GYS EXPERT 110 Manual De Instrucciones
Manuales relacionados para GYS EXPERT 110
Resumen de contenidos para GYS EXPERT 110
- Página 1 2 / 3-7 / 33-36 EXPERT 110 2 / 8-12 / 33-36 2 / 13-17 / 33-36 2 / 18-22 / 33-36 2 / 23-27 / 33-36 2 / 28-32 / 33-36 www.gys.fr V1_17/07/2019...
- Página 2 EXPERT 110 DESCRIPTION DE L’APPAREIL (FIG. 1) / DESCRIPTION OF THE DEVICE (FIG. 1) / BESCHREIBUNG DES GERÄTS (ABB.I) 1) / DESCRIPCIÓN DEL APARATO (FIG. 1) / BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT (FIG. 1) / DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO (FIG. 1) Porte-électrode / Electrode holder / Elektrodenhalter / Porta-electrodos / Elektrode-houder / Portaelettrodo Pince de masse / Earth clamp / Masseklemme / Pinzas de masa / Massa-klem / Pinzas de masa Roue de réglage du courant de soudage / Welding current adjustment wheel / Einstellrad für Schweißs-...
-
Página 18: Protección Individual Y De Los Otros
Traducción de las instrucciones originales EXPERT 110 NORMA CONSIGNA GENERAL Estas instrucciones se deben leer y comprender antes de toda operación. Toda modificación o mantenimiento no indicado en el manual no se debe llevar a cabo. Todo daño físico o material debido a un uso no conforme con las instrucciones de este manual no podrá atribuírsele al fabricante. -
Página 19: Humos De Soldadura Y Gas
Traducción de las instrucciones originales EXPERT 110 HUMOS DE SOLDADURA Y GAS El humo, el gas y el polvo que se emite durante la soldadura son peligrosos para la salud. Hay que prever una ventilación suficiente y en ocasiones puede ser necesario un aporte de aire. Una máscara de aire puede ser una solución en caso de aireación insuficiente. -
Página 20: Recomendaciones Para Evaluar La Zona Y La Instalación De Soldadura
Traducción de las instrucciones originales EXPERT 110 Los campos electromagnéticos EMF pueden alterar algunos implantes médicos, como los estimuladores cardíacos. Se deben tomar medidas de protección para personas con implantes médicos. Por ejemplo, restricciones de acceso para las visitas o una evaluación de riesgo individual para los soldadores. -
Página 21: Transporte Y Tránsito De La Fuente De Corriente De Soldadura
Traducción de las instrucciones originales EXPERT 110 b. Mantenimiento del material de soldadura al arco: conviene que el material de soldadura al arco esté sometido a un mantenimiento regular según las recomendaciones del fabricante. Los accesos, aperturas y carcasas metálicas estén correctamente cerradas cuando se utilice el material de soldadura al arco. -
Página 22: Descripción Del Producto
Traducción de las instrucciones originales EXPERT 110 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Esta maquina esta destinada a los aficionados. La maquina esta equipada de una unidad de control térmica que puede proteger automáticamente la soldadura contra la superación del limite de temperatura de funcionamiento. - Página 33 EXPERT 110 SPECIFICATION TECHNIQUES / TECHNICAL SPECIFICATION / TECHNISCHE DATEN / ESPECIFICA- CIONES TÉCNICAS / ТЕХНИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ / TECHNISCHE GEGEVENS / SPECIFICHE TECNICHE Primaire / Primary / Primär / Primario / Primaire / Primario Tension d’alimentation / Power supply voltage / Versorgungsspannung / Tensión de red eléctrica / Voe-...
- Página 34 EXPERT 110 PICTOGRAMMES / PICTOGRAMS / PIKTOGRAMME / PICTOGRAMAS / PICTOGRAMMEN / PITTOGRAMMI - Attention ! Lire le manuel d’instruction avant utilisation - Warning ! Read the user manual before use - ACHTUNG ! Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch vor Inbetriebnahme des Geräts - ¡Atención! Lea el manual de instrucciones antes de su uso.
- Página 35 EXPERT 110 - Ce matériel faisant l’objet d’une collecte sélective selon la directive européenne 2012/19/UE. Ne pas jeter dans une poubelle domestique ! - This hardware is subject to waste collection according to the European directives 2012/19/EU. Do not throw out in a domestic bin ! - Für die Entsorgung Ihres Gerätes gelten besondere Bestimmungen (sondermüll) gemäß...
- Página 36 EXPERT 110 - Tension Dangereuse. - Dangerous tension. - Gefährliche Spannung. - Tensión peligrosa. - Gevaarlijke spanning. - Tensione pericolosa. - Matériel ventilé. - Ventilated equipment. - Belüftete Ausrüstung. - Equipo ventilado. - Geventileerde uitrusting. - Attrezzatura ventilata. GYS SAS...