resumen de contenidos para Dometic TEC29 EV

  • Página 1 Návod na obsluhu....309 Generàtor TEC29 EV Návod k obsluze ....331 Generator Generátor...

  • Página 80: Explicación De Los Símbolos

    Este manual del producto, incluyendo las instrucciones, directrices y advertencias, y la documentación relacionada, pueden estar sujetos a cambios y actualizaciones. Para obtener información actualizada sobre el producto, visite la página documents.dometic.com, dometic.com. Índice Explicación de los símbolos .

  • Página 81: Indicaciones De Seguridad

    TEC29 EV Indicaciones de seguridad ¡ATENCIÓN! Aviso de seguridad sobre una situación de peligro que, si no se evita, puede causar heridas leves o de consideración. ¡AVISO! Aviso sobre una situación que, si no se evita, puede causar daños materiales.
  • Página 82 Indicaciones de seguridad TEC29 EV • Los gases de escape contienen monóxido de carbono, un gas alta- mente tóxico, inodoro e incoloro. No inhale los gases de escape. No deje el motor del generador en un garaje cerrado ni en un recinto sin ventanas.

  • Página 83: Uso Seguro Del Aparato

    • Si ha sufrido una lesión mecánica: consulte a un médico. Destinatarios de estas instrucciones Estas instrucciones de uso van dirigidas al usuario del generador. Volumen de entrega Denominación N.° de art. Generador TEC29 EV 9102900299 AG 102, relé de conmutación para establecer una conexión de 9102900013 prioridad...

  • Página 84: Accesorios

    Cable paralelo 9102900296 Uso previsto El generador TEC29 EV (n.° de art. 9102900299) está diseñado para el uso en cara- vanas, autocaravanas y vehículos de uso comercial. El generador no se ha concebido para ser instalado en embarcaciones. El generador produce una tensión sinusoidal pura de 230 V/50 Hz a la que se pue- den conectar consumidores con una carga total constante de 2600 W.

  • Página 85: Descripción Técnica

    • Modificaciones realizadas en el producto sin el expreso consentimiento del fabri- cante • Uso con una finalidad distinta de la descrita en las instrucciones Dometic se reserva el derecho de cambiar la apariencia y las especificaciones del producto. Descripción técnica El generador TEC29 EV consta de los siguientes elementos principales (fig.
  • Página 86 Descripción técnica TEC29 EV El generador ofrece las siguientes posibilidades: • Cargador de batería integrado para cargar la batería conectada • Modo automático para cargar automáticamente la batería conectada (debe estar ya debidamente configurada antes del montaje). Explicación de los pictogramas (fig. b, página 9): N.º...
  • Página 87 TEC29 EV Descripción técnica Elementos de mando en el panel de control El panel de control se encuentra en el generador, detrás de la cubierta. N.º en fig. 3, Descripción página 4 Interruptor principal Pone en modo standby el generador y lo apaga.

  • Página 88: Uso Del Generador

    Uso del generador TEC29 EV N.º en fig. 4, Descripción página 4 Horas de funcionamiento Tiempo que el generador está en funciona- miento Tensión continua Tensión de la batería Mensajes Informes de estado del generador (véase capítulo “Mensajes en pantalla” en la página 90)

  • Página 89: Indicaciones Básicas Para El Manejo

    TEC29 EV Uso del generador Indicaciones básicas para el manejo ¡ATENCIÓN! Peligro de sufrir lesiones No introduzca los dedos ni ningún objeto en las toberas de aire ni en la rejilla de aspiración. Tenga en cuenta las siguientes indicaciones básicas: •...

  • Página 90: Poner En Marcha El Generador

    Uso del generador TEC29 EV Poner en marcha el generador El generador solo se puede poner en marcha si está en modo stand-by y si el control remoto está encendido. NOTA Cuando el generador todavía está caliente solo es necesario apretar brevemente el pulsador de arranque para ponerlo en marcha, y si está...
  • Página 91 TEC29 EV Uso del generador Mensaje en pantalla Comportamiento del Medidas generador Descripción GENERATOR ALERT! El generador se para. Compruebe el sistema con ayuda de la tabla de averías, cau- Mensaje general de alarma sas y soluciones. Ejemplo: El anillo de control de En caso de que no sea posible la válvula de estrangulación del...

