EdilKamin MEG PIU’ Manual De Instrucciones
Instalación, uso y mantenimiento
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
I
Installazione, uso e manutenzione
UK
Installation, use and maintenance
F
Installation, usage et maintenance
E
Instalación, uso y mantenimiento
D
Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung
NL
Installatie, gebruik en onderhoud
DK
Installation, brug og vedligeholdelse
P
Instalação, uso e manutenção
MEG PIU'
- 1
-
pag.
2
pag. 23
pag. 44
pag. 65
pag. 86
pag. 107
pag. 128
pag. 149
Tabla de contenido
Manuales relacionados para EdilKamin MEG PIU’
Resumen de contenidos para EdilKamin MEG PIU’
- Página 1 MEG PIU’ Installazione, uso e manutenzione pag. Installation, use and maintenance pag. 23 Installation, usage et maintenance pag. 44 Instalación, uso y mantenimiento pag. 65 Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung pag. 86 Installatie, gebruik en onderhoud pag. 107 Installation, brug og vedligeholdelse pag.
- Página 65 - las piezas representadas son gráfi ca y geométricamente indicativas. El abajo fi rmante EDILKAMIN S.p.A., con sede legal en Via Vincenzo Monti 47 - 20123 Milán - NIF 00192220192 Declara bajo su propia responsabilidad que: La termoestufa de pellet indicada cumple la Normativa UE 305/2011 (CPR) y la Norma Europea armonizada EN 14785:2006 TERMOESTUFA DE PELLET, de marca comercial EDILKAMIN, denominada MEG PIU’...
-
Página 66: Informaciones De Seguridad
• Asegurarse de que la caldera es colocada y encendida por el VENDEDOR habilitado Edilkamin (según las indicaciones • La termoestufa no puede ser usada por personas, niños in- de esta fi cha; condiciones indispensables para la validez de la clusive, cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales sean... -
Página 67: Características
CARACTERÍSTICAS La termoestufa utiliza como combustible el pellet, constituido por pequeños cilindros de material leñoso prensado, cuya com- bustión se gestiona electrónicamente. La termoestufa sirve para calentar el agua para alimentar el sistema de calefacción (radiadores, calientatoallas, paneles radiantes de suelo) utilizando los kits opcionales; además, produce aire caliente, mediante un ventilador, para calentar el local de instalación. -
Página 68: Aparatos Electrónicos
CARACTERÍSTICAS • APARATOS ELECTRÓNICOS ® LEONARDO es un sistema de seguridad y regulación de la combustión que permite un funcionamiento óptimo en cualquier condición gracias a dos sensores que detectan el nivel de presión en la cámara de combustión y la temperatura de los humos. La detección y la consiguiente optimización de los dos parámetros se efectúan en continuo para corregir en tiempo real posibles anomalías de funcionamiento. -
Página 69: Dimensiones Y Acabados
DIMENSIONES Y ACABADOS LA TERMOESTUFA ESTÁ DISPONIBLE CON PARTE FRONTAL DE CERÁMICA, EN TRES VARIANTES DE CO- LOR: - cerámica blanca nata - cerámica pergamino - cerámica burdeos FRENTE VUELTA Ø 5 cm aria aire combustión combustione Ø 8 cm uscita fumi salida humos 68,5 68,5... -
Página 70: Datos Técnicos Para Dimensionamiento Del Humero
Los datos anteriores son indicativos y se han detectado en la fase de certifi cación ante el organismo notifi cado. EDILKAMIN s.p.a. se reserva el derecho de modifi car sin previo aviso los productos y a su entero juicio - 70... -
Página 71: Componentes - Dispositivos De Seguridad Y Alerta
CARACTERÍSTICAS • COMPONENTES - DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD Y ALERTA Termocupla humos Vaso de expansión cerrado situada en la descarga de humos, lee su temperatura. Regula la “absorbe” las variaciones de volumen del agua contenida en la fase de encendido y en caso de temperatura demasiado baja o , por efecto del calentamiento. -
Página 72: Instalación
La inefi ciencia del circuito de tierra provoca el mal Todos los tramos del conducto de humos deben ser accesibles. funcionamiento del cual Edilkamin no se hace responsable. En el caso que no se pudiera desmontar debe presentar apertu- ras de inspección para su limpieza. -
Página 73: Montaje Revestimientos
MONTAJE REVESTIMIENTOS Fig. 1 fi g. 1 La termoestufa se entrega (fi g. 1) con los lados metálicos (A-B) y las abrazaderas metálicas para la fi jación de los elementos verti¬cales y frontales de cerámica (C-D) ya montados. Por su parte, las piezas siguientes se embalan aparte: •... - Página 74 MONTAJE REVESTIMIENTOS Fig. 4 fi g. 4 Aplicar en la parte trasera de los elementos horizontales de cerámica los estribos metálicos (C) de fi jación utilizando los orifi cios previstos y los pernos estriados M4 en dotación. Fig. 5 fi g. 5 Aplicar en la parte trasera de los elementos verticales de cerámica los estribos metálicos (D) de fi...
