EdilKamin BASIC Instalación Uso Y Mantenimiento
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
BASIC - ESPRIT - MAGIC - PRESTIGE
I
Installazione, uso e manutenzione
UK
Installation, use and maintenance
F
Installation, usage et maintenance
E
Instalación, uso y mantenimiento
D
Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung
NL
Installatie, gebruik en onderhoud
Top Line
p.
2
p.
26
p.
50
p.
74
p.
98
p. 122
Tabla de contenido
Manuales relacionados para EdilKamin BASIC
Resumen de contenidos para EdilKamin BASIC
- Página 1 Top Line BASIC - ESPRIT - MAGIC - PRESTIGE Installazione, uso e manutenzione Installation, use and maintenance Installation, usage et maintenance Instalación, uso y mantenimiento Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung Installatie, gebruik en onderhoud p. 122...
-
Página 74: Declaración De Conformidad
- UNI EN 14785:2006 (ESPRIT - MAGIC - PRESTIGE) - UNI EN 303-5 (BASIC) Asimismo declara que: Les termoestufas de pellet de leña ESPRIT - MAGIC - PRESTIGE, caldera de pellet de leña BASIC respeta los requisitos de las directivas europeas: 2006/95/CEE – Directiva Baja Tensión 2004/108//CEE –... -
Página 75: Dimensiones
= envío instalación 3/4 M = salida humos 8 cm Ø = pulsador de rearme termostato Ø 8 12,5 BASIC = entrada aire de combustión Ø 5 cm = válvula de seguridad 1/2 MF = reintegración agua 1/2 M = grifo descarga agua = retorno instalación 3/4 M... -
Página 76: Características
** Fusible 2A, 250 Vac 5x20 Protección en ficha electrónica ** Fusible 2A, 250 Vac 5x20 Los datos indicados arriba son indicativos. EDILKAMIN s.p.a. se reserva modificar sin previo aviso los productos para mejorar las prestaciones. DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD TERMOPAR: FUSIBLE** situada en la descarga de humos detecta la temperatura. - Página 77 (opcional) circulador envío Las termoestufas de pellet BASIC - ESPRIT - MAGIC - PRESTIGE están equipadas con SISTEMA LEONARDO® que permite un funcionamiento óptimo. LEONARDO® garantiza un funcionamiento óptimo gracias a dos sensores que detectan el nivel de presión en la cámara de combu- stión y la temperatura de los humos.
-
Página 78: Principio De Funcionamiento
La utilización de otros materiales (incluida leña), detectable a través de análisis de laboratorio, dejaría sin efecto la garantía. EdilKamin ha diseñado, probado y programado sus propios productos para que garanticen las mejores prestaciones con pellet de las siguientes características: diámetro: 6 milímetros longitud máxima: 40 mm humedad máxima: 8 %;... -
Página 79: Dispositivos De Seguridad Y Alerta
Manómetro colocado en el lado izquierdo (Esprit-Magic-Prestige) y debajo de la tapa anterior de chapa (Basic), permite leer la presión del agua en la termoestufa. Con la termoestufa en funcionamiento la presión aconsejada es de 1/1,5 bar. (ver pág 86). -
Página 80: Instalación
El sistema eléctrico debe ser según norma de ley, comprobar de manera particular la eficiencia del circuito de tierra. La línea de alimentación debe tener una sección adecuada a la potencia del aparato. La ineficiencia del circuito de "tierra" provoca el mal funcionamiento del cual Edilkamin no se hace responsable. Posicionamiento Para el correcto funcionamiento la termoestufa tiene que ser colocada en posición normal. -
Página 81: Conexiones Hidráulicas
CONEXIONES HIDRÁULICAS (reservado al Vendedor) Las termoestufas tienen una caldera con capacidad de 28 L de agua. Esta cantidad de agua importante hace que la termoestufa sea extre- madamente regular en el funcionamiento, resintiendo poco las variaciones que requieren los usos. Esto se traduce en una combustión muy constante con altos rendimientos. - Página 82 En fase de producción de Agua Caliente Sanitaria , la potencia a los termosifones disminuye temporalmente. ACCESORIOS: En los esquemas de arriba se ha previsto el uso de accesorios disponibles en la lista Edilkamin. Además, hay disponibles partes sueltas (intercambiador, válvulas, etc) Para cualquier información contactar al vendedor de zona.
