EdilKamin NILO Instalación Uso Y Mantenimiento
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
NILO - DANUBIO - RIO
I
NILO - DANUBIO - RIO, Installazione, uso e manutenzione
UK
NILO - DANUBIO - RIO, Installation, use and maintenance
F
NILO - DANUBIO - RIO, Installation, usage et maintenance
E
NILO - DANUBIO - RIO, Instalación, uso y mantenimiento
D
NILO - DANUBIO - RIO, Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung
NL
NILO - DANUBIO - RIO, Installatie, gebruik en onderhoud
Top Line
p. 2
p. 29
p. 56
p. 83
p. 110
p. 137
Tabla de contenido
Manuales relacionados para EdilKamin NILO
Resumen de contenidos para EdilKamin NILO
- Página 1 Top Line NILO - DANUBIO - RIO NILO - DANUBIO - RIO, Installazione, uso e manutenzione p. 2 NILO - DANUBIO - RIO, Installation, use and maintenance p. 29 NILO - DANUBIO - RIO, Installation, usage et maintenance p. 56 NILO - DANUBIO - RIO, Instalación, uso y mantenimiento...
- Página 83 - las piezas representadas son gráfica y geométricamente indicativas. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD El abajo firmante EDILKAMIN S.p.A. con sede legal en Via Vincenzo Monti 47 - 20123 Milano - Código fiscal P.IVA 00192220192 Declara bajo la propia responsabilidad que: La estufa de pellet de leña descrita a continuación cumple la Directiva 89/106/CEE (Productos de Construcción) ESTUFA DE PELLET, de marca comercial EDILKAMIN, denominada NILO - DANUBIO - RIO N°...
-
Página 84: Principio De Funcionamiento
INFORMACIONES DE SEGURIDAD Las estufas NILO - DANUBIO - RIO están proyectadas Las estufas NILO - DANUBIO - RIO calientan el aire para calentar, a través de una combustión automática de pellet utilizando como combustible el pellet de leña, cuya com- en el hogar, el local en el cual se encuentran por radiación y... -
Página 85: Características
(800 m Sistema"AUTO-CLEAN" para un crisol siempre limpio ACABADOS EXTERNOS NILO ados, tapa e insertables cerámica blanco especiado ados, tapa e insertables cerámica ámbar ados, tapa e insertables cerámica roja DANUBIO lados de acero, tapa e insertables de cerámica gris... - Página 86 CARACTERÍSTICAS Las estufas de pellet NILO - DANUBIO - RIO están equipadas con SISTEMA LEONARDO®. Es un sistema de seguri- dad que permite un funcionamiento óptimo en cualquier condición. LEONARDO® garantiza un funcionamiento óptimo gracias a dos sensores que detectan el nivel de presión en la cámara de combustión y la temperatura de los humos.
- Página 87 * Es importante tomar en consideración también la colocación de la estufa en el ambiente a calentar. Los datos indicados arriba son indicativos. EDILKAMIN s.p.a. se reserva modificar sin previo aviso los productos para mejorar las prestaciones. DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD TERMOPAR: CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS...
-
Página 88: Puerta De Serie
CARACTERÍSTICAS FICHA ELECTRÓNICA Sensor de flujo CONSOLLE cod. 297240 RPM humos Cuadro de mandos Service Sonda aire ambiente Vacuómetro Li t hi um BATERIA C R2032 COMPENSADORA Puntos de lectura Red 230 Vac 50Hz +/-10% Fuse 2° Cóclea Mot. exp. humos Toma detrás estufa Ventilación ambiente PUERTA DE SERIE... -
Página 89: Montaje Revestimientos
MONTAJE REVESTIMIENTOS NILO ACCESORIOS VARIOS SUMINISTRADOS: FIG. A 2 tornillos M6x25 2 tornillos M6x12 4 distanciadores de silicona para la cerámica de la parte superior 8 arandelas M6 2 casquillos MONTAJE DE LAS PLACAS LATERALES Tornillo Desmontar el panel posterior (33 - extrayendo los 3 tornil- los indicados en la figura A) y los dos perfiles (75) intro- ducir las placas (61) en ambos lados. - Página 90 MONTAJE REVESTIMIENTOS DANUBIO ACCESORIOS VARIOS SUMINISTRADOS: 2 tornillos M6x25 FIG. A 2 tornillos M6x12 4 distanciadores de silicona para la cerámica de la parte superior 8 arandelas M6 2 casquillos La estufa se entrega con los lados de metal ya montados, mientras que las partes frontales de cerámica superior e Tornillo inferior (62) y la tapa (26) deben montarse procediendo...