- Página 75 MONTAJE REVESTIMIENTOS Fig. 7 fi g. 7 Los elementos E y F una vez montados se deben regular siem- pre para que estén alineados entre ellos siguiendo este procedi- miento: - Utilizar los tornillos 1-2-3-4 para alinear horizontalmente los ele¬mentos verticales de cerámica (E) - Utilizar los tornillos 5-6 para alinear la curvatura de los ele- mentos verticales de cerámica (E) - Utilizar los tornillos 7-8-9-10 para alinear la curvatura de los...
-
Página 76: Istrucciones De Uso
(incluida leña), detectable a través de análisis de la- simple análisis del pellet puede llevarse a cabo visualmente. boratorio, dejaría sin efecto la garantía. EdilKamin ha proyec- Bueno: Liso, longitud regular, poco polvoroso. tado, probado y programado sus propios productos para que... -
Página 77: Mando A Distancia
INSTRUCCIONES DE USO MANDO A DISTANCIA Sirve para controlar todas las funciones. Leyenda teclas y pantalla: : para encender y apagar (para pasar de mando a distancia stand by a mandos a distancia activo) +/- : para aumentar / disminuir las distintas regulaciones : Tecla AIR: regula el funcionamiento de la ventilación en OFF- AUTO o manual F1,F2,F3,F4,F5 M : Tecla de MENÚ: se pulsa de forma breve para confi... -
Página 78: Regulación De La Temperatura De Envío
INSTRUCCIONES DE USO Llenado cóclea. OPERACIONES EFECTUADAS SOLO CON MANDO A En el primer uso o en caso de vaciado completo del depósito de DISTANCIA pellet, para llenar la cóclea presionar las teclas “+” y “—” del Regulación del reloj mando a distancia contemporáneamente, durante algún segun- Presionando durante 2”... -
Página 79: Pulsador De Emergencia
50 a 80°C; si estaba Edilkamin no responde de ninguna manera en caso de variacio- confi gu¬rada en confort clima, se varía aumentando cíclica- nes con respecto a cuanto indicado (puede depender de factores mente la temperatura deseada en ambiente de 10 a 30°C. -
Página 80: Manutención
MANUTENCIÓN Antes de realizar cualquier mantenimiento, desenchufar el aparato de la red de alimentación eléctrica. Un mantenimiento regular es la base de un buen funciona- miento de la termoestufa. Posibles problemas debidos a la falta de mantenimiento harán que decaiga la garantía. En caso de necesidad de limpieza, en el panel aparece el men- saje “Limpiar -scam.re”. - Página 81 MANUTENCIÓN MANTENIMIENTO ESTACIONAL (a cargo del distribuidor) • Limpieza general interior y exterior. • Limpieza profunda de los tubos de intercambio. • Limpieza profunda y desincrustación del crisol y de su relativo espacio. • Limpieza motores, comprobación mecánica de los juegos y de las fi...
-
Página 82: Posibles Inconvenientes
POSIBLES INCONVENIENTES En caso de problemas la termoestufa se para automáticamente efectuando la operación de apagado y en la pantalla se visualiza una anotación relativa a la motivación del apagado (ver debajo las diferentes señalizaciones). No desconecte nunca el enchufe durante la fase de apagado por bloqueo. En caso de que se produzca un bloqueo, para volver a poner en marcha la termoestufa es necesario dejar acontecer el pro- ceso de apagado (600 segundos con prueba de sonido) y luego presionar la tecla No vuelva a poner en funcionamiento la caldera antes de haber verifi... -
Página 83: Importante
- Apagar con un extintor de anhídrido carbónico CO - Llamar a los Bomberos. ¡NO INTENTAR APAGAR EL FUEGO CON AGUA! Después, solicitar el control del aparato a un Centro de Asistencia Técnica autorizado Edilkamin y hacer que un técnico autoriza- do compruebe la chimenea. - 83... - Página 84 Las respuestas se indican aquí sintéticamente, mayores detalles se señalan en las otras páginas del presente manual. 1) ¿Qué debo predisponer para poder instalar la termoestufa? Salida de humos por lo menos de 80 mm de diámetro o un enlace directo con el exterior. Toma de aire en el local de al menos 80 cm2.
-
Página 85: Lista De Comprobación
LISTA DE COMPROBACIÓN a completar con la lectura completa de la fi cha técnica Colocación e instalación • Puesta en servicio efectuada por el CAT autorizado que ha expedido la garantía • Toma de aire en el local • El canal de humo / el tubo de salida de humos recibe sólo la descarga de la termoestufa •... - Página 170 w w w . e d i l k a m i n . c o m cod. 941207 07.15/D - 170...