  • Página 92: Control Del Nivel De Aceite

    Uso del generador TEC29 EV Mensaje en pantalla Comportamiento del Medidas generador Descripción GEN OFF El generador está en modo – stand-by y se puede poner en marcha. AUTO? El control espera a que el usuario En el espacio de 20 segundos, realice una entrada.

  • Página 93: Activar El Modo Automático

    TEC29 EV Uso del generador ➤ Vuelva a introducir la varilla (fig. 5 2, página 5) en la boca de llenado (fig. 5 3, página 5). ➤ Compruebe que el nivel de aceite no esté por encima del nivel máximo.

  • Página 94: Desactivar El Modo Automático

    Uso del generador TEC29 EV ✔ La pantalla muestra: AUTO. ✔ El modo automático está activado. NOTA En el modo automático, el generador no se puede poner en marcha con botón START. El generador se pone en marcha automáticamente. El generador se puede encender y apagar con el interruptor de modo automático (si se dispone de él).

  • Página 95: Limpieza Del Generador

    ➤ Limpie con regularidad las aberturas de ventilación del generador. Al hacerlo preste atención a no dañar las láminas del generador. Mantenimiento del generador NOTA Busque a su técnico de mantenimiento autorizado Dometic en Internet: www.dometic.com 10.1 Tabla de mantenimiento ¡ADVERTENCIA!

  • Página 96: Preparativos Para Los Trabajos De Mantenimiento

    Mantenimiento del generador TEC29 EV NOTA • Encargue la realización de los siguientes trabajos de mantenimiento en los intervalos indicados o tras el número de horas de funciona- miento indicadas, dependiendo de qué se produzca antes. • Para el mantenimiento de los motores, siga las indicaciones del manual de Honda.

  • Página 97: Finalización De Los Trabajos De Mantenimiento

    TEC29 EV Mantenimiento del generador ➤ Desconecte la conexión al polo positivo de la batería de alimentación. ➤ Abra la puerta delantera del generador. Puede extraer el generador para realizar los trabajos de mantenimiento (fig. 6, página 5): ¡ADVERTENCIA! La placa soporte con el generador es muy pesada (>40 kg) y se puede caer de la carcasa si se extrae excesivamente.
  • Página 98 Mantenimiento del generador TEC29 EV Cambie el aceite de la siguiente manera: ➤ Deje que el generador se caliente funcionando entre tres y cinco minutos para que el aceite se haga más líquido y salga así más rápidamente y por completo.

  • Página 99: Mantenimiento De Las Bujías

    TEC29 EV Mantenimiento del generador ➤ Finalice los trabajos de mantenimiento; véase capítulo “Finalización de los traba- jos de mantenimiento” en la página 97. Limpieza del filtro de esponja ➤ Lave la esponja con una solución de detergente neutra y enjuáguelo bien.

  • Página 100: Resolución De Problemas

    Resolución de problemas TEC29 EV ➤ Mida la distancia entre los electrodos con un medidor de espesores (fig. 9, página 7). La distancia debe ser entre 0,7 y 0, 8 mm, y si es necesario se puede corregir doblando el electrodo.
  • Página 101 TEC29 EV Resolución de problemas Fallo Causa Solución ➤ Llene el depósito de gasolina. El motor de arran- No hay gasolina. que gira, pero el ➤ Compruebe las conexiones eléc- La bujía de encendido no recibe alimen- generador no se tricas.

  • Página 102: Garantía

    Garantía Rige el plazo de garantía legal. Si el producto presenta algún defecto, diríjase a nuestro socio de servicio en su país (véase dometic.com/dealer). Nuestros especialistas estarán encantados de poder ayudarle y de poder orientarle en los siguientes pasos a dar respecto a la garantía.

  • Página 103: Datos Técnicos

    TEC29 EV Datos técnicos Datos técnicos Dometic TEC29 EV N.° de art.: 9102900299 Tensión nominal de salida: 230 Vw / 50 Hz Potencia constante máxima (a 25 °C, 300 m de altitud y 30 % de humedad relativa): 2600 W Reducción:...

Tabla de contenido