Corghi AGTT 1600A Manual De Uso
Manuales relacionados para Corghi AGTT 1600A
Resumen de contenidos para Corghi AGTT 1600A
- Página 1 AGTT 1600A AGTT 1600 Cod. 4-109056 del 07/09 Italiano Manuale d’uso English Operator’s manual Français Manuel d’utilisation Deutsch Betriebsanleitung Español Manual de uso...
- Página 2 Español cial con cualquier medio (incluidos microfilmes y fotocopias). Las informaciones que se incluyen en este manual están sujetas a variaciones sin aviso previo. Elaborazione grafica e impaginazione fficio ubblicazioni ecniche Manuale d’uso AGTT 1600A - AGTT 1600...
- Página 32 Note Manuale d’uso AGTT 1600A - AGTT 1600...
- Página 62 Notes Operator's manual AGTT 1600A - AGTT 1600...
- Página 92 Remarques Manuel d'utilisation AGTT 1600A - AGTT 1600...
- Página 123 INFORMACIÓN AMBIENTAL .................146 INFORMACIÓN SOBRE EL DESGUACE ...............147 INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS SOBRE EL ACEITE ........147 MEDIOS ANTIINCENDIO A UTILIZAR ..............148 GLOSARIO .......................149 ESQUEMA ELÉCTRICO ..................150 ESQUEMA ELÉCTRICO DEL MANIPULADOR .............151 ESQUEMA HIDRÁULICO ..................151 Manual de uso AGTT 1600A - AGTT 1600...
-
Página 124: Introducción
Ateniéndose fielmente a estas instrucciones, la máquina le brindará todas las satisfacciones, en cuanto a eficiencia y duración, que forman parte de la tradición de CORGHI, lo cual con- tribuirá a facilitar notablemente su trabajo. -
Página 125: Desplazamiento Y Almacenamiento De La Máquina
Para los desplazamientos de la máquina después de su instalación, colocarla como se indica en la fig. 4 para balancear correctamente la carga. Si fuera necesario, desplazar la centralita electrohidráulica en la base como se indica en la fig. 5. Manual de uso AGTT 1600A - AGTT 1600... -
Página 126: Puesta En Obra
No se admite el uso de la máquina en atmósferas potencialmente explosivas. Fijación en el piso Si fuera necesario, la máquina se fijará al piso con tapones de expansión de M16, en las zonas indicadas en la fig. 7. Manual de uso AGTT 1600A - AGTT 1600... -
Página 127: Conexión Eléctrica
NO conectar NUNCA el cable de puesta a tierra de la máquina al tubo del gas, del agua, al cable del teléfono ni a cualquier otro objeto no indicado para ello. Manual de uso AGTT 1600A - AGTT 1600... -
Página 128: Normas De Seguridad
INSTRUCCIÓN. Si falta una etiqueta o ésta se ha vuelto ilegible, hay que sustituirla inmedia- tamente. En el caso de que se haya despegado o deteriorado alguna etiqueta, se podrán obtener ejemplares nuevos dirigiéndose al revendedor CORGHI más próximo. - Durante el uso, y en las operaciones de mantenimiento de esta máquina, es indispensable atenerse a las normas unificadas para la prevención de accidentes en campo industrial, para... -
Página 129: Descripción De La Desmontadora De Neumáticos
Los valores de ruido indicados se refieren a niveles de emisión y no representan necesaria- mente niveles operativos seguros. No obstante exista una relación entre niveles de emisión y niveles de exposición, ésta no puede ser utilizada de modo fiable para establecer si se Manual de uso AGTT 1600A - AGTT 1600... -
Página 130: Accesorios En Dotación Con La Máquina
0,5 bar (a menos que el Fabricante del neumático indique presiones inferiores), tal como lo indica la Norma UNI 10588. ADVERTENCIA Se prohibe limpiar o lavar con aire comprimido o chorros de agua las ruedas montadas en la máquina. Manual de uso AGTT 1600A - AGTT 1600... -
Página 131: Principales Elementos De Funcionamiento
ATENCIÓN Se desaconseja utilizar durante el trabajo equipos que no sean originales CORGHI. En la fig. 10 se representan las distancias de seguridad y las posiciones que ocupa el operador durante las diferentes fases de trabajo: A Posicionamiento de la rueda en el autocentrante B Destalonadura TRASERA C Destalonadura DELANTERA, desmontaje y montaje. - Página 132 La máquina también se puede utilizar para realizar el dibujo de los neumáticos. Para esta operación se aconseja seleccionar la velocidad baja. ATENCIÓN Controlar siempre que las dimensiones del neumático y las de la llanta sean compatibles, antes de ensamblarlos. Manual de uso AGTT 1600A - AGTT 1600...
