Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

IT
GB
ES
FR
MAnUALE D'ISTRUzIOnE
OPERATInG MAnUAL
MAnUAL DE USO
MAnUEL D'InSTRUCTIOnS
SALDATRICE A FILO TRIFASE
THREE-PHASE MIG WELDER
SOLDADORA DE HILO TRIFáSICA
POSTE A SOUDER TRIFASÉ
77611648
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Helvi Compact 355HF

  • Página 3 SMALTIMENTO DI APPARECCHI DA ROTTAMARE DA PARTE DI PRIVATI NELL’UNIONE EUROPEA Questo simbolo che appare sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere smaltito assieme agli altri rifiuti domesti- ci. Gli utenti devono provvedere allo smaltimento delle apparecchiature da rottamare portandole al luogo di raccolta indicato per il riciclag- gio delle apparecchiature elettriche ed elettroniche.
  • Página 28: Introducción

    -español- nORMAS DE SECURIDAD INTRODUCCIÓN Comprobar que este manual sea leído y entendido tanto por el operador como por el personal técnico encargado del mantenimiento. SEGURIDAD PERSONAL Si las normas de seguridad y de uso no son observadas atentamente, las operaciones de soldadura pueden resultar peligrosas no solamente para el operador, sino también para las personas que se en- cuentran cerca del lugar de soldadura.
  • Página 29: Compatibilidad Electromagnética

    -español- • En cada lugar de trabajo debe encontrarse presente una persona capacitada para los cuidados de Emergencia. En caso de presunta electrocución y si la persona afectada está inconciente, no tocarla si se encuentra aún en contacto con unos controles. Cortar la alimentación de la máquina y proceder a las prácticas de Primeros Auxilios.
  • Página 30: Recomendaciones Para La Instalación

    -español- RECOMEnDACIOnES PARA LA InSTALACIÓn 2.1 COLOCACIÓN Seguir las siguientes instrucciones generales para la correcta colocación de la soldadora: • En lugares libres de polvo y humedad; • A temperaturas incluidas entre 0° y 40°C; • En lugares protegidos contra aceite, vapor y gases corrosivos; •...
  • Página 31 -español- CAMBIO TEnSIOn El equipo puede ser conectado a un sistema trifásico con tensión de alimentación de 230/400V. El equipo se entrega con un sistema de conexión para una tensión de alimentación de 400V trifásica. Para mayor seguridad, controlar la indicación que figura en la etiqueta colocada en el extremo del cable de alimentación o en la placa de señalización impresa en el equipo.
  • Página 32: Conexión Bombona Del Gas Y Reductor

    -español- COnEXIÓn BOMBOnA DEL GAS Y REDUCTOR ATENCIÓN: Las bombonas se encuentran bajo presión. Hay que manipularlas con cautela.La manipulación o el uso impropio de las bombonas que contienen gases comprimidos pueden ser causa de lesiones graves. No hacer caer, no volcar o expo- ner a un calor excesivo, a llamas o chispas.
  • Página 33: Sustitución De La Vaina Guía-Alambre

    -español- Cuando se haya comprobado la salida correcta del alambre, “nunca acercar la an- torcha a la cara”, o no dirigirla contra otras personas; se corre el riesgo de heridas causadas por el alambre que está saliendo. ¡No acercarse con los dedos al meca- nismo de alimentación del alambre durante su funcionamiento!Los rodillos pueden aplastar los dedos.
  • Página 34: Interruptor On/Off

    -español- DISPOSITIvOS DE LA MáQUInA 1 - Interruptor ON/Off Interruptor principal de encendido del generador. Conmutador de regulación de la tensión de soldadura 7 posiciones (regulación fina de la tensión de soldadura). Conmutador de regulación de la tensión de soldadura 4 posiciones (regulación basta de la tensión de soldadura).
  • Página 35: Voltímetro Digital

    -español- 7 - Potenciómetro de control de la velocidad de alimentación del alambre Interviniendo en esta empuñadura, varía la velocidad de alimentación del alambre de soldadura. 8 -Lámpara de intervención del termostato (amarilla) Su encendido indica que ha intervenido el termostato de sobretemperatura, desactivando la máquina. Solamente el ventilador sigue funcionando para refrigerar la máquina.
  • Página 36: Regulaciones

    -español- • Conectar la pinza de masa a la pieza que se debe soldar, asegurándose de establecer un buen contacto; • Comprobar que la ranura interna del rodillo corresponda al diámetro del alambre que se va a utilizar. • Conectar la máquina a una adecuada toma de corriente. •...
  • Página 37: Guía Para La Lectura De Los Datos Técnicos

    -español- 13.0 GUÍA PARA LA LECTURA DE LOS DATOS TÉCnICOS 1 Número de serie de la máquina 2 Tipo de generador 3 Tipo de característica 4 Tensión en vacío (mínimo/máximo) 5 Tipo de soldadura 6 Símbolo de la red y número de las fases 7 Tensión eléctrica de alimentación 8 Nivel de protección 9 Corriente de alimentación...
  • Página 38: Averías E Inconvenientes

    -español- 16.0 IDEnTIFICACIÓn Y ELIMInACIÓn DE AvERÍAS E InCOnvEnIEnTES Esta tabla puede ayudar en resolver los problemas comunes que se pueden encontrar, pero no ofrece todas las soluciones posibles. PROBLEMA CAUSA POSIBLE POSIBLE SOLUCIÓN La máquina no se enciende Malfuncionamiento del cable de ali- Controlar que el cable de alimentación mentación eléctrico o del enchufe.
  • Página 39 -español- La pinza y/o el cable se re- Mala conexión entre cable y pinza. Apretar la conexión o sustituir el cable. calientan La tobera forma un arco con Acumulación de residuos en el Limpiar o sustituir la tobera. la pieza que se debe soldar. interior de la tobera o tobera en cortocircuito.
  • Página 52 77611648...

Tabla de contenido