Scheppach MFH5300-4BP Traducción De Las Instrucciones Originales De Funcionamiento
Dispositivo multifunción gasolina (mochila)
Ocultar thumbs
Ver también para MFH5300-4BP:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Art.Nr.
5904805903
AusgabeNr.
5904805850
Rev.Nr.
15/11/2018
MFH5300-4BP
Benzin Multifunktionsgerät Backpack
D
Originalbedienungsanleitung
Petrol multi garden tool Backpack
GB
Translation from the original instruction manual
Machine thermique multi-outils pour le jardin sac à dos
FR
Traduction des instructions d'origine
Strumento multifunzione a benzina (Zaino)
IT
Traduzione delle istruzioni originali
Dispositivo multifunción Gasolina (Mochila)
ES
Traducción de las instrucciones originales de funcionamiento
Benzine multi-tuin gereedschap (Rugzak)
NL
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Wielofunkcyjne urządzenie spalinowe (Pas nośny)
PL
Tłumaczenie oryginału instrukcji obsługi
Selässä kannettava bensiinikäyttöinen monitoimilaite
FI
Käännös alkuperäisestä käyttöoppaasta
www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58
ACHTUNG!:
Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung genau durchlesen!
CAUTION!:
Read the manual carefully before operating this machine!
ATTENTION!:
Lire la notice intégralement avant l'utilisation de la machine!
ATTENZIONE!:
Leggere attentamente il manuale d`istruzioni prima dell'uso!
ATENCIÓN!:
Lea atentamente el manual antes de operar esta máquina!
ATTENTIE!:
Lees de bedieningsinstructies zorgvuldig voordat de inbedrijfstelling begint!
UWAGA!:
Przed uruchomieniem przeczytaj uważnie instrukcję obsługi!
HUOMIO!:
Lue
käy t töohje
huolellisesti
ennen
käy t töönot toa!
11
31
48
66
86
105
123
142
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Scheppach MFH5300-4BP
Resumen de contenidos para Scheppach MFH5300-4BP
- Página 2 9 10 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Página 3 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Página 4 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Página 5 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Página 6 WIND CORD www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Página 7 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Página 8 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Página 9 2 mm www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Página 10 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Página 30 30 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Página 86 Estructura y manejo ..............93 Instrucciones de trabajo ............96 Mantenimiento ................99 Almacenamiento ............... 102 Eliminación y reciclaje ............. 103 Solución de problemas ............. 104 86 | ES www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Página 87: Explicación De Los Símbolos Que Aparecen Sobre El Aparato
Desbrozadora: Diámetro de corte 255 mm, Número de revoluciones máx. 8500 min Podadora de pértiga: Longitud de corte máx. 254 mm, Velocidad del motor mín 4200 min Potencia acústica garantizada Volumen tanque gasolina ES | 87 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Página 88: Introducción
• Utilice únicamente piezas para los accesorios así como también para las piezas de desgaste y re- puesto. Las piezas de repuesto se pueden adquirir mediante un distribuidor especializado. 88 | ES www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Página 89: Uso Previsto
15 m). Objetos extraños tales como piedras industria, así como en actividades similares. pueden estar entre la hierba cortada y dispersada. ES | 89 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Página 90 • Si la máquina se llegara a mojar, espere a que es- ción a gasolina solamente en un lugar alejado de té completamente seca de nuevo antes de volver la zona de repostaje. a utilizarla. 90 | ES www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Página 91 • ATENCIÓN: La herramienta de corte sigue giran- caída. En las pendientes, quédese siempre por do después de parar la máquina durante unos se- encima del árbol que se ha talado. gundos. ES | 91 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Página 92: Datos Técnicos
= 115,2 dB(A) Incertidumbre de medición K = 3 dB(A) Lleve siempre protección auditiva. La exposición a ruidos fuertes puede provocar la pér- dida de oído. 92 | ES www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Página 93: Antes De La Puesta En Marcha
(b) hacia abajo hasta que llegue a los tornillos de sujeción. El perno (a) está en la posición correcta cuando esté comple- tamente metido en el agujero (c) ES | 93 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Página 94 51. La barra cortadora debe engancharse en el clavamiento. Figs. 13 - 14 tornillo tensor de la cadena (Pos. G). • Ajustar la tapa de la rueda de la cadena. 94 | ES www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Página 95 1. Apriete el botón de encendido en la posición de encendido (1). Fig. 27 ES | 95 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Página 96: Instrucciones De Trabajo
• La desbrozadora de gasolina está diseñada de manera tal que se usa por parte del operador ex- clusivamente en el lado derecho del cuerpo 96 | ES www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Página 97 • Compruebe antes de la puesta en marcha que las de color del carril. palancas de regulación estén bien enclavadas. Fig. 49 ES | 97 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Página 98 Cuando están podridas, se pellizcado. pueden romper y caer inesperadamente durante la poda. 98 | ES www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Página 99: Mantenimiento
Fig. 1 (14a, 15a, 17c) ES | 99 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Página 100 • Gire la bujía por completo en la rosca a mano. Evi- piezas originales, según sea necesario. te cualquier inclinación de la bujía. 100 | ES www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Página 101 El número de revoluciones en régimen de marcha al • Tome un trozo de madera dura para quitar las re- ralentí es de 3000 min babas de los bordes cortados. ES | 101 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Página 102: Almacenamiento
3904801039 1 Quite las bujías. Extensión para podadores 7910700710 2 Tire de la cuerda de arranque para quitar el aceite sobrante en la cámara de combustión. 102 | ES www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Página 103: Eliminación Y Reciclaje
Depositar las piezas defectuosas en un contenedor destinado a residuos industriales. Informarse en el organismo responsable al respecto en su municipio o en esta- blecimientos especializados. ES | 103 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Página 104: Solución De Problemas
• Limpiar los conductos no funciona el lubricante • Demasiada tensión en la cadena • Regular la tensión • Cadena sin afilar • Afilar o cambiar la cadena 104 | ES www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Página 159 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Página 160 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Página 161 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Página 162 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Página 163: Ce-Konformitätserklärung
CE - Declaration of Conformity CE - Déclaration de conformité scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH • Günzburger Str. 69 • 89335 Ichenhausen / Germany erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und Normen für deklaruje, ze produkt jest zgodny z nastepujacymi dyrektywami... - Página 164 że maszyna będzie obsługiwana zgodnie z zaleceniami. W www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...