EdilKamin H2 OCEANO 15 Manual De Instalación, Uso Y Mantenimiento
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
H
OCEANO 15
2
I
Installazione, uso e manutenzione
UK
Installation, use and maintenance
F
Installation, usage et maintenance
E
Instalación, uso y mantenimiento
D
Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung
NL
Installatie, gebruik en onderhoud
L
gradn a, uporaba in zdr e an e
-
- 1
-
23-28
pag.
pag. 19
pag. 36
pag. 53
pag. 70
pag. 87
str . 10
2
Tabla de contenido
Manuales relacionados para EdilKamin H2 OCEANO 15
Resumen de contenidos para EdilKamin H2 OCEANO 15
- Página 1 OCEANO 15 23-28 Installazione, uso e manutenzione pag. Installation, use and maintenance pag. 19 Installation, usage et maintenance pag. 36 Instalación, uso y mantenimiento pag. 53 Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung pag. 70 Installatie, gebruik en onderhoud pag. 87 gradn a, uporaba in zdr e an e str .
- Página 2 Estimado Sr./Sra. NOTA chimenea de agua - Puesta en servico/ensayo chimenea de agua - 53...
- Página 3 CARACTERÍSTICAS TERMOTÉNCNICAS H2OCEANO está proyectada para calentar agua por medio de una combustión de leña en el hogar. El agua contenida en la termoestufa se calienta y es enviada al sistema de calefacción (radiadores, calentadores de toallas, paneles radiantes de suelo) y además calienta el local en el que se encuentra a través de irradiación por convección natural.
-
Página 4: Informaciones De Seguridad
La válvula de descarga térmica (VST – suministrada por Edilkamin) debe ser conectada al circuito de enfriamiento cuado (por ej. GlassKamin) y un paño. No limpie en caliente. (AL) con presión mínima 1,5 bar. -
Página 5: Disposiciones Generales Sobre La Seguridad
DISPOSICIONES GENERALES SOBRE LA SEGURIDAD EN CASO DE INSTALACIÓN EN SISTEMAS EN CASO DE INSTALACIÓN EN SISTEMAS DE VASO ABIERTO DE VASO CERRADO (disposiciones adicionales a las indicadas para instalacio- nes de vaso abierto). do, capaz de realizar las conexiones según las leyes vigentes y rar los 1,5 bar. -
Página 6: Dimensiones
DIMENSIONES FRENTE LADO pozo para sonda (versión de vaso cerrado) (versión de vaso cerrado) descarga Toma aire externa retorno agua a la instalación 1” M PLANTA envío agua a la instalación 1” M H2OCEANO 15 - 15/CS H2OCEANO 23 - 23/CS H2OCEANO 28 - 28/CS 135 sin pies sin pies... -
Página 7: Características Termoténcnicas
CARACTERÍSTICAS TERMOTÉNCNICAS 15-15/CS 23-23/CS 28-28/CS Potencia térmica quemada 18,5 27,8 Potencia nominal 22,2 27,8 Puissance nominale à l’eau 12,1 18,2 22,8 Rendimiento global aprox Rendimiento al agua aprox Clase de rendimiento (EN 303-5) > 3 > 3 > 3 ø salida de humos hembra Presión máxima de ejercicio Consumo combustible Contenido de agua... -
Página 8: Instalación
- montaje del revestimiento - ejecución de pilastras, pinturas, etc. vse efectúan con el ensayo terminado con resultado positivo. EDILKAMIN no risponde en consecuencia de las cargas deri- vadas sea de intervenciones de demolición que de reconstruc- max.45° ción también si se trata de consecuencia de trabejos de sustitu- ción de eventuales piezas de la termochimenea defectuosas... -
Página 9: Istrucciones De Uso
INSTALACIÓN En el caso de combinación con un revestimiento prefabricado impida la acumulación de calor. La contra campana puede ser menea, es importante tomar en consideración el modelo de realizada con paneles ignífugos de cartón yeso y con materiales revestimiento seleccionado. Según el modelo seleccionado, la colocación deberá... -