-
Página 133: Leyenda Etiquetas De Peligro
(fig. 12). Por razones de seguridad, no dejar la rueda bloqueada en el mandril autocentrante durante los intervalos de trabajo. Máquina con movimientos controlados a distancia. Manual de uso AGTT 1600A - AGTT 1600... -
Página 134: Descripción De Los Mandos Del Manipulador
Controlar la presión también durante las operaciones de montaje y desmontaje del neumático; para evitar los problemas de asentamiento de la llanta, insistir con el mando de bloqueo. ATENCIÓN El manipulador no debe en absoluto colocarse donde se acumule agua. Manual de uso AGTT 1600A - AGTT 1600... -
Página 135: Instrucciones Sobre El Bloqueo De La Rueda
Accionando los mandos correspondientes preinstalar el autocentrante de manera que los extremos de las garras rocen el borde de la llanta. Bloquear el autocentrante seleccionando como punto de bloqueo, la zona más interna posible, según la forma de la llanta. Manual de uso AGTT 1600A - AGTT 1600... -
Página 136: Lubricación De Los Neumáticos
¡Esta desmontadora de neumáticos para vehículos pesados permite trabajar con se- guridad siempre cerca del suelo! Levantar del suelo lo menos posible los neumáticos especialmente pesados, antes de proceder con las operaciones de desmontaje/montaje. Manual de uso AGTT 1600A - AGTT 1600... -
Página 137: Bloqueo De Las Ruedas
- Si existe la cámara de aire, apoyar la rueda en el suelo y hacer retroceder la llanta, obteniendo de esta manera el espacio necesario para extraerla (fig. 31). DESMONTAJE DEL TALÓN TRASERO: Manual de uso AGTT 1600A - AGTT 1600... -
Página 138: Montaje De Ruedas Para Uso Agrícola
En las llantas con doble canal se aconseja usar el accesorio DV120 (fig. 37). En las llantas skidder se aconseja usar el DV120 junto con la mordaza skidder; ambos acce- sorios son sólo a pedido. Manual de uso AGTT 1600A - AGTT 1600... -
Página 139: Desmontaje De Ruedas Tubeless Ysupersingle
Prestar atención para posicionar correctamente el talón delantero en el canal de la llanta. Operando de esta manera se consigue un montaje completo del neumático. Nota Para obtener un montaje correcto y sin daños, conviene lubricar abundantemente los talones y el hombro de la llanta. Manual de uso AGTT 1600A - AGTT 1600... -
Página 140: Desmontaje De Ruedas Con Anillo Lateral Para Movimiento De Tierras
(mando 5 fig. 13). Nota: La operación de dibujo se realiza del lado de entrada de la rueda (rotación horaria). Nota: La velocidad de dibujo es sólo en sentido horario. Manual de uso AGTT 1600A - AGTT 1600... -
Página 141: Mando De Parada Y Procedimiento De Emergencia
El indicador luminoso emite una luz parpadeante anaranjada. Los siguientes mandos activan el indicador acústico-luminoso: Apertura/cierre del autocentrante; Ascenso/descenso del autocentrante; Ascenso/descenso del brazo herramienta+disco destalonador. Manual de uso AGTT 1600A - AGTT 1600... -
Página 142: Localización De Desperfectos
Abrir el cuadro eléctrico, colocando el interruptor general en posición 0, y luego utilizando la correspondiente llave enroscar nuevamente el salvamotor y accionar el interruptor (fig. 51); al finalizar, cerrar el cuadro eléctrico. Manual de uso AGTT 1600A - AGTT 1600... -
Página 143: Funcionamiento Por Impulso De Los Movimientos
(salvo explícitas indicaciones en contrario que aparezcan en el manual de uso), pero le permite proporcionar informaciones precisas a la asistencia técnica, a fin de reducir el tiempo necesario para efectuar las intervenciones. Manual de uso AGTT 1600A - AGTT 1600... -
Página 144: Mantenimiento
El control debe realizarse con los cilindros "cerrados" apoyando el tapón en el depósito, sin enroscarlo. De todos modos, se aconseja cambiar el aceite después de 1.500 horas de trabajo o bien una vez al año. Manual de uso AGTT 1600A - AGTT 1600... - Página 145 Está prohibida toda modificación del valor máximo de regulación de la presión de funcio- namiento de las válvulas de máxima o del limitador de presión. El fabricante declina toda responsabilidad por los daños que deriven de la alteración de dichas válvulas. Manual de uso AGTT 1600A - AGTT 1600...
