Taski ergodisc HD Manual De Instrucciones
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ergodisc HD
AR . 2
BG 10
CS . 19
DA . 27
DE . 36
EN . 45
V006 / 12089-79 1624
ES . 53
HU .104
ET . 62
IT ...113
FI ... 70
LT ..122
FR . 78
LV .130
GR 87
NL .138
HR . 96
NO 147
PL ..155
TR .206
PT .164
ZH .214
RO .173
SK .182
SL ..190
SV .198
*12089-79*
AR
BG
CS
DA
DE
EN
ES
ET
FI
FR
GR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
SK
SL
SV
TR
ZH
Capítulos
Manuales relacionados para Taski ergodisc HD
Resumen de contenidos para Taski ergodisc HD
- Página 1 HD AR . 2 ES . 53 HU .104 PL ..155 TR .206 BG 10 ET . 62 IT ...113 PT .164 ZH .214 CS . 19 FI ... 70 LT ..122 RO .173 DA . 27 FR . 78 LV .130...
- Página 4 ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ ﻫﺬة اﻹﺷﺎرة ﺗﺪل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻫﺎﻣﺔ ﺣﻮل اﻹﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﻌﺎل ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ اﻟﻔﺸﻞ ﻓﻲ إﺗﺒﺎع ﻫﺬة ﺗﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ TASKI ﻧﻈﺮا ﻟﺘﺼﻤﻴﻤﻬﺎ واﻟﺒﻨﺎء، آﻻت اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ذات اﻟﺼﻠﺔ ﻟﺘﻮﺟﻴﻬﺎت اﻟﻤﻔﻮﺿﻴﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ. وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﺪﻳﻬﻢ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻨﻪ أﺧﻄﺎء :ﺧﻄﺮ...
- Página 5 :ﺧﻄﺮ . ﻟﻬﺬه اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻤﺎﻛﻴﻨﺔ ﻻ ﻳﺠﺐ ان ﺗﺘﻮﻗﻒ او ﺗﺨﺰن ﻋﻠﻲ ﻣﻨﺤﺪر :ﺗﺤﺬﻳﺮ ﻣﺜﻞ ﺑﻌﺾ TASKI ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ آﻻت و أﺟﻬﺰة اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ اﻟﺼﺤﻴﺔ اﻟﻨﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ اﻧﺒﻌﺎﺛﺎت ﺿﻮﺿﺎء أو :ﺧﻄﺮ اﻫﺘﺰازات ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺒﻌﺎدﻫﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﻟﻬﺎ ﻳﺠﺐ ان ﺗﻐﻠﻖ اﻟﻤﺎﻛﻴﻨﺔ ﻗﺒﻞ اي ﻋﻤﻞ ﻳﻨﻔﺬ ﻓﻴﻬﺎ...
- Página 6 اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ اﻟﻬﻴﻜﻠﻲ ﻣﺰود اﻟﺴﻠﻚ اﻟﺴﻠﻚ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﺧﻂ اﻟﻤﻮﺟﻪ رﺑﻂ اﻟﺴﻠﻚ ﻋﺠﻼت اﻟﻨﻘﻞ ( ادوات ) ﻓﺮش - وﺳﺎدات اﻟﺦ ﻏﻄﺎء اﻟﻔﺮش ﻣﺤﺮك ﻣﺰود اﻟﻤﻴﺎه ﻣﻦ اﻟﺨﺰان اﻟﻰ ﻓﺮش ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻟﻠﻮزن إﺿﺎﻓﻲ ﺿﺒﻂ ﻣﻘﺒﺾ ﺧﻂ اﻟﻤﻮﺟﻪ اﻟﻤﺎﺋﻞ ﻣﻔﺘﺎح اﻷﻣﺎن ( ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺼﺤﻴﺤﺢ ﻟﻤﻘﺒﺾ )اﻟﻤﺤﺮك ﺗﺸﻐﻴﻞ/اﻳﻘﺎف ﻣﻘﺒﺾ...
