Tabla de contenido
Publicidad
Chapter 3. Machine adjustment and setting up
Kapitel 3. Regelung und Bereitstellung der Maschine
Chapitre 3. Réglage et preparation de la machine
Capitulo 3. Regulacion y preparacion maquina
3.4. Belt adjustment
3.4. Einstellung der Band
3.4. Réglage du ruban
3.4. Regulación de la cinta
GB Adjust the height belt acting on the proper handwheel.
D
Die Höhe durch entsprechendes Handrad einstellen.
F
Régler la hauteur du ruban en tournant le volant de direction.
Regular la altura de la cinta transportadora accionando el volante especial.
E
GB Adjust curtains acting placed on tunnel inlet on the proper knobs to get them at the same level of tunnel belt.
Die Schlitzverschlüsse so mit den entsprechenden Griffen so einstellen, dass sie sich auf Höhe des Tunnelbands
D
befinden.
F
En agissant sur les boutons, à l'entrée du tunnel régler les tentes de telle sorte qu'elles soient au même niveau du
ruban du tunnel.
E
Regular las cortinas accionando las manoplas especiales de manera tal que las mismas estén a nivel de la cinta
transportadora del túnel.
3-13
Publicidad
Tabla de contenido
