Dometic TEC 60EV Instrucciones De Montaje
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Dometic Manuales
  4. Generadores
  5. TEC 60EV
  6. Instrucciones de montaje

Dometic TEC 60EV Instrucciones De Montaje

Ocultar thumbs Ver también para TEC 60EV:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 45

Enlaces rápidos

Descargar este manual
POWER & CONTROL
TEC60EV
Generator
EN
Installation Manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Generator
DE
Montageanleitung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Générateur
FR
Instructions de montage . . . . . . . . . . . . . . .33
Generador
ES
Instrucciones de montaje . . . . . . . . . . . . . .45
Gerador
PT
Instruções de montagem . . . . . . . . . . . . . .56
Generatore
IT
Indicazioni di montaggio . . . . . . . . . . . . . .67
Generator
NL
Montagehandleiding . . . . . . . . . . . . . . . . .79
Generator
DA
Monteringsvejledning. . . . . . . . . . . . . . . . .90
Generator
SV
Monteringsanvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Generator
NO
Monteringsanvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Generaattori
FI
Asennusohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
TEC
Генератор
RU
Инструкция по монтажу. . . . . . . . . . . . . . 134
Generator
PL
Instrukcja montażu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Generàtor
SK
Návod na montáž . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Generàtor
CS
Návod k montáži . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Generátor
HU
Szerelési útmutató . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Dometic TEC 60EV

Resumen de contenidos para Dometic TEC 60EV

  • Página 1 POWER & CONTROL Генератор Инструкция по монтажу....134 Generator Instrukcja montażu ....146 Generàtor Návod na montáž...
  • Página 3 TEC60EV 6 8 0 5 1 0...
  • Página 4 TEC60EV...
  • Página 5 TEC60EV...
  • Página 6 TEC60EV max. 2 m...
  • Página 7 TEC60EV 1 2 6 1 0 5 1 0 , Ø 3 230V...
  • Página 8 TEC60EV...
  • Página 9 TEC60EV...
  • Página 10 TEC60EV...

  • Página 45: Explicación De Los Símbolos

    TEC60EV Explicación de los símbolos Lea detenidamente estas instrucciones antes de llevar a cabo la instalación y puesta en funcionamiento, y consérvelas en un lugar seguro. En caso de vender o entregar el producto a otra persona, entregue también estas instrucciones.

  • Página 46: Indicaciones De Seguridad Y Para El Montaje

    Indicaciones de seguridad y para el montaje TEC60EV ¡AVISO! Aviso sobre una situación que, si no se evita, puede causar daños materiales. NOTA Información complementaria para el manejo del producto. Indicaciones de seguridad y para el montaje Tenga en cuenta las indicaciones de seguridad y la documentación suministrada por el fabricante y el taller del vehículo.

  • Página 47: Manejo Del Aparato

    TEC60EV Indicaciones de seguridad y para el montaje Manejo del aparato ¡ADVERTENCIA! El incumplimiento de estas advertencias podría acarrear la muerte o lesiones graves. Riesgo para la salud • Solo personal técnico que conozca los posibles peligros y las normas correspondientes tiene autorización para realizar las tareas de instala- ción y la reparación del generador.

  • Página 48: Manipulación De Los Cables Eléctricos

    Destinatarios de estas instrucciones TEC60EV Manipulación de los cables eléctricos ¡ADVERTENCIA! El incumplimiento de estas advertencias podría acarrear la muerte o lesiones graves. Peligro de muerte por descarga eléctrica • La conexión eléctrica solo la puede realizar un taller especializado (en Alemania, por ejemplo, VDE 0100, parte 721).

  • Página 49: Accesorios

    TEC60EV Accesorios Pos. en fig. 1, Total Denominación página 3 Pinza para tubo Filtro de combustible Conducto de gases de escape 1 juego Soportes de montaje Cable alargador – Instrucciones de montaje – Instrucciones de uso Accesorios Disponibles como accesorios (no incluidos en el volumen de entrega): Nombre de las piezas Número de artículo PR 250133, juego de juntas externas...

  • Página 50: Montaje

    Montaje TEC60EV Montaje ¡PELIGRO! ¡Peligro de muerte por descarga eléctrica! Desconecte siempre todas las alimentaciones de tensión mientras esté trabajando en el generador. ¡ATENCIÓN! ¡Peligro de sufrir lesiones! • Solo personal técnico debidamente cualificado tiene permitido rea- lizar el montaje del generador. La siguiente información va dirigida a personal técnico familiarizado con las directivas y normativas de seguridad que se han de aplicar.

  • Página 51: Fijar El Silenciador

    TEC60EV Montaje Fijar el silenciador Tenga en cuenta las siguientes indicaciones al tender el conducto de gases de escape: • No tome curvas muy cerradas que impidan la circulación de los gases de escape. • Oriente el tubo acodado (fig. 6 1, página 4) (no incluidos en el volumen de entrega) longitudinalmente respecto a la carcasa para así...

  • Página 52: Conexión Eléctrica Del Generador

    Conexión eléctrica del generador TEC60EV Conexión eléctrica del generador ¡PELIGRO! ¡Peligro de muerte por descarga eléctrica! Antes de realizar trabajos en componentes que funcionan con electricidad, asegúrese de que no haya tensión eléctrica. NOTA Respete las directivas que rijan en su país. Indicaciones importantes relativas a la conexión eléctrica •...
  • Página 53 TEC60EV Conexión eléctrica del generador Leyenda para el esquema eléctrico (fig. d, página 7) Pos. Descripción Terminales de conexión para el inversor Terminal de conexión polo positivo de la batería Terminal de conexión polo negativo de la batería Leyenda para el esquema de conexiones (fig. e, página 8) Pos.

  • Página 54: Efectuar La Conexión De Prioridad

    Gestión de residuos TEC60EV Pos. Descripción Conector para el cable de extensión del panel de control Cable de extensión del panel de control Panel de control Efectuar la conexión de prioridad Con el relé de conmutación se puede llevar a cabo una conexión de prioridad por la que se prioriza la alimentación de tensión externa con respecto a la proveniente del generador;...

  • Página 55: Datos Técnicos

    TEC60EV Datos técnicos Datos técnicos TEC60EV Tensión nominal de salida: 230 Vw / 50 Hz Potencia constante máxima 6200 W (a 25 °C a la altura del nivel del mar): Tensión de salida del cargador de 12 Vg batería: Corriente máx. de salida del 30 A cargador de batería: Rango de temperatura de...

  • Página 192: Your Local Sales Office

    YOUR LOCAL YOUR LOCAL YOUR LOCAL DEALER SUPPORT SALES OFFICE dometic.com/dealer dometic.com/contact dometic DOMETIC GROUP AB...

Tabla de contenido