-
Página 146: Información Ambiental
Manual de uso AGTT 1600A - AGTT 1600... -
Página 147: Información Sobre El Desguace
- Ojos: lavar abundantemente con agua y acudir lo antes posible a la guardia médica. - Piel: lavar con agua y jabón. Manual de uso AGTT 1600A - AGTT 1600... -
Página 148: Medios Antiincendio A Utilizar
Las indicaciones de esta tabla son de carácter general y están destinadas a servir de re- ferencia para los usuarios. Las informaciones sobre posibilidad de empleo de cada tipo de extintor deben solicitarse al respectivo fabricante. Manual de uso AGTT 1600A - AGTT 1600... -
Página 149: Glosario
Cada uno de los bordes engrosados de la cubierta que está en contacto con la llanta de la rueda. Tubeless Neumático sin cámara de aire. Herramienta Pieza convenientemente perfilada para el montaje y desmontaje. Manual de uso AGTT 1600A - AGTT 1600... -
Página 150: Esquema Eléctrico
YV14 ....Electroválvula del disco destalonador hacia ARRIBA YV15 ....Electroválvula del disco destalonador hacia ABAJO XC1 ....Conector de conexión del cable del manipulador XS1 ....Enchufe XT1 ....Borne Z1 ......Filtro de red para el motor de la mordaza autocentrante Manual de uso AGTT 1600A - AGTT 1600... -
Página 151: Esquema Eléctrico Del Manipulador
SQ1… .. Mando de rotación del autocentrante en sentido horario SQ2… .. Mando de rotación del autocentrante en sentido antihorario ESQUEmA HIDrÁUlICo VErSIón AUTomÁTICA fig. 57 - Cód.4 -108990 VErSIón AUTomÁTICA fig. 58 - Cód.4 -108956 Manual de uso AGTT 1600A - AGTT 1600... - Página 152 Notas Manual de uso AGTT 1600A - AGTT 1600...
- Página 153 AGTT 1600A - AGTT 1600...
- Página 154 AGTT 1600A - AGTT 1600...
- Página 155 2000 1500 AGTT 1600A - AGTT 1600...
- Página 156 3065 AGTT 1600A - AGTT 1600...
- Página 157 AGTT 1600A - AGTT 1600...
- Página 158 AGTT 1600A - AGTT 1600...
- Página 159 AGTT 1600A - AGTT 1600...
- Página 160 AGTT 1600A - AGTT 1600...
- Página 161 AGTT 1600A - AGTT 1600...
- Página 162 AGTT 1600A - AGTT 1600...
- Página 163 AGTT 1600A - AGTT 1600...
- Página 164 AGTT 1600A - AGTT 1600...
- Página 165 AGTT 1600A - AGTT 1600...
- Página 166 AGTT 1600A - AGTT 1600...
- Página 167 AGTT 1600A - AGTT 1600...
- Página 168 AGTT 1600A - AGTT 1600...
- Página 169 AGTT 1600A - AGTT 1600...
- Página 170 AGTT 1600A - AGTT 1600...
- Página 171 AGTT 1600 AGTT 1600A AGTT 1600A - AGTT 1600...
- Página 172 AGTT 1600A - AGTT 1600...
- Página 173 AGTT 1600A - AGTT 1600...
- Página 174 AGTT 1600A - AGTT 1600...
- Página 175 AGTT 1600A - AGTT 1600...
- Página 176 MAINS 3PH 400 V 50/60Hz SCHEDA BHD2S BHD2S BOARD LAMA BLADE VELOCITA' VELOCITA' SPEED SPEED AL SELETTORE VELOCITA' TRASLAZIONE (CONSOLLE COMANDO) TO THE TRANSLATION ALLA CONSOLLE COMANDI SPEED SELECTOR TO THE CONTROL CONSOLE (CONTROL CONSOLE) AGTT 1600A - AGTT 1600...
- Página 178 ALLA CONSOL TO THE CONTR SOLO VERSIONE AUTOMATICA AUTOMATIC VERSION ONLY AGTT 1600A - AGTT 1600...
- Página 179 LLE COMANDI ROL CONSOLE 4-108855 AGTT 1600A - AGTT 1600...
- Página 180 ROTAZIONE SA11 MORSA CHIUSI CLAMP SA11 ROTATION CONTACTS SPEED CLOSED 3°ALTA HIGH 2°MEDIA AVERAGE 1°BASSA SELEZIONE VELOCITA' ROTAZIONE AUTOCENTRANTE TURNTABLE ROTATION SPEED SELECTION NOTA: NUMERAZIONE CONTATTI SA7 VERSIONE SEMIAUTOMATICA N.B.: SA7 CONTACT NUMERATION SEMIAUTOMATIC VERSION AGTT 1600A - AGTT 1600...
- Página 181 SOLO VERSIONE AUTOMATICA AUTOMATIC VERSION ONLY 4-108985 AGTT 1600A - AGTT 1600...
- Página 184 Note AGTT 1600A - AGTT 1600...
- Página 186 Ing. Corrado Bassoli IMPORTANTE: La declaración CE de conformidad se vuelve nula si la máquina no es utilizada únicamente con accesorios originales CORGHI y/o si de alguna manera se utiliza sin ajustarse a las indicaciones presentadas en el Manual de uso.
- Página 188 CORGHI S.p.A. - Strada Statale 468 n.9 42015 CORREGGIO - R.E. - ITALY Tel. ++39 0522 639.111 - Fax ++39 0522 639.150 www.corghi.com - info@corghi.com...