- Página 91 MONTAJE REVESTIMIENTOS La estufa se entrega montada completamente. FIG. A NOTA: Si fuera necesario desmontar los lados de piedra, proceder de la siguiente manera: • Sacar la tapa de piedra (57), la de fundición (56) y desmontar la tapa (20). Desatornillar el panel posterior (33 - extrayendo los 3 tor- Tornillo nillos indicados en la figura A) y los dos perfiles (76).
-
Página 92: Instalación
La ineficiencia del circuito cal y un terminal antiviento (referencia UNI 10683/2005). El con- de tierra provoca el mal funcionamiento del cual Edilkamin no se ducto vertical puede ser interior o exterior. Si el canal de humo hace responsable. -
Página 93: Circulación Aire Caliente
INSTALACIÓN CIRCULACIÓN AIRE CALIENTE fig. B La erogación de aire caliente en el local de instalación se efectúa con la rejilla instalada frontalmente en la parte superior (fig. E). Para canalizar el aire caliente en uno o dos locales contiguos, la estufa está... -
Página 94: Ejemplos De Canalización
INSTALACIÓN Ejemplos de canalización Aire caliente canalizado en los locales adyacentes 100% 100% Aire caliente local de instalación desde rejilla frontal 100%... - Página 95 INSTALACIÓN 1° SOLUCIÓN: KIT 11 (cód. 645700) - SOLO LOCAL CONTIGUO N.B.: LOS TUBOS EN LAS BOCAS DE SALIDA DE AIRE CALIENTE DEBEN INTRODUCIRSE ANTES DE APLICAR EL REVESTIMIENTO Y PREVIO DESMONTAJE DEL LATERAL SUPERIOR DE FUNDICIÓN. LA PARTE INICIAL DEL TUBO FLEXIBLE DEBE ESTAR "EXTENDIDA" COMPLETA- MENTE DE MODO QUE ELIMINE EL PLIEGUE;...
- Página 96 INSTALACIÓN 2° SOLUCIÓN: KIT 11 BIS (cód. 645710) - SOLO LOCAL NO contiguo N.B.: LOS TUBOS EN LAS BOCAS DE SALIDA DE AIRE CALIENTE DEBEN INTRODUCIRSE ANTES DE APLICAR EL REVESTIMIENTO Y PREVIO DESMONTAJE DEL LATERAL SUPERIOR DE FUNDICIÓN. LA PARTE INICIAL DEL TUBO FLEXIBLE DEBE ESTAR "EXTENDIDA" COMPLETA- MENTE DE MODO QUE ELIMINE EL PLIEGUE;...
- Página 97 INSTALACIÓN 3° SOLUCIÓN: KIT 11 (cód. 645700) con KIT 11 BIS (cód. 645710) - AMBOS LOCALES N.B.: LOS TUBOS EN LAS BOCAS DE SALIDA DE AIRE CALIENTE DEBEN INTRODUCIRSE ANTES DE APLICAR EL REVESTIMIENTO Y PREVIO DESMONTAJE DEL LATERAL SUPERIOR DE FUNDICIÓN.
-
Página 98: Posibles Visualizaciones
INSTRUCCIONES DE USO PANEL SINÓPTICO presionado durante 2” enciende y apaga para acceder al menú para aumentar / disminuir las distintas regulaciones (tecla carga pellet/reserva) presionado una vez "informa" a la memoria de la estufa que se ha cargado un saco de 15 kg de pellet, permitiendo de esta forma contar para la reserva (ver página 105) Manivela DCHA: para variar la ventilación (de 1 a 10) Manivela IZQDA: para variar la potencia (de 1 a 5) En la PANTALLA DCHA se visualiza el nivel de ventilación y de canalización. -
Página 99: Encendido Automático
Se comercializa en sacos de 15 Kg. Para NO poner en peligro el funcionamiento de las estufas es indispensable NO quemar otras cosas. La utilización de otros materiales (incluida leña), detectable a través de análisis de laboratorio, dejaría sin efecto la garantía. EdilKamin ha proyectado, probado y programado sus propios productos para que garanticen las mejores presta- ciones con pellet de las siguientes características:... - Página 100 INSTRUCCIONES DE USO Funcionamiento manual desde panel sinópti- Programador de encendidos y apagados co/mando a distancia (opcional) horarios durante la semana Con la estufa en funcionamiento o en estado en espera pre- Presionando durante 2 segundos la tecla MENÚ desde el sionando una vez la tecla MENÚ...