- Página 7 اﻟﺘﺤﻤﻞ ﻳﺸﺎر إﻟﻰ ﺣﺪ اﻗﺪرة اﻟﺘﺤﻤﻞ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﺸﻌﺮ اﻷﺣﻤﺮ اﻟﺨﺸﻦ . ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﻔﻮط اﻟﺒﺎﻟﻴﺔ أو ﻻ ﺗﻠﻤﻴﻊ اﻷﺻﻠﻴﺔ ﻓﻘﻂ. ان TASKI اﻟﻤﻠﻮﺛﺔ. اﺳﺘﺨﺪام ﻓﺮش ﻋﺪم اﻻﻟﺘﺰام ﺑﻬﺬه اﻻرﺷﺎدات ﻗﺪ ﺗﺆدى اﻟﻰ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﻧﻌﻢ ﻃﺤﻦ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻛﻔﺎﻳﺔ او أﺿﺮار ﻋﻠﻰ اﻻرض...
- Página 8 ﺑﺪء اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻊ اﻟﺠﻬﺎز ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺣﻞ ﻣﻘﺒﺾ اﻟﻌﻤﻞ • :ﺗﺤﺬﻳﺮ ازاﻟﺔ اﻟﻘﺎﺑﺲ ﻣﻦ ﻣﺄﺧﺬ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ • ,اﺣﺮص دوﻣﺎ ﻋﻠﻰ ارﺗﺪاء اﺣﺬﻳﺔ ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻻﻧﺰﻻق :ﺗﺤﺬﻳﺮ ﻣﻼﺑﺲ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻫﺬا !اﻟﺠﻬﺎز ﻳﻨﺒﻔﻲ إﻓﺮاغ اﻷﻟﺔ و ﺗﻨﻈﻴﻔﻬﺎ. إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻷﻟﺔ )اﻟﻤﻔﺘﺎح...
- Página 9 .اﻏﺴﻞ اﻟﺨﺰان اﻟﻤﻨﺘﺞ و وﺣﺪة رش ﺟﻴﺪا ﺑﺎﻟﻤﺎء اﻟﺪاﻓﺊ • .ﻣﺤﻠﻮل اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻗﺪ ﻳﺠﻒ وﻳﺴﺒﺐ ﺧﻠﻞ ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز :ﺗﺤﺬﻳﺮ اﻷﺻﻠﻴﺔ ﻓﻘﻂ. وإﻻ ﻓﺈن أي TASKI اﺳﺘﺨﺪام أﺟﺰاء ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﻔﻮﻃﺔ ﺿﻤﺎﻧﺎت، واﻟﻤﺴﺆوﻟﻴﺔ اﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺎت ﺗﻨﺘﻬﻲ .وﺿﻊ اﻟﻔﻮﻃﺔ ﻓﻲ ﻣﺤﻠﻮل اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻟﺒﻀﻊ ﺳﺎﻋﺎت و ﺷﻄﻔﻪ ﺟﻴﺪا ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ...
- Página 10 اﻷﻋﻄﺎل ﺻﻔﺤﺔ اﺳﻨﻜﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎء واﺻﻼﺣﻬﺎ اﻷﺳﺒﺎب اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ اﻷﻋﻄﺎل اﻟﺘﺒﺪﻳﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح رﺋﻴﺴﻲ • اﻷﻟﺔ ﻓﻲ وﺿﻊ اﻳﻘﺎف . إدﺧﺎل اﻟﻘﺎﺑﺲ ﻓﻲ اﻟﻤﺄﺧﺬ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ • ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﻣﺰود ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ اﻷﻟﺔ ﺑﺪون ﻣﻬﻤﺔ اﺳﺘﺒﺪال اﻟﺴﻠﻚ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ • ﺧﻠﻞ ﻓﻲ اﻟﺴﻠﻚ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ اﻻﺗﺼﺎل ﺷﺮﻳﻚ اﻟﺨﺪﻣﺔ •...
