Dometic TEC 60 Instrucciones De Montaje
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Dometic Manuales
  4. Generadores
  5. TEC 60
  6. Instrucciones de montaje
Dometic TEC 60 Instrucciones De Montaje

Dometic TEC 60 Instrucciones De Montaje

Ocultar thumbs Ver también para TEC 60:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 53

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Generator
DE
Montageanleitung . . . . . . . . . . . . . . 11
Generator
EN
Installation Manual. . . . . . . . . . . . . . 25
Générateur
FR
Instructions de montage . . . . . . . . . 39
Generador
ES
Instrucciones de montaje. . . . . . . . . 53
Generatore
IT
Indicazioni di montaggio . . . . . . . . . 67
Generator
NL
Montagehandleiding . . . . . . . . . . . . 81
Generator
DA
Monteringsvejledning. . . . . . . . . . . . 95
Generator
SV
Monteringsanvisning . . . . . . . . . . . 109
Generator
NO
Monteringsanvisning . . . . . . . . . . . 123
Generaattori
FI
Asennusohje . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Gerador
PT
Instruções de montagem . . . . . . . . 150
Генератор
RU
Инструкция по монтажу . . . . . . . . 164
Generator
PL
Instrukcja montażu. . . . . . . . . . . . . 178
All manuals and user guides at all-guides.com
CS
SK
Dometic
TEC60
Generàtor
Návod k montáži . . . . . . . . . . . . . . 192
Generàtor
Návod na montáž . . . . . . . . . . . . . 206
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Dometic TEC 60

Resumen de contenidos para Dometic TEC 60

  • Página 1 Instrucciones de montaje..53 Generatore Indicazioni di montaggio ..67 Generator Dometic Montagehandleiding ... . 81 Generator TEC60 Monteringsvejledning.

  • Página 53: Aclaración De Los Símbolos

    All manuals and user guides at all-guides.com TEC60 Aclaración de los símbolos Lea detenidamente estas instrucciones antes de llevar a cabo la insta- lación y puesta en funcionamiento, y consérvelas en un lugar seguro. En caso de vender o entregar el producto a otra persona, entregue también estas instrucciones.

  • Página 54: Indicaciones De Seguridad Y Para El Montaje

    All manuals and user guides at all-guides.com Indicaciones de seguridad y para el montaje TEC60 ¡AVISO! Su incumplimiento puede acarrear daños materiales y perjudicar el correcto funcionamiento del producto. NOTA Información adicional para el manejo del producto. ➤ Paso a seguir: este símbolo le indica que debe realizar un paso. Todos los procedimientos necesarios se describen paso a paso.

  • Página 55: Manipulación Del Aparato

    All manuals and user guides at all-guides.com TEC60 Indicaciones de seguridad y para el montaje Manipulación del aparato ¡ADVERTENCIA!  Solo personal técnico que conozca los posibles peligros y las normas correspondientes tiene autorización para realizar las ta- reas de instalación y la reparación del generador. Las repara- ciones que se realicen incorrectamente pueden dar lugar a situaciones de considerable peligro.

  • Página 56: Manipulación De Los Cables Eléctricos

    All manuals and user guides at all-guides.com Destinatarios de estas instrucciones TEC60 Manipulación de los cables eléctricos ¡ADVERTENCIA!  La conexión eléctrica solo la puede realizar un taller especiali- zado (en Alemania, por ejemplo, VDE 0100, parte 721). ¡ATENCIÓN!  Fije y tienda los cables de forma que no supongan un peligro de tropiezo ni puedan resultar dañados.

  • Página 57: Volumen De Entrega

    All manuals and user guides at all-guides.com TEC60 Volumen de entrega Volumen de entrega Pos. en fig. 1, Total Denominación página 2 Generador Inversor Panel de control Silenciador Conducto de gases de escape 1 juego Material de fijación para el silenciador –...

  • Página 58: Uso Adecuado

    All manuals and user guides at all-guides.com Uso adecuado TEC60 Uso adecuado Los generadores TEC60 (n.° de art. 9102900229) están concebidos para su uso en autocaravanas, caravanas y vehículos de uso comercial. El generador no se ha concebido para ser instalado en embarcaciones. El generador genera una tensión alterna senoidal de 230 V/50 Hz a la que se pueden conectar consumidores con una carga total constante de 6200 W.

  • Página 59: Indicaciones Para El Montaje

    All manuals and user guides at all-guides.com TEC60 Montaje Montaje ¡ATENCIÓN! ¡Peligro de sufrir lesiones! Solo personal técnico debidamente cualificado tiene permitido realizar el montaje del generador. La siguiente información va di- rigida a personal técnico familiarizado con las directivas y norma- tivas de seguridad que se han de aplicar.

  • Página 60: Fijar El Silenciador

    All manuals and user guides at all-guides.com Montaje TEC60 Para el montaje se debe preparar una cavidad hermetizada respecto al inte- rior del vehículo que además se puede aislar acústicamente. – Se deben perforar orificios de escape en el suelo y delante de la tapa del generador (véase la plantilla de montaje).

  • Página 61: Montaje Del Inversor

    All manuals and user guides at all-guides.com TEC60 Montaje ➤ Fije el depósito. Consulte para ello fig. c, página 6 y capítulo “Conectar flotador” en la página 65. Montaje del inversor Tenga en cuenta la siguiente indicación respecto al lugar de montaje: ...

  • Página 62: Conexión Eléctrica Del Generador

    All manuals and user guides at all-guides.com Conexión eléctrica del generador TEC60 Conexión eléctrica del generador ¡PELIGRO! ¡Peligro de muerte por descarga eléctrica! Antes de realizar trabajos en componentes que funcionan con electricidad, asegúrese de que no haya tensión eléctrica. NOTA Respete las directivas que rijan en su país.

  • Página 63: Conectar El Generador

    All manuals and user guides at all-guides.com TEC60 Conexión eléctrica del generador 10.2 Conectar el generador ¡AVISO!  Conecte un relé o un conmutador a la instalación eléctrica del vehículo (véase capítulo “Accesorios” en la página 57) para que no se dañe el generador cuando se conecta la red eléctri- ...
  • Página 64 All manuals and user guides at all-guides.com Conexión eléctrica del generador TEC60 Leyenda para el esquema de conexiones (fig. g, página 8): Pos. Descripción Motor de arranque Bobina del motor Nivel de aceite Inductor Conexión a masa Cargador de batería Estator del generador Clavija de 6 polos Clavija de 9 polos...

  • Página 65: Efectuar La Conexión De Prioridad

    All manuals and user guides at all-guides.com TEC60 Gestión de residuos 10.3 Efectuar la conexión de prioridad Con el relé de conmutación se puede llevar a cabo una conexión de prioridad por la que se prioriza la alimentación de tensión externa con respecto a la proveniente del generador;...

  • Página 66: Datos Técnicos

    All manuals and user guides at all-guides.com Datos técnicos TEC60 Datos técnicos Dometic TEC60 N.° art.: 9102900229 Tensión nominal de salida: 230 Vw / 50 Hz Potencia constante máxima: 6200 W Tensión de salida del cargador 12 V g de batería: Corriente máx.

Tabla de contenido