Fallecimiento. Este producto no se ha diseñado para que se utilice en aplicaciones de apoyo vital crítico. En caso de hacerlo, podría provocar la muerte o lesiones graves. (000209b) Registre su producto Generac en: WWW.GENERAC.COM 1-888-GENERAC (1-888-436-3722) GUARDE ESTE MANUAL PARA PODER...
Página 22
Índice de contenidos Sección 1 Introducción Sección 3 Funcionamiento ..11 y seguridad ........1 Preguntas sobre uso y Introducción ........1 funcionamiento ......11 Normas de seguridad ...... 1 Antes de arrancar el motor ... 11 Símbolos de seguridad Preparación del generador y significados ........
En esta publicación y en las etiquetas y adhesivos pegados en el generador, los Gracias por haber adquirido un producto de bloques PELIGRO, ADVERTENCIA, Generac Power Systems Inc. Esta unidad se PRECAUCIÓN y NOTA se utilizan para ha diseñado para proporcionar un funciona- alertar personal sobre...
ADVERTENCIA PELIGRO Lesiones personales. No inserte objetos a través de las Asfixia. Los motores funcionando producen ranuras de enfriamiento de la unidad. El generador puede monóxido de carbono, un gas incoloro, inodoro, y arrancar en cualquier momento y provocar la muerte, venenoso.
Peligros de incendio • Si empieza a sentirse enfermo, mareado o débil después de que el generador haya estado funcionando, salga INMEDIATA- PELIGRO MENTE para respirar aire fresco. Consulte con un médico ya que podría haberse Explosión e incendio. El combustible y los vapores son extremadamente inflamables y explosivos.
Índice de normas 1. Asociación nacional de protección contra incendios (NFPA, por sus siglas en inglés) 70: El CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL (NEC por sus siglas en inglés) disponible en www.nfpa.org 2. Asociación nacional de protección contra incendios (NFPA, por sus siglas en inglés) 5000: CÓDIGO SEGURIDAD Y...
Página 27
Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente. Manual del usuario del generador portátil...
Sección 2 Información general y configuración 006092 005456 Figura 2-1. Funciones y controles TABLA 1. Componentes del generador Drenaje del aceite Advertencia de nivel bajo de aceite Llenado del aceite Advertencia de sobrecarga Purificador de aire Luz del indicador de alimentación de CA Carburador Contador de horas Bujía...
Capacidad de aceite 0,6 L (0,6 qt.) Tiempo de funcionamiento a 50 % de carga 8,0 horas * Vaya a www.generac.com o póngase en contacto con un servicio técnico autorizado independiente para solicitar piezas de repuesto. Manual del usuario del generador portátil...
Enchufes de conexión • La posición OFF (1) detiene el motor y cierra el flujo de combustible. • La posición ON (2) es para el funciona- Toma de corriente doble ICFT de miento normal y para reducir gradualmente 120 VCA el uso del cebador.
LED verde se ilumina. Si el LED póngase en contacto con el servicio de naranja vuelve a iluminarse, póngase en atención al cliente de Generac llamando al contacto con un servicio técnico autorizado 1-888-436-3722 y cuando llame tenga a independiente.
5. Para comprobar el nivel de aceite, saque el embudo e inserte la varilla en la boca de ADVERTENCIA llenado de aceite. Consulte la Figura 2-8. Explosión e incendio. Compruebe que la ventilación del tapón del combustible está configurada en ON para su funcionamiento y en OFF durante el transporte y almacenamiento.
Generac llamando al tomas de corriente de CA (consulte NEC 1-888-GENERAC (1-888-436-3722). 250.34 (A). Esto permite que el generador se utilice como generador portátil sin conectar a...
1. Calcule los vatios necesarios para arran- Horno microondas de 700 a 1000 car el motor más grande. *Enfriador de leche 1100 2. Sume a esa cifra los vatios de funciona- miento del resto de cargas conectadas. Quemador de petróleo en el horno Hemos incluido la Guía de referencia de la Estufa de petróleo (140.000 Btu)
Apagar el generador PRECAUCIÓN Daños a los equipos y la propiedad. Desconecte las cargas eléctricas antes de poner en marcha o parar la unidad. No hacer esto puede provocar daños al equipo y la propiedad. (000136) 1. Cierre todas las cargas y desconecte CHOKE todas las cargas eléctricas de las tomas de corriente del panel del generador.
2. Realice las conexiones paralelas corres- pondientes en las salidas de cada conver- tidor de Generac tal y como se especifica en el manual del propietario que se incluye con el kit. NOTA: No desconecte ninguna de las conexiones del kit de funcionamiento en paralelo una vez que las unidades están en...
Página 37
Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente. Manual del usuario del generador portátil...
Limpie el generador 1-888-GENERAC (1-888-436-3722). a diario o antes de cada uso. Mantenga la zona alrededor y detrás del silenciador sin Programa de mantenimiento suciedad de combustible.
Mantenimiento del motor 4. Para comprobar el nivel de aceite, inserte la varilla en la boca de llenado de aceite sin enroscarla. Consulte la Figura 4-2. ADVERTENCIA Arranque accidental. Desconecte los cables de las bujías al trabajar en la unidad. No hacerlo puede ocasionar la muerte o lesiones graves.
7. Coloque el embudo en la apertura de llenado de aceite. Consulte la Figura 4-3. Añada el aceite de motor recomendado según sea necesario. 005486 Figura 4-4. Conjunto del filtro de aire 002404 Mantenimiento de la bujía Figura 4-3. Apertura de llenado de aceite con Para realizar el mantenimiento a la bujía: embudo 1.
Inspección del silenciador y del dispositivo antichispas NOTA: Constituye una infracción del artículo 4442 del Código de Recursos Públicos de California utilizar o hacer funcionar el motor en las proximidades de terrenos boscosos o de rastrojos o que estén cubiertos de hierba a menos que el sistema de escape esté...
Página 42
Preparación sistema combustible/motor para su almace- namiento El combustible puede echarse a perder y dañar los componentes del sistema de combustible si se almacena durante más de 30 días. Para mantener el combustible en buen estado, utilice un estabilizante. Si se añade estabilizador de combustible al sistema de combustible, prepare y ponga en marcha el motor para su almacenamiento durante un largo período.
Solución de problemas PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN El motor no arranca. 1. Interruptor apagado. 1. Encienda el botón. 2. Sin combustible. 2. Llene el depósito de 3. Bujía defectuosa. combustible. 4. Filtro del combustible 3. Sustituya la bujía. obstruido. 4. Cambie el filtro de combustible 5.
Página 44
PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN No hay salida de CA. 1. El generador está sobrecar- 1. Desconecte todas las cargas. gado. Apague el generador para res- 2. El módulo del convertidor está tablecer el módulo. Reduzca sobrecalentado. las cargas y reinicie el genera- 3.
Página 45
Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente. Manual del usuario del generador portátil...
Página 46
Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente. Manual del usuario del generador portátil...
Página 48
Las especificaciones están sujetas a cambios sin Generac Power Systems, Inc. previo aviso. S45 W29290 Hwy. 59 No se permite la reproducción en ningún formato sin Waukesha, WI 53189 el consentimiento previo por escrito de Generac 1-888-GENERAC (1-888-436-3722) Power System, Inc. www.generac.com...