Scheppach HMS850 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale
Ocultar thumbs
Ver también para HMS850:
- Traducción del manual de instrucciones original (280 páginas) ,
- Traducción de la instrucción de original (189 páginas) ,
- Traducción de la instrucción de original (4 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Art.Nr.
5902205901
AusgabeNr.
5902205901_0101
Rev.Nr.
30/03/2023
HMS850
Abricht- / Dickenhobelmaschine
DE
Originalbedienungsanleitung
Planer / Thicknesser
GB
Translation of original instruction manual
Dégauchisseuse-raboteuse
FR
Traduction des instructions d'origine
Pialla a filo/spessore
IT
La traduzione dal manuale di istruzioni originale
Vlakschaaf/vandiktebank-machine
NL
Vertaling van de originele gebruikshandleiding
Cepilladora planeadora/de regrosar
ES
Traducción del manual de instrucciones original
Plaina desengrossadeira
PT
Tradução do manual de operação original
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
12
30
44
60
75
90
106
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Scheppach HMS850
Resumen de contenidos para Scheppach HMS850
- Página 2 www.scheppach.com...
- Página 3 www.scheppach.com...
- Página 4 www.scheppach.com...
- Página 5 www.scheppach.com...
- Página 6 www.scheppach.com...
- Página 7 www.scheppach.com...
- Página 8 www.scheppach.com...
- Página 9 www.scheppach.com...
- Página 10 www.scheppach.com...
- Página 11 www.scheppach.com...
-
Página 90: Explicación De Los Símbolos En El Aparato
ADVERTENCIA! ¡Peligro de lesión! No toque la cuchilla del cepillo mientras se encuentra en funcionamiento. Interruptor de sobrecarga El producto cumple con las normativas europeas vigentes. En estas instrucciones de servicio hemos colocado este signo en los m ¡Atención! lugares que afectan a su seguridad. 90 | ES www.scheppach.com... - Página 91 Antes de la puesta en marcha ................98 Funcionamiento ....................99 Mantenimiento ....................101 Almacenamiento (fig. 15) ................... 101 Conexión eléctrica ..................... 101 Pedido de repuestos ..................102 Eliminación y reciclaje ..................103 Subsanación de averías ..................104 Declaración de conformidad ................123 www.scheppach.com ES | 91...
-
Página 92: Introducción
Fabricante: ligros y riesgos relacionados con ella pueden usarla. Debe cumplirse la edad mínima requerida. Scheppach GmbH Además de las normas de seguridad contenidas en Günzburger Str. 69 el presente manual de instrucciones y las normativas D - 89335 Ichenhausen especiales de su país, deben observarse las normas... -
Página 93: Volumen De Suministro (Fig. 1A/B)
2. Tener en cuenta las condiciones ambientales en las que se trabaja – No exponer herramientas eléctricas a la lluvia. – No utilizar herramientas eléctricas en un am- biente húmedo o mojado. www.scheppach.com ES | 93... - Página 94 – El funcionamiento en estancias cerradas se – Utilice el tambor de arrollamiento de cable solo permite solo con un dispositivo apropiado de en estado desenrollado. aspiración. 94 | ES www.scheppach.com...
- Página 95 • Las piezas de trabajo dañadas o sucias ocultan peligros. Con este aparato no se deben mecanizar piezas metálicas o capaces de astillarse. ¡Peligro de lesiones! www.scheppach.com ES | 95...
- Página 96 4. Tipo de lesiones de cuchillas en zonas sin cubrir, durante el cambio de herramientas, estos asimismo pueden quedar aplastados mediante la apertura de la cubierta de protección. • Lesiones oculares • En las aberturas de entrada y salida 96 | ES www.scheppach.com...
-
Página 97: Datos Técnicos
101 dB miento y de asfixia! Imprecisión K 3 dB Nivel de potencia acústica L 114 dB Imprecisión K 3 dB Usar protección para los oídos. La exposición al ruido puede ser perjudicial para el oído. www.scheppach.com ES | 97... -
Página 98: Montaje
• Mantenga ahora los taqués de conmutación (3) de polvo o virutas. nuevo hacia fuera y coloque el aspirador de virutas (4) en la cepilladora. Compruebe antes de comenzar el mecanizado que el tope se encuentre bien sujeto. 98 | ES www.scheppach.com... -
Página 99: Funcionamiento
(22). • No recortar nunca cavidades, pivotes o formas. • Antes de la puesta en marcha, instalar debidamente todas las cubiertas y dispositivos de seguridad. • La cuchilla de cepillado debe poder moverse sin problemas. www.scheppach.com ES | 99... -
Página 100: Cepillo Planeador - Funcionamiento (Fig. 9/10)
• Durante un cepillado triple, no se debe cepillar más • Conecte la clavija de red con la toma de enchufe. material que 3 x 0,05 mm. Pulse el botón verde “I” para arrancar la cepilladora. 100 | ES www.scheppach.com... -
Página 101: Mantenimiento
Recomendamos que, tras un uso prolongado, la má- y protéjase contra descargas eléctricas. quina sea comprobada por un servicio técnico auto- rizado. m El funcionamiento se permite solo con dispositivo diferencial residual (DDR corriente de disparo máx. de 30 mA). www.scheppach.com ES | 101... -
Página 102: Pedido De Repuestos
Es preciso tener en cuenta, que las siguientes piezas • Grietas causadas por el envejecimiento del aisla- de este producto se someten a desgaste natural o pro- miento. vocado por el uso o que se necesitan las siguientes piezas como materiales de consumo. 102 | ES www.scheppach.com... -
Página 103: Eliminación Y Reciclaje
- Puntos públicos de eliminación o recogida (p. ej., obras públicas municipales) - Puntos de venta de dispositivos electrónicos (físicos y online), siempre que los comerciantes estén obligados a retirarlos u ofrecerlos volunta- riamente. www.scheppach.com ES | 103... -
Página 104: Subsanación De Averías
• Mecanizar la pieza de trabajo en sentido opuesto agrietada canizado en sentido contrario a la dirección de crecimiento • Se ha cepillado mucho mate- • Mecanizar la pieza de trabajo en varios pasos de rial de una sola vez trabajo 104 | ES www.scheppach.com... - Página 105 Sustituir Limpieza de la máquina de polvo / viruta Limpiar Comprobación de la tensión y el Controlar estado / desgaste de las correas de Sustituir accionamiento Lubricación / Engrasado de todas las piezas de unión móviles www.scheppach.com ES | 105...
- Página 121 www.scheppach.com...
- Página 122 www.scheppach.com...
- Página 124 á electricidade. Além disso, a garantia só poderá ser reinvidicada para aparelhos que não tenham sido consertados por lerceiros. O cartão de garantia só vale em conexão com a fatura. www.scheppach.com...