COOK Medical Flexor Parallel Rapid Release Instrucciones De Uso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Flexor® Parallel™ Rapid Release™ Ureteral Access Sheath
EN
4
Instructions for Use
Přístupový ureterální sheath Flexor® Parallel™ Rapid Release™
CS
5
Návod k použití
Flexor® Parallel™ Rapid Release™ adgangssheath til ureter
DA
7
Brugsanvisning
Flexor® Parallel™ Rapid Release™ Ureterzugangsschleuse
DE
8
Gebrauchsanweisung
Θηκάρι ουρητηρικής προσπέλασης Flexor® Parallel™ Rapid Release™
EL
10
Οδηγίες χρήσης
Vaina de acceso ureteral Flexor® Parallel™ Rapid Release™
ES
12
Instrucciones de uso
Gaine d'accès urétéral Flexor® Parallel™ Rapid Release™
FR
14
Mode d'emploi
Flexor® Parallel™ Rapid Release™ uréterhez hozzáférést biztosító hüvely
HU
15
Használati utasítás
Guaina per accesso ureterale Flexor® Parallel™ Rapid Release™
IT
17
Istruzioni per l'uso
Flexor® Parallel™ Rapid Release™ ureterale introductiesheath
NL
19
Gebruiksaanwijzing
Flexor® Parallel™ Rapid Release™ ureteral tilgangshylse
NO
20
Bruksanvisning
Koszulka dostępu moczowodowego Flexor® Parallel™ Rapid Release™
PL
22
Instrukcja użycia
Bainha de acesso ureteral Flexor® Parallel™ Rapid Release™
PT
23
Instruções de utilização
Flexor® Parallel™ Rapid Release™ hylsa för urinledaråtkomst
SV
25
Bruksanvisning
*T_FLXRP_REV1*
Tabla de contenido
Manuales relacionados para COOK Medical Flexor Parallel Rapid Release
Resumen de contenidos para COOK Medical Flexor Parallel Rapid Release
- Página 1 Flexor® Parallel™ Rapid Release™ Ureteral Access Sheath Instructions for Use Přístupový ureterální sheath Flexor® Parallel™ Rapid Release™ Návod k použití Flexor® Parallel™ Rapid Release™ adgangssheath til ureter Brugsanvisning Flexor® Parallel™ Rapid Release™ Ureterzugangsschleuse Gebrauchsanweisung Θηκάρι ουρητηρικής προσπέλασης Flexor® Parallel™ Rapid Release™ Οδηγίες...
-
Página 13: Presentación
INSTRUCCIONES DE USO NOTA: Antes de la colocación, active el revestimiento hidrofílico extrayendo el dilatador de la vaina Flexor y sumergiendo todos los componentes en agua o solución salina isotónica estériles. Esto permitirá que la superficie hidrofílica absorba agua y quede lubricada, lo que facilitará la colocación en condiciones normales. Técnica de colocación tradicional 1. Introduzca una guía de 0,038 pulgadas (0,97 mm) de diámetro tan dentro del uréter como lo desee para establecer el tracto de trabajo. 2. Asegúrese de que el dilatador esté firmemente fijado sobre el adaptador de instrumentos; esto permitirá que el conjunto de dilatador y vaina pueda colocarse como una unidad con una mano. 3. Sujete la vaina justo por debajo del adaptador de instrumentos y haga avanzar la punta distal del conjunto de dilatador y vaina sobre la guía hasta el interior del uréter.