-
Página 101: Señalización Reserva Pellet
INSTRUCCIONES DE USO Señalización reserva pellet Las estufas están dotadas de fun- NILO - DANUBIO - RIO ción electrónica de detección de cantidad pellet. El sistema de detección pellet, integrado dentro de la ficha electrónica permite monitorizar en cualquier momento durante el funcionamiento cuántos kg faltan para agotar la carga de pellet efectuada. -
Página 102: Descripción De Los Símbolos De La Pantalla Del Mando A Distancia
INSTRUCCIONES DE USO MANDO A DISTANCIA cod. 633310 : tecla encendido/apagado (pulsar durante 1 segundo aproximadamente) esta tecla también se puede utilizar para salir del menú de programación tecla para aumentar la potencia/temperatura de trabajo (dentro de un menú aumenta la variable visualizada) tecla para disminuir la potencia/temperatura de trabajo (dentro de un menú... -
Página 103: Temperatura Detectada Por El Mando A Distancia
INSTRUCCIONES DE USO TEMPERATURA DETECTADA POR EL MANDO A DISTANCIA El mando a distancia está equipado con una sonda externa para la detección de la temperatura ambiente visualizada en tiempo real en la pantalla del mismo. La temperatura detectada es transmitida periódicamente a la tarjeta electrónica de la estufa si el led transmisor del mando a distancia y el sensor receptor del panel sinóptico de la estufa se encuentran recíprocamente en campo visual. -
Página 104: Indicación Baterías Descargadas
INSTRUCCIONES DE USO INDICACIÓN BATERÍAS DESCARGADAS El encendido del icono de la batería indica que las pilas dentro del mando a distancia están casi agotadas, proveer con su sustitución con tres elementos del mismo modelo (size AAA 1,5V). - No mezcle en el mando a distancia baterías nuevas con baterías parcialmente agotadas. - No mezcle marcas y tipos diferentes, pues cada tipo y marca tiene capacidades diferentes. -
Página 105: Posibles Inconvenientes
POSIBLES INCONVENIENTES PROBLEMA CAUSA SOLUCIONES controlar que el cable de alimentación panel sinóptico apagado falta de tensión en la red esté conectado, controlar fusible (en la toma de alimentación página 88) distancia excesiva desde la estufa acercarse a la estufa mando a distancia (opcional) ineficiente controlar y cambiar la pila si es... -
Página 106: Señalizaciones
POSIBLES INCONVENIENTES 4) Bloqueo AF/NO Arran (interviene si en un tiempo máximo de 15 minutos no aparece llama o no se alcanza la tem- peratura de arranque) apagado por temperatura humos no correcta en fase de encendido. Hay que distinguir los dos siguientes casos: Ha desaparecido la llama pero después de anotación Puesta NO ha aparecido la llama en marcha ha aparecido Bloqueo AF/NO Arran puesta en marcha... -
Página 107: Manutención
MANUTENCIÓN Antes de realizar cualquier mantenimiento, desenchufar el aparato de la red de alimentación eléctrica. Un mantenimiento regular es la base de un buen funcionamiento de la estufa. LA FALTA DE MANTENIMIENTO al menos ESTACIONAL puede provocar el mal funcionamiento. Posibles problemas debidos a la falta de mantenimiento harán que decaiga la garantía. - Página 108 MANUTENCIÓN Limpieza del conducto de humos • Con la estufa apagada y fría eliminar la parte frontal inferior (1) en fundición sacando los 2 tornillos (fig G), los 6 tapo- nes de silicona * (fig I) y aspirar el residuo. La cantidad de residuo depende del tipo de combustible y del tipo de instalación.
-
Página 109: Lista De Comprobación
LISTA DE COMPROBACIÓN a completar con la lectura completa de la ficha técnica Colocación e instalación • Instalación realizada por el Distribuidor habilitado que ha expedido la garantía y el libro de mantenimiento Ventilación en el local • El canal de humo •... - Página 169 w w w . e d i l k a m i n . c o m 657250 ..05.11/C...