Este producto no está destinado al uso en aplicaciones críticas de soporte a la vida humana. No adherir a estas instrucciones puede causar la muerte o lesiones graves. (000209a) Registre su producto Generac en: WWW.GENERAC.COM 1-888-GENERAC (1-888-436-3722) GUARDE ESTE MANUAL PARA PODER...
Página 22
Índice de contenidos Sección 1 Introducción y Conozca los límites del seguridad ........1 generador ........11 Introducción ........1 Transporte o inclinación de Normas de seguridad ...... 1 la unidad ........12 Símbolos de seguridad y Arranque de motores con el significados ........
Gracias por haber adquirido un producto de PELIGRO, ADVERTENCIA, PRECAUCIÓN y Generac Power Systems Inc. Esta unidad se NOTA se utilizan para alertar al personal ha diseñado para proporcionar un funciona- sobre instrucciones especiales relacionadas...
Página 24
ADVERTENCIA No inserte ningún objeto a través de las ranuras de aire de Asfixia. Los motores funcionando producen monóxido enfriamiento. El generador puede arrancar en cualquier momento y puede producir la muerte, lesiones graves y de carbono, un gas incoloro, inodoro, y venenoso. El monóxido de carbono, si no se evita, ocasionará...
Peligros derivados de las Peligros eléctricos emisiones de escape y la ubicación Electrocución. El contacto con cables, terminales, y conexiones desnudas mientras el generador está funcionando provocará la muerte o lesiones graves. Asfixia. Los motores funcionando producen monóxido (000144) de carbono, un gas incoloro, inodoro, y venenoso. El monóxido de carbono, si no se evita, ocasionará...
Peligros de incendio Índice de normas 1. Asociación nacional de protección contra incendios (NFPA, por sus siglas en inglés) 70: El CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL Explosión e incendio. El combustible y los vapores son (NEC por sus siglas en inglés) disponible extremadamente inflamables y explosivos.
Cubierta del amortiguador lesiones graves. (000100a) Puerta de mantenimiento En la Web de Generac (www.generac.com.) Cubierta de los electrodos de la bujía puede encontrar manuales del usuario de reemplazo. Manual del usuario del generador portátil...
Capacidad de aceite 0,35 L (0,36 qt.) Tiempo de funcionamiento a 50% de carga 7,0 horas * Vaya a www.generac.com o póngase en contacto con un servicio técnico autorizado independiente para solicitar piezas de repuesto. Manual del usuario del generador portátil...
Enchufes de conexión Interruptor de ahorro El interruptor de ahorro tiene 2 modos de fun- Toma de corriente doble ICFT de cionamiento: • On (Encendido): Es el modo más lento y 120 VCA el mejor para poner en marcha aparatos o La toma de 120 voltios está...
Garantía de mantenimiento Garantía de emisiones 3. Si faltara algún artículo de su caja, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Generac llamando al 1-888-436-3722 y cuando llame tenga a 002404 mano los números de modelo y serie.
Combustible Explosión e incendio. El combustible y los vapores son extremadamente inflamables y explosivos. Añada combustible en una zona bien ventilada. Mantenga alejados el fuego y las chispas. No hacerlo puede ocasionará la (000105) muerte o lesiones graves. No llene en exceso el tanque de combustible. Llene hasta 1/2 in (13 mm) de la parte superior del tanque para permitir la expansión de combustible.
Página 32
7. Gire la ventilación del tapón de combusti- ble a la posición OFF durante el transporte y almacenamiento para evitar que se derrame el combustible. 002543 Figura 2-10. Nivel del depósito de combustible interno NOTA: Si se derrama combustible, espere hasta que se evapore antes de encender el motor.
(000136) gase en contacto con el servicio de atención al cliente de Generac llamando al 1-888- GENERAC (1-888-436-3722). Conectar a tierra el generador cuando se está utilizando Antes de arrancar el motor El generador está...
• Algunos motores eléctricos, como los de Cortasetos inducción, requieren tres veces más vatios Llave de impacto de potencia para el arranque que para el funcionamiento. Esta sobrecarga sólo dura Plancha 1200 unos pocos segundos al arrancar este tipo de motores. Asegúrese de disponer de una *Bomba de chorro potencia de arranque elevada cuando Cortacésped...
Apagar el generador 2. Consulte la Figura 3-2. Gire el interruptor de apagado/marcha/cebado a la posición CHOKE (1). 3. Mueva el interruptor de ahorro a la posi- Daños a los equipos y la propiedad. Desconecte las cargas ción OFF (Apagado). eléctricas antes de poner en marcha o parar la unidad.
La salida del cargador de CC no está regu- tidor de Generac tal y como se especifica lada. El protector del circuito no evita que la en el manual del propietario que se batería se sobrecargue.
50 horas. miento y prolongará la vida útil del motor/ + Debe ser realizado por un servicio técnico equipo. Generac Power Systems, Inc. reco- autorizado independiente. mienda que todo el trabajo de mantenimiento Cambie el aceite cada mes cuando el genera-...
Mantenimiento del motor 4. Para comprobar el nivel de aceite, inserte la varilla en la boca de llenado de aceite sin enroscarla. Consulte la Figura 4-2. ADVERTENCIA Arranque accidental. Desconecte los cables de las bujías al trabajar en la unidad. No hacerlo puede ocasionar la muerte o lesiones graves.
Filtro de aire El motor no funcionará correctamente y puede sufrir daños si se utiliza con un filtro de aire sucio. Reemplácelo o límpielo más a menudo si utiliza la unidad bajo condiciones de mucha suciedad o polvo. Para realizar limpiar/reemplazar el filtro de aire: 1.
NOTA: Cambie la bujía si los electrodos están 4. Cambie las pantallas, la sujeción, y súje- tela con una pinza. carbonizados o quemados o si la porcelana está rota. Reemplace la bujía EXCLUSIVA- MENTE con otra bujía recomendada. Con- sulte Especificaciones del producto.
• Cubra unidad cubierta por la falta de combustible. Para mantener el protectora adecuada, resistente combustible en buen estado, se recomienda humedad. añadir estabilizante de combustible en el • Guarde la unidad en una zona limpia y recipiente de almacenamiento. seca.
Página 42
PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN El motor se 1. Sin combustible. 1. Llene el depósito de combustible. 2. Nivel de aceite del motor enciende y, a 2. Compruebe el nivel de aceite del incorrecto. continuación, se motor. 3. Combustible contaminado. apaga. 3. Póngase en contacto con el 4.
Página 44
Las especificaciones están sujetas a cambios sin Generac Power Systems, Inc. previo aviso. S45 W29290 Hwy. 59 No se permite la reproducción en ningún formato sin Waukesha, WI 53189 el consentimiento previo por escrito de Generac 1-888-GENERAC (1-888-436-3722) Power System, Inc. www.generac.com...