-
Página 83: Montaje Revestimiento
MONTAJE REVESTIMIENTO ESPRIT ESPRIT ESPRIT ESPRIT La termoestufa se entrega montada completamente. NOTA: Si fuera necesario desmontar los lados de piedra, proceder de la siguiente manera: • Quitar la tapa de piedra (111), desatornillar el panel posterior (27), quitar la tapa de fundición con la placa (139). -
Página 84: Accesorios Varios Suministrados
MONTAJE REVESTIMIENTO ESPRIT MAGIC ESPRIT ESPRIT ACCESORIOS VARIOS SUMINISTRADOS: TIGE 2 tornillos M6x25 2 tornillos M6x12 4 distanciadores de silicona para la cerámica de la parte superior 8 arandelas M6 2 casquillos La termoestufa se entrega con los lados de metal ya montados, mientras que las partes frontales de cerámica superior e inferior (72) y la tapa (73) deben montarse procediendo de la siguiente manera:... -
Página 85: Montaje De Las Placas Laterales
MONTAJE REVESTIMIENTO ESPRIT PRESTIGE ESPRIT ACCESORIOS VARIOS SUMINISTRADOS: 2 tornillos M6x25 2 tornillos M6x12 4 distanciadores de silicona para la cerámica de la parte superior 8 arandelas M6 2 casquillos MONTAJE DE LAS PLACAS LATERALES Desmontar el panel posterior (27) y los dos perfiles (29) introducir las placas (70) en ambos lados. -
Página 86: Istrucciones De Uso
Pantalla IZQDA Pantalla DCHA 1er Encendido El 1er encendido debe realizarse obligatoriamente por el Vendedor autorizado Edilkamin. Comprobar que el sistema hidráulico haya sido realizado correctamente y esté dotado de vaso de expansión suficiente para garantizar su seguridad El Vendedor también deberá: - La presencia del vaso incorporado en la termoestufa NO garantiza una adecuada protección de las dilataciones térmicas sufridas por... - Página 87 ISTRUCCIONES DE USO Llenado cóclea Si se vaciara completamente el depósito del pellet, también se puede vaciar la cóclea. Antes de volver a encender es necesario llenar- la procediendo de la siguiente manera: presionar contemporáneamente las teclas + y - (desde el radio control o desde el panel sinóp- tico) durante algunos segundos, después de soltar las teclas en la pantalla aparecerá...
- Página 88 ISTRUCCIONES DE USO Se pasa de uno a otro con las teclas + y -. Confirmando con la tecla MENÚ la opción "Programa diario" se accede a la selección del número de programas (encendidos/apaga- dos) que se efectúan en un día. Utilizando "Programa Diario"...
- Página 89 ISTRUCCIONES DE USO RADIO CONTROL (BASIC) Sirve para controlar todas las funciones. Para más informaciones contactar con el Vendedor. Leyenda teclas y pantalla: para encender y apagar (para pasar de mando a distancia stand by a mandos a distancia activo) para aumentar / disminuir las distintas regulaciones Para seleccionar el funcionamiento "Clima_Confort"...
-
Página 90: Indicación Baterías Descargadas
Si dicha corrección no fuera suficiente contactar el Distribuidor, centro de asistencia técnica autorizado Edilkamin, para esta- blecer la nueva disposición de funcionamiento. Nota sobre la variabilidad de la llama: Posibles variaciones del estado de la llama depen- de del tipo de pellet utilizado, así... - Página 91 ISTRUCCIONES DE USO MANDO A DISTANCIA (ESPRIT - MAGIC - PRESTIGE) Sirve para controlar todas las funciones; es necesario dirigirlo directamente hacia la termoestufa. Para más informaciones contactar con el Vendedor. Leyenda teclas y pantalla: tecla encendido/apagado (pulsar durante 1 segundo aproximadamente) esta tecla también se puede utilizar para salir del menú...
-
Página 92: Bloqueo Del Teclado
ISTRUCCIONES DE USO USO DEL PROGRAMA “EASY TIMER” El nuevo mando a distancia permite controlar una nueva programación horaria muy intuitiva y rápida que se usará: - Si el termo estufa está encendido: se puede programar desde el mando a distancia un apagado con un reenvío regulable entre una y doce horas, en la pantalla del panel sinóptico se visualizará... -
Página 93: Manutención
- Para Esprit/Magic/Prestige sacudir la varilla de limpieza colocada en la parte superior frontal, debajo de la tapa del depósito (fig.A). - Para Basic, montar la manilla de limpieza de escobillas en dotación, introduciéndola en el orificio preparado en la parte superior ante- rior de chapa tras haber quitado el tapón de goma, enroscándola en el perno dentro del orificio mismo y sacudir. -
Página 94: Limpieza Del Conducto De Humos
MANUTENCIÓN Limpieza del conducto de humos • Con la estufa apagada mover con energía las varillas de limpieza (ver pág. 93); Extraer la parte frontal inferior de cerámica desatornillando los dos tornillos suministrados y sucesivamente el de fundición (fig. E); abrir los conductos de la derecha y de la izquierda y aspirar el residuo (fig. F). La cantidad de residuo depende del tipo de combustible y del tipo de instalación. -
Página 95: Posibles Inconvenientes
POSIBLES INCONVENIENTES En caso de problemas la termoestufa se para automáticamente efectuando la operación de apagado y en la pantalla se visua- liza una anotación relativa a la motivación del apagado (ver debajo las diferentes señalizaciones). No desconecte nunca el enchufe durante la fase de apagado por bloqueo. En caso de que se produzca un bloqueo, para volver a poner en marcha la termoestufa es necesario dejar que se apague (10 minutos con prueba de sonido) y luego presionar la tecla 0/1 del panel sinóptico. -
Página 96: Lista De Comprobación
13) radio control / mando a distancia ineficiente: • acercarse a la termoestufa • controlar y cambiar las pilas si es necesario • extraer la antena reclinable (BASIC) 14) Agua no suficientemente caliente: • limpiar el intercambiador desde dentro del hogar LISTA DE COMPROBACIÓN... -
Página 97: Accesorios Para Limpieza (Opcional)
Es posible producir agua caliente sanitaria utilizando nuestros KIT preensamblados. 6) ¿Puedo descargar los humos de las termoestufas BASIC – ESPRIT - MAGIC - PRESTIGE directamente en pared? NO, la descarga a norma de ley (UNI 10683/05) está en el tope del techo y en todo caso para el buen funcionamiento es necesario un tramo vertical de al menos 1,5 metros en vertical. - Página 146 w w w . e d i l k a m i n . c o m 653580 ..09-13/I...