- Página 11 ﻣﻠﺤﻘﺎت ﺑﻨﺪ رﻗﻢ ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه 8504390 ﺳﻢ ﻗﺮص اﻟﺘﺤﻜﻢ 8504410 ﺳﻢ ﻓﺮﺷﺎة ﺗﻨﻈﻴﻒ 8004750 ﺳﻢ ﻓﺮﺷﺎة ﺧﺸﻨﺔ , ﻏﺴﻠﻬﺎ ﻗﺎس ﺻﻠﺐ 8504800 ﺳﻢ ﻓﺮﺷﺎة ﺧﺸﻨﺔ , ﻧﺎﻳﻠﻮن, ﻛﺎﺷﻂ 8504780 وزن اﺿﺎﻓﻲ 7518579 ( ﻗﻄﻊ ﻗﻤﺎش ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ) زﻫﺮي - أﺣﻤﺮ - أو ﻗﻄﻊ ﺧﺎﺻﺔ اﻟﻤﻮاﺻﻼت...
-
Página 55: Advertencias De Seguridad
El incumplimiento de estas indicaciones puede ocasionar averías. Advertencias de seguridad Las máquinas TASKI cumplen por su diseño y estructura los requisitos de salud y seguridad básicos de la directiva CE y Incluye indicaciones sobre los pasos de trabajo llevan por eso el símbolo CE. - Página 56 Peligro: de TASKI. Otras herramientas pueden afectar negativamente a la seguridad y las Si apareciera un fallo en el funcionamien- funciones de la máquina.
-
Página 57: Productos De Limpieza
Atención: Las máquinas y los dispositivos TASKI es- tán diseñados de manera que, según el estado de la tecnología hoy en día, se pueden excluir peligros para la salud por las emisiones de ruidos o las vibraciones. Consulte los datos técnicos en la página... -
Página 58: Vista General De La Estructura
Vista general de la estructura. Soporte del cable Cable principal Timón de acero Gancho del cable Ruedas de movimiento Herramientas (cepillos, almohadillas, etc) Cubierta del cepillo Motor Suministro de agua del tanque al cepillo 10 Accionamiento para contrapeso auxiliar 11 Palanca de los frenos para la inclinación del timón de acero 12 Interruptor de seguridad 13 Palanca de accionamiento derecha (Motor ON /... -
Página 59: Antes De La Puesta En Marcha
No Pulido utilice discos que estén desgastados o su- cios. Utilice solo herramientas originales Afilado Sí de TASKI. El incumplimiento puede produ- Cristalizar Sí cir resultados de limpieza insatisfactorios e incluso daños en el piso. Dosificación •... -
Página 60: Inicio Del Trabajo
Inicio del trabajo Fin de trabajo • Suelte la palanca de mando Atención: • Retire el conector de la tomacorriente. Durante la operación con ésta máquina, Atención: es obligatorio el uso de zapatos de seguri- dad y ropa de trabajo adecuada. Para los siguientes pasos de vaciado y limpieza, la máquina deberá... -
Página 61: Servicio, Mantenimiento Y Cuidado
Atención: Intervalos de servicio La almohadilla no debe secarse en la se- Las máquinas TASKI son máquinas de alta calidad, cuya se- cadora. guridad ha sido verificada por inspectores autorizados en fá- brica. Los componentes eléctricos y mecánicos se ven sometidos tras un uso prolongado al desgaste y al envejeci- Limpie la máquina... -
Página 62: Averías
Averías Avería Posible causa Solución de la avería Página • Encender interruptor principal Máquina desconectada • Conecte el conector a la tomaco- Enchufe no conectado Las máquinas sin función no pueden rriente encenderse Cable de red defectuoso • Sustituir cable de red El motor no gira •... -
Página 63: Accesorio
Accesorio N.° Artículo 8504390 Tanque de agua 8504410 Plato de arrastre 43 cm 8004750 Cepillo de fregar 43 cm 8504800 Cepillo de fregar cemento 43 cm 8504780 Cepillo de fregar abrasivo 43 cm 7518579 Contrapeso auxiliar Varias almohadillas (rosa, roja o especiales) Transporte •...