Página 10: Instalación Válvula Termostática "V" Opcional
ISTRUCCIONES DE USO Instalación válvula termostática “V” opcional Todas las operaciones deben ser efectuadas con la termochime- nea apagada y fría. Además, debe ser desconectada la alimentación eléctrica. - Abrir el portillo y bloquearlo en la posición de apertura para Regulación del aire externo El mando, por medio de la compuerta correspondiente (E - tadura, por lo tanto para extraerlo solo debe levantarlo (tenga... -
Página 11: Apertura Puerta
ISTRUCCIONES DE USO Regulación del aire de limpieza vidrio - La cantidad de aire necesaria para la limpieza del vidrio es VISTA TRASERA cable sonda Durante la fase de encendido de la termochimenea el mando debe estar en posición abierta completamente, mientras que en regime debe mantenerse en posición intermedia o cerrada cable de regulación Apertura puerta... -
Página 12: Sistema Para La Instalación Con El Vaso Abierto
SISTEMA PARA LA INSTALACIÓN CON EL VASO ABIERTO EJEMPLO DE INSTALACIÓN HIDRÁULICA PARA TERMOCHIMENEA CON PRODUCCIÓN DE AGUA CALIEN- KIT 1 TE SANITARIA CON EL USO DE ACS: Agua caliente Sanitaria Agua fría Electroválvula de 3 vías Fluxostato Envío Instalación Normalmente Abierta Normalmente cerrada Bomba (circulador) - Página 13 SISTEMA PARA LA INSTALACIÓN CON EL VASO ABIERTO EJEMPLO DE INSTALACIÓN HIDRÁULICA PARA TERMOCHIMENEA SIN PRODUCCIÓN DE AGUA CALIEN- KIT 2 TE SANITARIA + CALDERA MURAL CON EL USO DE Agua fría Caldera mural Envío Instalación Bomba (circulador) Radiadores Regulador electrónico Retorno instalación Descarga Jolly respiradero automático...
- Página 14 SISTEMA PARA LA INSTALACIÓN CON EL VASO ABIERTO EJEMPLO DE INSTALACIÓN HIDRÁULICA PARA TERMOCHIMENEA CON PRODUCCIÓN DE AGUA CALIEN- KIT 3 TE SANITARIA + CALDERA MURAL CON EL USO DE ACS: Agua caliente Sanitaria Agua fría Caldera mural Electroválvula de 3 vías Fluxostato Envío Instalación Normalmente Abierta...
- Página 15 Envío del agua caliente a las instalaciones sanitarias G Válvula de seguridad combinada temperatura y presión (90°C-3 bar) Flujostato Circulador circuito generador EDILKAMIN Intercambiador de placas de 3 vías Válvula de interceptación G 1” Regulador electrónico con cableado Cable de alimentación...
- Página 16 Válvula de seguridad combinada temperatura y presión (90°C-3bar) Flujostato Electroválvula desviadora de 3 vías pasacables Passacavi Circulador circuito generador EDILKAMIN Circulador circuito instalación de calefacción Válvula de interceptación G 1” Intercambiador de placas de 3 vías Regulador electrónico con cableado Cable de alimentación...
-
Página 17: Regulador Electrónico
REGULADOR ELECTRÓNICO ADVERTENCIAS IMPORTANTES PARA LA INSTALACIÓN FUNCIONAMIENTO Las conexiones, la puesta en servicio y el control del buen - Dispositivo de control: capaz de efectuar las conexiones según las leyes vigentes y en - Dispositivo de protección (sistema alarme acústica): strucciones. -
Página 18: Accesorios Opcionales
ACCESORIOS OPCIONALES REGULADOR ELECTRÓNICO (opcional) permite monitorizar las condiciones de funcionamiento y está - selector MAN-OFF-AUTO F l u x o s t a t o Válvula (220830) - escala temperatura 3 vías de 1” - alarma acústica - regulador de apertura válvula 3 vías r e g u l a c i ó... - Página 70 OCEANO 15 - 121...
- Página 72 - 123...
- Página 74 OCEANO 23 - 125...
- Página 75 - 126...
- Página 76 - 127...
- Página 78 OCEANO 28 - 129...
- Página 82 w w w . e d i l k a m i n . c o m - 133...